1. Manuals
  2. Brands
  3. UPC Cablecom Manuals
  4. TV Accessories
  5. Digital TV
  6. Manual

UPC Cablecom Digital TV Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual
Digital TV

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Digital TV and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for UPC Cablecom Digital TV

Summary of Contents for UPC Cablecom Digital TV

  • Page 1 Manual Digital TV...
  • Page 2 Deutsch Seite 3 Français page 42 Italiano pagina 82 English page 122...

  • Page 3: Table Of Contents

    Kapiteleinteilung Menü «Digital Video Recorder» Mit dem TV-Guide aufzeichnen Serienaufnahme Zu einer bestimmten Zeit aufzeichnen 1. Einleitung Einstellungen Über die Bedienungsanleitung Freier Speicherplatz Smart Card Zusammenfassung der anstehenden Aufzeichnungen Überlappungen auflösen 2. Die Fernbedienung Programmwiedergabe Überblick über die Tasten der Fernbedienung Zeitlupe Fernbedienung einrichten Serienaufnahme...
  • Page 4 Anhänge Häufig gestellte Fragen Liste der Einstellcodes für die Fernbedienung...

  • Page 5: Einleitung

    Freiheit verschaffen werden – schauen Sie ab jetzt was Sie wollen, wann Sie wollen. Die Möglichkeiten von Digital TV entwickeln wir ständig weiter; gerne halten wir Sie darüber auf dem Laufenden. Nun aber wünschen wir Ihnen erst einmal viel Spass bei Ihrem neuen Fernseh-Erlebnis.

  • Page 6: Über Die Bedienungsanleitung

    Sie Zugang zu upc cablecom Digital TV. Wichtige Hinweise zur Verwendung der Mediabox • Lesen Sie sich bitte in jedem Fall vor der Nutzung von Digital TV die Sicherheits- Tipp: hinweise sorgfältig durch. Diese Hinweise finden Sie in der Verpackung der Lassen Sie die Smart Card immer in der Mediabox.

  • Page 7: Die Fernbedienung

    Standby Mediabox ausschalten. 2. TV Die Fernbedienung zur Verwendung mit Ihrem Fernseher einrichten. 3. upc cablecom Taste: Schaltet die Mediabox an oder bringt Sie vom Menü zum Vollbild des letzten laufenden Kanals zurück. 4. Tasten 0-9 Dienen dazu, einen Kanal oder eine Option zu wählen oder einen PIN-Code einzugeben.

  • Page 8: Fernbedienung Einrichten

    Die Fernbedienung einrichten Automatisch nach dem Einstellcode suchen Sie können die Fernbedienung so einrichten, dass Sie für Fernseher und Wenn Ihr Fernseher nicht in der Liste mit den Einstellcodes vorkommt oder die Mediabox u. U. nur noch eine Fernbedienung benötigen. Nach einmaliger angeführten Einstellcodes nicht funktionieren, gehen Sie wie folgt vor: Einrichtung der Fernbedienung kann diese für Ihren Fernseher genutzt werden.

  • Page 9: Batterien Ersetzen

    Die Batterien ersetzen Die Fernbedienung wird mit zwei neuen AA/LR6-Alkaline-Batterien ausgeliefert. Funktioniert die Fernbedienung nicht mehr bzw. nicht richtig, müssen Sie wahrscheinlich die Batterien austauschen: • Öffnen Sie die Klappe auf der Rückseite der Fernbedienung. • Legen Sie zwei neue Batterien in das Batteriefach ein (wie dort angegeben) und schliessen Sie das Fach mit der Klappe.

  • Page 10: Grundfunktionen

    Sendernummer wählen Möchten Sie einen bestimmten Sender aufrufen, können Sie auch die Zifferntasten verwenden. Grundfunktionen • Zum Umschalten auf Sender 5 drücken Sie • Zum Umschalten auf einen Sender oberhalb 10 drücken Sie kurz hintereinander auf die beiden Ziffern, beispielsweise auf , um auf Sender 15 Nachdem Sie die Mediabox angeschlossen haben, steuern Sie die Grundfunk tionen umzuschalten.

  • Page 11: Zappen Mit Dem "Channel-Banner

    ob Teletext verfügbar ist Angaben zur Ausstrahlung der Sendung in HD Nach einiger Zeit verschwinden die Programminformationen wieder vom Bildschirm. Wie lange die Programminformationen im Bild bleiben, können Sie selbst einstellen. Achtung! Der «Channel-Banner», der nach jedem Senderwechsel mit [ch und [ch ] erscheint, verschwindet nach kurzer Zeit automatisch.

  • Page 12: Zusätzliche Programminformationen

    Zusätzliche Programminformationen Mit einem Tastendruck auf schliessen Sie die erweiterten Informationen. Wenn der «Channel-Banner» sichtbar ist, können Sie zusätzliche Jetzt kehren Sie zum «Channel-Banner» oder zur zuvor angesehenen Programminformationen über die markierte Sendung abrufen. Zusätzliche Sendung zurück. Programminformationen über die Sendung, die Sie gerade sehen, können Sie Mit einem Tastendruck auf schalten Sie um auf den Sender, der im auch direkt abrufen (Sie brauchen also nicht zuerst den «Channel-Banner»...

  • Page 13: Menü

    Bitte beachten Sie, dass die nebenstehende Abbildung von Ihrer Darstellung zu Hause abweichen kann. Einige Services sind nur mit bestimmten upc cablecom Digital TV Produkten verfügbar. Menü Für alle Menüs gilt: • Mit , wählen Sie aus den verschiedenen Möglichkeiten aus.

