Related Manuals for ARDESTO HC-705
Summary of Contents for ARDESTO HC-705
- Page 1 ПЛОЙКА Інструкція з експлуатації ПЛОЙКА Инструкция по эксплуатации HAIR CURLING TONG Instruction manual HC-705...
- Page 2 ЗАХОДИ З БЕЗПЕКИ • Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації та зберігайте її як довідковий матеріал. • Перш ніж увімкнути прилад, перевірте, чи відповідають технічні характеристики, вказані на виробі, параметрам електромережі. • Використовувати тільки у побуті відповідно з вимогами Інструк- ції з експлуатації. Прилад не призначений для виробничого використання.
- Page 3 ня, що не перевищує 30 мА, у коло живлення ванної кімнати; при встановленні слід звернутися за консультацією до фахівця. • Не дозволяйте дітям гратися з приладом. • Не залишайте без нагляду ввімкнений прилад. • Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту даного...
-
Page 4: Опис Приладу
КОМПЛЕКТАЦІЯ Плойка - 1 шт. Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) - 1 шт. ОПИС ПРИЛАДУ A. Ручка B. Перемикач живлення ВКЛ / ВИКЛ C. Індикатор живлення D. Холодний (ненагрівний) наконечник E. Нагрівальна поверхня (конусоподібна форма) F. 360° поворотний кабель G. - Page 5 ПОРАДИ З ВИКОРИСТАННЯ • Перш ніж приступити до укладання волосся, його необхідно вимити. Для досягнення якнайкращого результату, ретельно вимийте волосся після застосування кондиціонера для волос- ся. Висушіть його рушником. • Перш ніж почати використовувати прилад, рекомендується на- нести на волосся засіб для полегшення розчісування волосся. •...
- Page 6 ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД • Перед очищенням відключіть прилад з електромережі та дайте йому повністю охолонути. • Не застосовуйте абразивні чистячі речовини. ЗБЕРІГАННЯ • Дайте пристрою повністю охолонути та переконайтеся, що корпус сухий. • Щоб не пошкодити кабель живлення, не намотуйте його на корпус.
-
Page 7: Меры Безопасности
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте Инструкцию по эксплуатации и сохра- ните ее в качестве справочного материала. • Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, пара- метрам электросети. • Использовать только в бытовых целях согласно данной Ин- струкции... - Page 8 • Не оставляйте включенный прибор без присмотра. • Не используйте принадлежности, не входящие в комплект дан- ного прибора. • При повреждении кабеля питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномо- ченный им сервисный центр, или аналогичный квалифициро- ванный...
-
Page 9: Описание Прибора
КОМПЛЕКТАЦИЯ Плойка - 1 шт. Инструкция по эксплуатации (содержит гарантийный талон) - 1 шт. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА A. Ручка B. Переключатель питания ВКЛ/ВЫКЛ C. Индикатор питания D. Холодный (ненагреваемый) наконечник E. Нагревательная поверхность (конусовидная форма) F. 360° поворотный кабель G. Подставка... - Page 10 СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ • Прежде чем приступать к укладке, необходимо вымыть волосы. Для достижения наилучших результатов пользуйтесь конди- ционером для волос. После мытья высушите волосы. • Запрещено использовать прибор на мокрых волосах. • Прежде чем приступить к использованию прибора, рекоменду- ется...
- Page 11 ВНИМАНИЕ! НЕ допускается непрерывная работа изделия свыше 15-20 минут! ОЧИСТКА И УХОД • Перед очисткой отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть. • Протрите прибор мягкой, слегка влажной тканью. Не исполь- зуйте абразивные чистящие средства. ХРАНЕНИЕ • Дайте устройству полностью остыть и убедитесь, что корпус не влажный.
- Page 12 EQUIPMENT Hair curling tong - 1 pc. Instruction manual (warranty card is included) - 1 pc. TECHNIC DATA: FEATURE A - Handle B - Switch C - Indicator D - Cool tip E - Curling conic tong F - Power cord G - Stand...
- Page 13 To get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully before using it for the first time. We also recommend that you keep the instructions for future reference, so that you can remind yourself of the functions of your appliance. Important Safety Instructions When using electrical appliances.
- Page 14 8. Do not use if the cord is damaged. In the event of damage discontinues use immediately. This curling iron is equipped with a swivel cord which must, when damaged, be replaced by a swivel cord of the same type; Return the appliance to your retailer who will deal with it.
- Page 15 3. Wind the hair up as far as you want it curled, being careful not to let the tong touch the scalp. Hold in place for 5-8 seconds depending on the texture and length of your hair. For tighter, bouncier curls, roll less hair. For loose, free-flowing curls, roll more hair.
- Page 16 Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Page 17 Умови гарантії: Условия гарантии: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу Завод гарантирует нормальную работу The plant guarantees normal operation виробу протягом 12 місяців з моменту изделия в течение 12-ти месяцев с of the product within 12 months from його продажу за умови дотримання момента...
-
Page 18: Гарантійний Талон
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При... -
Page 20: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый Покупатель! Поздравляем Вас с приобретением при- бора торговой марки ARDESTO, который был разработан и изго- товлен в соответствии с высочайшими стандартами качества, и благодарим Вас за то, что Вы выбрали именно этот прибор. Просим Вас сохранять талон в течение гарантийного периода. При... -
Page 22: Warranty Card
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
Need help?
Do you have a question about the HC-705 and is the answer not in the manual?
Questions and answers