  • Page 14: Menüs Verwenden

    Menüs verwenden • Auswahl einer Option mit einer farbigen Taste: Wir zeigen Ihnen mehrere Basisfunktionen anhand eines Beispielbildschirms. Wenn Sie im Menü einen Text mit einem farbigen Punkt davor ( oder ) sehen, können Sie die im Text beschriebenen Schritte ausführen, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste mit derselben Farbe drücken.

  • Page 15: Elektronischer Tv-Guide

    Elektronischer TV-Guide «Alle Sender»). Mit dem Elektronischen TV-Guide erhalten Sie schnell eine Übersicht über Alle Sender Fre 31 Okt 12:22 alle Sendungen, die Sie auf den Sendern im Angebot von Digital TV sehen Freitag 31 12:00 12:30 13:00 103 Planet Die Pirat Schatzinsel können.

  • Page 16: Erinnerungen Einstellen

    Erinnerungen einstellen Weitere Möglichkeiten: • Mit einem Tastendruck auf schalten Sie auf den ausgewählten Sender um. Erinnerungen können Sie auf verschiedene Weise einstellen: über den • Mit einem Tastendruck auf erhalten Sie eine ausführliche Beschreibung des Elektronischen TV-Guide oder mithilfe des «Channel-Banners». ausgewählten Programms.

  • Page 17: Sender Sperren

    Sender sperren Erinnerungen mit dem «Channel-Banner» einstellen Erinnerungen können Sie auch mit dem «Channel-Banner» einstellen. Auf Wunsch können Sie bestimmte Sender sperren, z. B. weil Ihre Kinder diese Wenn Sie mit den Tasten [ch ] und [ch ] der Fernbedienung durch die Sender Programme nicht sehen sollen.

  • Page 18: Favoriten Einstellen

    Favoriten einstellen Zappen durch Favoritensender Zum Einstellen Ihrer Favoriten rufen Sie zuerst den Elektronischen TV-Guide mit Beim Zappen können Sie die Sender auf die Sender der Favoritenliste einem Tastendruck auf auf. Rufen Sie dann den Einstellungs-Bildschirm mit beschränken. In der Abbildung sehen Sie einen Sender, der als Favoritensender einem Tastendruck auf auf und wählen Sie den Unterpunkt «Favoriten eingestellt ist.

  • Page 19: Einstellungen Des Tv-Guide Ändern

    Einstellungen des TV-Guides ändern Sie haben die Möglichkeit den TV-Guide nach Ihren Wünschen anzupassen. Alle Sender Fre 31 Okt 12:22 Freitag 31 12:00 12:30 13:00 103 Planet Die Pirat Schatzinsel 104 RTL Living Int Glamour 105 Discovery Chan Abente 105 Discovery Chan Abente Der gefährliche Monsieur uer Sur...

  • Page 20: Digitaler Videorecorder

    Digitaler Videorecorder Bitte beachten! Während der Aufnahme können Sie mittels [ch ] und [ch ] andere Kanäle schauen. Die programmierte Aufnahme geht einfach weiter. Bitte beachten Sie, dass die in diesem Kapitel erläuterten Funktionen nur mit dem HD Mediabox Recorder verfügbar sind! Das Menü...

  • Page 21: Mit Dem Tv-Guide Aufzeichnen

    Mit dem TV-Guide aufzeichnen Serienaufnahme Sie können mit dem HD Mediabox Recorder auch zukünftige Aufnahmen Um alle Folgen einer Serie aufzunehmen, öffnen Sie mit der Taste programmieren. Wenn Sie eine aufzunehmende Sendung im TV-Guide mit TV-Guide. Wählen Sie eine Sendung mit aus.

  • Page 22: Zu Einer Bestimmten Zeit Aufzeichnen

    Zu einer bestimmten Zeit aufzeichnen Wählen Sie mit den Menüeintrag. Um bei der Mediabox von Hand eine Aufzeichnung zu programmieren, nutzen Sie die Funktion zur «manuellen Aufzeichnungsprogrammierung». Erinnerungstyp (Art der Reservierung) Der Standardwert ist «Aufnahme». Über können Sie den Wert auf Drücken Sie auf der Fernbedienung auf und wählen Sie «Digital «Erinnerung»...

  • Page 23: Einstellungen

    Einstellungen Freier Speicherplatz Manche Sendungen beginnen früher oder später als im TV-Guide angegeben. Um sicherzustellen, dass immer genügend freier Speicherplatz zur Verfügung Damit Sie nicht das Ende einer Aufzeichnung verpassen, können Sie unter steht, kann die Funktion «Automatisches Speicherplatzmanagement» aktiviert gefolgt von «Digital Video Recorder»...

  • Page 24: Zusammenfassung Der Anstehenden Aufzeichnungen

    Zusammenfassung der anstehenden Aufzeichnungen Der HD Mediabox Recorder beendet dann die Aufnahme, bevor er standard- Alle Sendungen, die Sie zur Aufnahme vorgemerkt haben, finden Sie bequem im mässig eine neue beginnt. Bei Überlappungen wird u. U. der Anfang der späteren Menü...

  • Page 25: Programmwiedergabe

    Programmwiedergabe Tipp: Mit dem HD Mediabox Recorder können Sie Sendungen aufzeichnen und Sie kehren zur Zusammenfassung Ihrer aufgezeichneten Sendungen zurück, gleichzeitig anschauen. Sie können ausserdem die Aufnahme sofort wiedergeben, indem Sie zweimal auf drücken. während die Sendung weiter aufgezeichnet wird. So sehen Sie den ersten Teil einer Sendung, und zeichnen den zweiten auf.

  • Page 26: Digitales Radio

    Radiosenderübersicht Auf dem Bildschirm «Alle Radiosender» können Sie einen Radiosender Ihrer Wahl einstellen, den Zugang zu Radiosendern sperren oder eine Liste Ihrer Favoriten Digitales Radio zusammenstellen. Alle Radiosender aufrufen: Mit Digital Radio haben Sie Zugang zu einer Vielzahl digitaler Radiosender, die Wählen Sie «Alle Radiosender»...

  • Page 27: Favoriten

    Favoriten Auf dem Bildschirm «Alle Radiosender» haben Sie folgende Möglichkeiten: Wählen Sie mit einen Sender. Mit einer Favoritenliste können Sie jederzeit im Handumdrehen auf Radiosender Die Leiste mit dem Sender ist jetzt markiert. zugreifen, die Sie gerne hören. Ihre Favoritenliste stellen Sie im Bildschirm «Alle Mit einem Tastendruck auf können Sie einen ausgewählten Sender Radiosender»...

  • Page 28: Bildschirmschoner

    Weitere Möglichkeiten: • Mit einem Tastendruck auf gehen Sie zurück zum Menü «Digitales Radio». • Zum Fernsehen drücken Sie . Damit kehren Sie zu dem Sender zurück, auf den der Fernseher eingestellt war, als Sie das Menü «Digitales Radio» aufgerufen haben. Bildschirmschoner Um Ihren Fernseher vor dem Einbrennen des unveränderlichen Radiobildschirms zu schützen, erscheint nach einiger Zeit (5 Minuten) ein Bildschirmschoner.

  • Page 29: On Demand

    In den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch verfügbare Übersicht Filme. Als Kunde von Digital TV haben Sie Zugriff auf das On-Demand-Angebot von Filme auf Deutsch: upc cablecom. Hier steht Ihnen eine grosse Auswahl an aktuellen Filmen in HD Filme in deutscher Sprache sowie Unterkategorien sortiert nach Genre, und 3D sowie an Filmklassikern zur Verfügung.

  • Page 30: Filme Auf Deutsch

    Filme auf Deutsch Falls das Symbol angezeigt wird, aktivieren Sie es, um eine Gratisvorschau des ausgewählten Films anzuschauen. Durch Drücken der Taste auf der Es wird Ihnen eine Liste von Unterkategorien angezeigt. Fernbedienung kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. • Neueste Blockbuster Wählen Sie einen Film mithilfe der Tasten aus.

  • Page 31: Erotikfilme

    Erotikfilme Betätigen Sie , um den PIN-Schutzstatus in der Filmauswahl für upc cablecom bietet eine Vielzahl an Erotikfilmen für jeden Geschmack. Wählen Erwachsene zu ändern. Sie im Menü «On Demand» die Kategorie Erotikfilme und drücken Sie zum • Sie werden jetzt aufgefordert, Ihren Kunden-Pincode einzugeben. Der Auswählen...

  • Page 32: Bestellungen

    Bestellungen Bitte beachten Sie, dass sich die verbleibende Spielfilmdauer innerhalb der Wählen Sie im Hauptmenü «Bestellungen» und drücken Sie , um eine Liste Leihperiode befindet. Sollte die verbleibende Spielfilmlänge die Leihperiode aller Filme zu sehen, die Sie bestellt haben und die sich noch in der Leihperiode von 48 Stunden überschreiten, wird der Film am Ende der 48 Stunden beendet.

  • Page 33: Einstellungen

    Im Einstellungs-Menü können Sie zahlreiche eigene Einstellungen für die Nutzung dass Ihre Kinder Sendungen sehen, die für ihr Alter nicht geeignet sind. von Digital TV vornehmen. Beispielsweise können Sie PIN-Codes zum Sperren bestimmter Sender und Dienste einstellen, eigene Einstellungen für die Sprache Menü...

  • Page 34: Falschen Pin-Code Eingegeben

    Menü «Kindersicherung» «Kunden-PIN» und «Extra-PIN» Sie können zwei PIN-Codes einstellen. Der wichtigste PIN-Code ist der Kunden- PIN-Code. Dieser Code gilt für alle Situationen, in denen ein PIN-Code verlangt wird. Der Kunden-PIN-Code ist standardmässig auf 1234 eingestellt. Ihren Kindern können Sie auch einen sogenannten Extra-PIN-Code zuweisen. Mit diesem Extra-PIN-Code ist es Ihren Kindern möglich, Filme innerhalb einer von Ihnen vorgegebenen Altersgrenze zu bestellen.

  • Page 35: Bevorzugte Einstellungen

    Bevorzugte Einstellungen Wählen Sie mit eine andere Einstellung. Ihnen steht eine grosse Ist Deutsch nicht Ihre erste Sprache? Wahrscheinlich werden Sie dann in den Anzahl Sprachen zur Auswahl. «Bevorzugte Einstellungen» für die Menüs eine andere Sprache wählen wollen. Wählen Sie mit die Option «Sprache des Soundtracks»...

  • Page 36: Tv-Einstellungen

    TV-Einstellungen Wählen Sie mit «TV-Format». Die Leiste hinter «TV-Format» ist jetzt Digital TV ist für normale Fernseher und für Breitbildfernseher geeignet. Der markiert. Wählen Sie mit Ihr gewünschtes Bildformat. Haben Sie Ihre Fernsehertyp braucht nur einmal eingestellt zu werden. Auf diesem Weg können Mediabox über das HDMI-Kabel angeschlossen, hat diese Einstellung keine...

  • Page 37: Stromspar-Einstellungen

    Stromspar-Einstellungen Anmerkung: Wenn Sie Aufnahmen programmiert haben, wird die Mediabox automatisch aus dem Standby-Modus aktiviert und beginnt mit der Aufnahme. Die Mediabox wird ebenfalls automatisch aus dem Standby-Modus für Aufgaben wie Softwareaktualisierungen usw. aktiviert. Diese routinemässigen Vorgänge dauern nie länger als 2 Stunden, und danach wechselt die Mediabox wieder in Standby zurück.

  • Page 38: Diagnose

    Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren Aktivierungscode haben. Den Aktivierungscode finden Sie in Ihrem Willkommensschreiben, Ihrer Digital TV Infocard oder unter upc-cablecom.ch/setupid. Diagnose In den Diagnose-Einstellungen finden Sie technische Informationen zu Ihrer Mediabox von upc cablecom. Geben Sie Ihren PIN-Code ein und drücken Sie anschliessend Der Standard-PIN-Code ist 1234.
  • Page 39 Nachdem die Mediabox installiert und aktiviert wurde, können Sie sofort fernsehen und sich 7. Die Lautstärketasten der Fernbedienung funktionieren nicht. Ich kann keine Programme mit den Vorteilen von Digital TV vertraut machen. Sie erleben eine hohe (digitale) Bild- und lauter/leiser stellen. Was nun? Tonqualität, geniessen mehr Fernseh- und zusätzliche Radiosender.
  • Page 40 Diese Meldung gibt an, dass Ihre Mediabox ein zu schwaches oder gar kein Signal empfängt. vergessen. Zum Zurücksetzen Ihres PIN-Codes wenden Sie sich an unseren Kundendienst Prüfen Sie, ob Ihre Mediabox direkt an Ihrer Antennensteckdose – ohne nicht von upc cablecom unter 0800 66 88 66.
  • Page 41 Spezifisch für HD Mediaboxen 22. Senden HD-Sender Ihre Sendungen immer in HD-Qualität? HD-Sender senden ihre Programme immer in «hochaufgelöster» Qualität. Allerdings handelt es sich beim Ausgangsmaterial oft um Programme, die lediglich in Standardauflösung produziert worden sind. Diese werden dann durch den Sender «hochskaliert», um einer HD-Auflösung zu entsprechen.
  • Page 42 Sommaire Le menu «Digital Video Recorder» Enregistrement avec le TV Guide Enregistrement de séries Enregistrement à une heure donnée 1. Introduction Paramètres A propos du mode d’emploi Espace mémoire libre Smart Card Liste des enregistrements programmés Suppression des chevauchements 2. La télécommande Visionnage d’un programme Ralenti Description des touches de la télécommande...
  • Page 43 Annexes Questions récurrentes Liste des codes de configuration pour la télécommande...

  • Page 44: Introduction

    Introduction Nous vous remercions d’avoir opté pour Digital TV. Digital TV est votre fenêtre sur le futur. Un univers de la télévision entièrement nouveau s’offre à vous. Avec le Mediabox, profitez d’un choix extrêmement vaste de programmes d’une excellente qualité d’image numérique – de plus en plus souvent en haute résolution.

  • Page 45: A Propos Du Mode D'emploi

    Card contient des informations sur les services de Digital TV auxquels vous installé. Pour l’installation du Mediabox, consultez la notice d’installation ci-jointe. êtes abonné. Vous ne pouvez bénéficier de upc cablecom Digital TV que si votre Smart Card se trouve dans le Mediabox. La Smart card est déjà insérée dans Recommandations importantes pour l’utilisation du Mediabox...

  • Page 46: La Télécommande

    La télécommande La télécommande fournie avec le Mediabox a été spécialement conçue pour utiliser de façon optimale les fonctions de Digital TV. Description des touches de la télécommande Veille Désactive le Mediabox. 2. TV Télécommande configurée pour fonctionner avec votre téléviseur.

  • Page 47: Réglage De La Télécommande

    Réglage de la télécommande Recherche automatique du code de configuration Vous pouvez configurer la télécommande afin d’utiliser une seule télécommande Si la marque de votre téléviseur n’est pas indiquée dans la liste des codes pour votre téléviseur et le Mediabox. La télécommande doit être configurée une de configuration, ou si les codes fournis ne fonctionnent pas, utilisez les seule fois avant de pouvoir l‘utiliser avec votre téléviseur.

  • Page 48: Remplacement Des Piles

    Remplacement des piles La télécommande est fournie avec deux nouvelles piles alcalines AA/LR6. Si la télécommande ne fonctionne plus ou fonctionne mal, cela signifie probablement que les piles doivent être remplacées: • Ouvrez le compartiment à piles au dos de la télécommande. •...

  • Page 49: Fonctions De Base

    Composition du numéro de la chaîne Vous pouvez passer directement à une certaine chaîne en composant son numéro. • Par exemple, appuyez sur la touche pour afficher la chaîne du canal 5. Fonctions de base • Pour passer directement à une chaîne numérotée à partir de 10, introduisez rapidement les deux chiffres l’un après l’autre.

  • Page 50: Changement De Chaîne À L'aide De La "Barre Des Chaînes

    Les informations sur le programme disparaissent de votre écran au bout d’un certain moment. Vous pouvez définir vous-même pendant combien de temps les informations de programme restent à l’écran. Attention! La «barre des chaînes» que vous voyez lorsque vous changez de chaîne avec ] et [ch ] disparaît d’elle-même au bout d’un moment.

  • Page 51: Informations Supplémentaires Sur Le Programme

    Informations complémentaires sur le programme Vous avez le choix entre les possibilités suivantes: Lorsque la «Barre des chaînes» est visible, vous pouvez consulter les Servez-vous de pour sélectionner la bande son ou le sous-titrage. informations de programme complémentaires de la chaîne mise en Utilisez ensuite pour changer de langue.

  • Page 52: Mise En Pause De Live Tv

    Mise en pause de Live TV (HD Mediabox Recorder) Pour obtenir des informations complètes sur la fonction d’enregistrement, consultez le chapitre 6. Avec le HD Mediabox Recorder, il est possible d’appuyer pendant une diffusion en direct. Pour arrêter la pause, appuyez sur le bouton .

  • Page 53: Utilisation Des Menus

    La présentation ci-contre peut différer de celle affichée chez vous. Certains services ne sont disponibles qu’avec certains produits upc cablecom Digital TV. Menus Le principe suivant s’applique à tous les menus: • Avec , , et , vous pouvez faire votre choix parmi les différentes possibilités.

  • Page 54: Menus

    Utilisation des menus Sélection d’une option à l’aide d’une touche de couleur: Voici quelques manipulations de base expliquées sur un écran type. Si vous voyez un rond de couleur devant une entrée de menu ( ), vous pouvez activer l’action décrite par le texte en appuyant sur la touche de même couleur de la télécommande.

  • Page 55: Tv Guide Électronique

    Avec le TV Guide électronique, vous avez rapidement accès à la grille des Toutes les chaines Ven 31 Oct 12:22 programmes que vous pouvez regarder sur les chaînes de votre offre Digital TV. Ven 31 12:00 12:30 13:00 103 Planet Die Pirat Schatzinsel Vous pouvez afficher une liste des chaînes mentionnant tous les programmes...

  • Page 56: Définition De Mémos

    Définition de mémos Autres possibilités: • Appuyez sur pour passer à la chaîne que vous avez sélectionnée. Vous pouvez définir des mémos de différentes manières: par le TV Guide • Appuyez sur pour consulter une description plus complète du programme électronique et à...

  • Page 57: Verrouillage De Chaînes

    Verrouillage de chaînes Définition de mémos via la «Barre des chaînes» Vous pouvez aussi programmer des mémos via la «barre des chaînes». Si vous le souhaitez, vous pouvez verrouiller certaines chaînes, par exemple Si vous changez de chaîne à l’aide des touches [ch ] et [ch ] de la parce que vous ne souhaitez pas que vos enfants les regardent.

  • Page 58: Définition De Favoris

    Définition de favoris Zapper entre les favoris Pour définir vos favoris, accédez d’abord au TV Guide électronique. Accédez Le zapping peut être limité aux chaînes placées dans la liste des favoris. L’image ensuite à l‘écran des paramètres en appuyant sur et sélectionnez le sous- montre une chaîne mise en favoris.

  • Page 59: Modifier Les Paramètres Du Tv Guide

    Modifier les paramètres du TV Guide Vous avez la possibilité de modifier le TV Guide à votre guise. Toutes les chaînes Ven 31 Oct 12:22 Ven 31 12:00 12:30 13:00 103 Planet Die Pirat Schatzinsel 104 RTL Living Int Glamour 105 Discovery Chan Abente 105 Discovery Chan Abente Der gefährliche...

  • Page 60: Enregistreur Vidéo Numérique

    Enregistreur vidéo numérique Attention! Pendant l’enregistrement, vous pouvez regarder d’autres chaînes avec ] et [ch ]. L’enregistrement programmé se poursuit. Attention: les fonctions décrites dans ce chapitre sont uniquement disponibles avec le HD Mediabox Recorder! Le menu «Digital Video Recorder» Le HD Mediabox Recorder comprend un disque dur intégré...

  • Page 61: Enregistrement Avec Le Tv Guide

    Enregistrement avec le TV Guide Enregistrement de séries Vous pouvez également programmer de futurs enregistrements avec le HD Pour enregistrer tous les épisodes d’une série, ouvrez le TV Guide avec la Mediabox Recorder. Si vous sélectionnez un programme à enregistrer dans le TV touche .

  • Page 62: Enregistrement À Une Heure Donnée

    Enregistrement à une heure donnée Utilisez pour sélectionner une entrée de menu: Pour programmer manuellement un enregistrement sur la Mediabox, utilisez «Configurer un enregistrement manuel». Type de mémo (mode de réservation) La valeur par défaut est «Mémo enregistrement». Vous pouvez utiliser Appuyez sur la touche de la télécommande et sélectionnez «Digital Video pour modifier la valeur en «Mon mémo».

  • Page 63: Paramètres

    Paramètres Espace mémoire libre Il arrive que les programmes commencent plus tôt ou se terminent plus tard Pour vous assurer qu’un espace mémoire libre suffisant reste disponible, vous que prévu dans le TV Guide. Pour éviter de manquer la fin d’un programme à pouvez activer la fonction «Gestion automatique de la mémoire».

  • Page 64: Liste Des Enregistrements Programmés

    Liste des enregistrements programmés Utilisez pour sélectionner le programme chevauché que vous souhaitez Tous les programmes identifiés comme devant être enregistrés sont regroupés annuler. Pour supprimer un chevauchement, il vous suffit d’appuyer sur dans le menu «Mes réservations». Appuyez sur et accédez à...

  • Page 65: Visionnage D'un Programme

    Visionnage d’un programme Conseil: Le HD Mediabox Recorder vous permet d’enregistrer des programmes et de Appuyez deux fois sur pour retourner à la liste des programmes les visionner simultanément. Vous pouvez aussi regarder l’enregistrement enregistrés. immédiatement, sans l’interrompre. Vous pouvez donc voir la première partie d’un programme pendant que la seconde partie est en cours d’enregistrement.

  • Page 66: Radio Numérique

    Aperçu des chaînes de radio L’écran «Toutes les chaînes de radio» vous permet de sélectionner une chaîne de radio de votre choix, de verrouiller l’accès à certaines chaînes de radio ou de Radio numérique composer une liste de favoris. Appel de toutes les chaînes de radio: Avec la radio numérique, vous avez accès à...

  • Page 67: Mes Favoris

    Mes favoris Appuyez sur pour ajouter une chaîne de radio sélectionnée à la liste «Mes favoris». Les chaînes de radio ajoutées à la liste «Mes favoris» sont rangées Si vous composez une liste de favoris, les chaînes de radio que vous écoutez le dans une liste séparée, que vous pouvez appeler dans le menu «Radio plus volontiers seront toujours directement accessibles.

  • Page 68: Économiseur D'écran

    Vous avez le choix entre les possibilités suivantes: Autres possibilités: • Appuyez sur pour revenir au menu «Radio numérique». • Appuyez sur pour regarder la télévision. Vous accédez à la chaîne qui était sélectionnée sur le téléviseur lorsque vous avez appelé le menu «Radio numérique».

  • Page 69: On Demand

    Films en allemand et sous-catégories classées par genre, films HD & 3D, les Aperçu plus regardés et grands classiques suisses. En tant que client Digital TV, vous avez accès aux services On Demand de upc TV on Demand: cablecom. Vous disposez également d’un grand choix de films en HD et 3D, ainsi Regardez les séries et les programmes jusqu’à...

  • Page 70: Aperçu Des Films Par Catégorie

    Aperçu des films par catégorie La liste des sous-catégories s’affiche. s’affiche, activez-le pour afficher la bande annonce gratuite du film • Succès de cinéma récents sélectionné. Appuyez sur de la télécommande pour revenir au menu • Films actuels précédent. • Classé par genre •...

  • Page 71: Films Érotiques

    Appuyez sur le bouton pour modifier la protection par code PIN dans la upc cablecom propose de nombreux films pour adultes, pour tous les goûts. Dans sélection de films pour adultes. le menu «On Demand», sélectionnez la catégorie Films érotiques et appuyez sur •...

  • Page 72: Commandes

    Commandes Veuillez vérifier la période de location pour la durée du film restante. Si celle-ci Dans le menu principal, appuyez sur «Commandes», puis sur pour afficher la dépasse la période de location de 48 heures, le film s’arrêtera à la fin de ces 48 liste de tous vos films commandés et n’ayant pas encore dépassé...

  • Page 73: Paramètres

    Le menu Paramètres permet de personnaliser le paramétrage relatif à empêcher que vos enfants ne voient des émissions qui ne sont pas adaptées à l’utilisation de Digital TV. Vous pouvez, par exemple, activer des codes PIN pour leur âge. verrouiller des chaînes et des services, définir vos préférences de langue pour les menus et le sous-titrage et indiquer quel type de téléviseur vous possédez...

  • Page 74: Saisie D'un Code Pin Erroné

    Menu «Contrôle parental» Code PIN client et code PIN supplémentaire Vous pouvez définir deux codes PIN. Le plus important est le code PIN client. Il vaut pour toutes les situations où un code PIN est demandé. Le code PIN client est défini par défaut sur 1234.

  • Page 75: Préférences

    Préférences Les possibilités suivantes s’offrent à vous: Le français n’est pas votre langue maternelle? Vous pouvez, si vous le souhaitez, «Langue des menus» est l’option active. Ce paramètre permet de changer choisir une autre langue pour les menus dans «Préférences». Vous pouvez la langue dans laquelle les menus s’affichent à...

  • Page 76: Paramètres Tv

    Paramètres TV Sélectionnez un format de téléviseur dans «Format TV» à l’aide de Digital TV convient pour les téléviseurs ordinaires et les grands écrans. et . La barre en regard de «Format TV» est mise en évidence. Choisissez Le type du téléviseur doit toutefois être indiqué (une seule fois).

  • Page 77: Paramètres D'économie D'énergie

    Assurez-vous que vous disposez de votre code d’activation. Le code • Faible: la consommation d’énergie de la Mediabox en veille est d’environ d’activation est indiqué dans votre lettre de bienvenue, votre Digital TV 1 watt (redémarre en 30–50 secondes). Infocard ou sur upc-cablecom.ch/setupid.

  • Page 78: Diagnostic

    Mediabox. Mediabox. Remarque: Assurez-vous que vous disposez de votre code d’activation. Le code d’activation est indiqué dans votre lettre de bienvenue, votre Digital TV Infocard ou sur upc-cablecom.ch/setupid. Appuyez sur pour afficher la page suivante. Entrez votre code PIN et appuyez sur le bouton .
  • Page 79 Une fois le Mediabox installé et activé, vous pouvez commencer directement à regarder 6. Le son de la télévision numérique est moins fort que celui du bouquet Radio/TV standard. des programmes et découvrir les avantages de Digital TV. Vous profitez de la qualité élevée Comment augmenter le volume? de l’image et du son numériques.
  • Page 80 Une image médiocre peut avoir plusieurs causes. Comment décririez-vous le problème? 19. Je possède plusieurs téléviseurs chez moi. Puis-je tous les doter de upc cablecom Digital TV? • Des bandes, du bruit sur l’image, l’image en noir et blanc, de la neige, une image floue ou Oui.
  • Page 81 Concernant spécialement les Mediabox HD 22. Les chaînes HD diffusent-elles toujours leurs émissions en qualité HD? Les chaînes HD diffusent toujours leurs programmes en qualité «haute résolution». Cependant, il s’agit souvent à l’origine de programmes produits seulement en résolution standard. Ils sont alors «upscalés» par la chaîne afin de correspondre à une résolution HD. La qualité...
  • Page 82 Capitoli 6. Digital Video Recorder Registrazione dei programmi Registrazione istantanea 1. Introduzione Il menu «Digital Video Recorder» Come utilizzare il presente manuale d’uso Registrazione con la Guida elettronica ai programmi La smart card Registrazione di serie TV Registrazione ad un’ora programmata 2.
  • Page 83 Allegati 9. Impostazioni Visualizzazione del menu «Impostazioni» Impostazioni PIN Inserimento di un codice PIN errato Domande frequenti Impostazione delle preferenze Impostazioni TV Codici di programmazione del telecomando Impostazioni di risparmio energetico Ricerca dei canali Diagnostica Impostazioni di default...

  • Page 84: Introduzione

    Introduzione Grazie per aver scelto Digital TV. Questo prodotto vi offre un’esperienza televisiva completamente nuova. Grazie al Mediabox potrete godervi una grande varietà di programmi con una straordinaria qualità video digitale e sempre più canali in qualità ad alta risoluzione (HD). La Guida elettronica ai programmi vi consente di consultare in qualsiasi momento tutte le informazioni sui programmi semplicemente premendo un tasto del vostro telecomando.

  • Page 85: Come Utilizzare Il Presente Manuale D'uso

    Per utilizzare Digital TV, è necessario avere una smart card. La smart card Mediabox. Vi consigliamo di leggere attentamente il manuale una volta conclusa contiene le informazioni relative ai servizi di Digital TV ai quali si è abbonati. l’installazione del Mediabox. Per effettuare l’installazione, consultare il manuale Per utilizzare Digital TV, la smart card deve essere inserita nel Mediabox.

  • Page 86: Il Telecomando

    Tasto per lo spegnimento del Mediabox. 2. TV Impostazione del telecomando per l’utilizzo con il televisore. 3. Tasto upc cablecom: Tasto per l’attivazione del Mediabox e per tornare dal menu allo schermo pieno dell’ultimo canale visualizzato. 4. Tasti da 0 a 9 Selezione di un canale o di un’opzione ed inserimento di un...

  • Page 87: Impostazione Del Telecomando

    Impostazione del telecomando Ricerca automatica del codice di impostazione È possibile impostare il telecomando in modo da comandare sia il televisore che il Se la marca del vostro televisore non è indicata nell’elenco dei codici di Mediabox da un unico telecomando. Affinché il telecomando funzioni con il vostro impostazione oppure se i codici forniti non funzionano, procedere come televisore, sarà...

  • Page 88: Sostituzione Delle Batterie

    Sostituzione delle batterie Il telecomando viene fornito con 2 batterie alcaline AA/LR6 nuove. Se il dispositivo non funziona più oppure se non funziona correttamente, è probabile che sia necessario sostituire le batterie: • Rimuovere il coperchio sul lato posteriore del telecomando. •...

  • Page 89: Funzioni Base

    Selezione del numero del canale Se si desidera passare immediatamente alla visione di un dato canale, è possibile selezionarlo utilizzando i tasti numerici. Funzioni base • Premere il tasto per visualizzare il canale 5. • Per passare ad un canale la cui posizione è superiore al numero 10, premere in rapida sequenza le due cifre di cui è...

  • Page 90: Il "Channel Banner

    la disponibilità di audio multilingue; la disponibilità di sottotitoli multilingui per il programma in onda; la disponibilità del teletext; se il programma viene trasmesso in HD. Trascorso qualche secondo, la barra con le informazioni sul programma scompare dallo schermo. Il tempo di visualizzazione della barra può essere personalizzato. Attenzione! Il «channel banner»...

  • Page 91: Informazioni Aggiuntive Sul Programma

    Informazioni aggiuntive sul programma Premendo si chiudono le informazioni estese e si torna al «channel Quando il «channel banner» è attivo, è possibile visualizzare delle informazioni banner» o al programma che si stava guardando in precedenza. aggiuntive sul programma evidenziato. Le informazioni aggiuntive sul Premendo si passa al canale visualizzato nel «channel banner».

  • Page 92: Impostazione Della Pausa Per Programmi In Diretta (Hd Mediabox Recorder)

    Impostazione della pausa per programmi in diretta (HD Mediabox Recorder) Per informazioni più complete riguardo alla funzione di registrazione, consultare il capitolo 6. Con il HD Mediabox Recorder è possibile mettere in pausa una trasmissione in diretta usando il tasto .

  • Page 93: Menu

    La figura sopra rappresentata può non corrispondere alla schermata che apparirà sul vostro televisore. Alcuni servizi sono disponibili solo con determinati prodotti di upc cablecom Digital TV. Menu In tutti i menu è possibile effettuare le seguenti operazioni: • Premendo , si possono selezionare varie opzioni.

  • Page 94: Utilizzo Dei Menu

    Utilizzo dei menu • Selezione di un’opzione mediante uno dei tasti colorati: quando all’interno Qui di seguito vengono descritte alcune operazioni di base su una schermata del menu viene visualizzata una dicitura contrassegnata da un punto di esempio. colorato ( ), è...

  • Page 95: Guida Elettronica Ai Programmi

    103 Planet Die Pirat Schatzinsel una panoramica dei programmi trasmessi dalle emittenti contenute all’interno 104 RTL Living Int Glamour dell’offerta di Digital TV. È possibile visualizzare un elenco di canali con tutte 105 Discovery Chan Abente Der gefährliche Monsieur uer Sur le trasmissioni attualmente in onda.

  • Page 96: Impostazione Dei Promemoria

    Impostazione dei promemoria Ulteriori opzioni: • Premere per attivare il canale selezionato. La funzione promemoria può essere impostata in diversi modi: mediante la Guida • Premere per una descrizione più dettagliata del programma selezionato. elettronica ai programmi e mediante il «channel banner». •...

  • Page 97: Blocco Dei Canali

    Blocco dei canali Impostazione dei promemoria mediante il «channel banner» È possibile impostare i promemoria anche mediante il «channel banner». All’occorrenza, è possibile bloccare certi canali, ad esempio se si desidera che Durante il cambio canale eseguito con i tasti [ch ] e [ch ] presenti sul i propri figli non accedano a determinati programmi.

  • Page 98: Impostazione Dei Preferiti

    Impostazione dei preferiti Zapping con i preferiti Per impostare i canali preferiti, avviare innanzitutto la Guida eletttronica ai Se lo si desidera, è possibile effettuare lo zapping solo tra i canali contenuti programmi premendo il pulsante corrispondente. Visualizzare quindi nell’elenco dei preferiti. Nella figura è rappresentato un canale impostato come la schermata per le impostazioni premendo il pulsante e selezionare il preferito.

  • Page 99: Modificare Le Impostazioni Della Guida Tv

    Modificare le impostazioni della Guida elettronica ai programmi Si può ora modificare la Guida elettronica ai programmi come si desidera. Tutti i canali Ven 31 Otto 12:22 Venerdi 31 12:00 12:30 13:00 103 Planet Die Pirat Schatzinsel 104 RTL Living Int Glamour 105 Discovery Chan Abente 105 Discovery Chan Abente...

  • Page 100: Digital Video Recorder

    Digital Video Recorder Attenzione! Durante la registrazione è possibile guardare altri canali usando [ch ]. L’apparecchio continuerà con la registrazione programmata. Attenzione: le funzioni descritte in questo capitolo sono disponibili solo con il HD Mediabox Recorder! Il menu «Digital Video Recorder» Il HD Mediabox Recorder è...

  • Page 101: Registrazione Con La Guida Elettronica Ai Programmi

    Registrazione con la Guida elettronica ai programmi Registrazione di serie TV Il HD Mediabox Recorder consente anche di programmare registrazioni future. Per registrare tutte le puntate di una serie TV, aprire la Guida elettronica ai Se si seleziona un programma da registrare nella Guida elettronica ai programmi programmi premendo il tasto .

  • Page 102: Registrazione Ad Un'ora Programmata

    Registrazione ad un’ora programmata Per selezionare la voce di menu, utilizzare Per programmare manualmente la registrazione di una trasmissione con il Mediabox, utilizzare la funzione «Programmazione manuale». Tipo di annotazione L’opzione predefinita è «Registrazione». Per passare all’opzione Premere sul telecomando e selezionare «Digital Video Recorder». La «Promemoria», utilizzare funzione «Programmazioni manuali»...

  • Page 103: Impostazioni

    Impostazioni Memoria disponibile I programmi possono iniziare prima o finire dopo rispetto all’orario indicato Per fare in modo che ci sia sempre sufficiente memoria a disposizione, è possibile nella Guida elettronica ai programmi, quindi per evitare di perdere una parte attivare la funzione «Gestione automatica della memoria».

  • Page 104: Elenco Delle Registrazioni Programmate

    Elenco delle registrazioni programmate Per default, il HD Mediabox Recorder termina la prima registrazione e solo Tutti i programmi contrassegnati per la registrazione possono essere facilmente successivamente inizia a registrare il programma seguente. Quindi se esistono visualizzati nel menu «Le mie programmazioni», per farlo premere delle sovrapposizioni, l’inizio del programma successivo potrebbe non essere selezionare l’opzione «Digital Video Recorder».

  • Page 105: Riproduzione Dei Programmi

    Riproduzione dei programmi Suggerimento: Il HD Mediabox Recorder permette di registrare e guardare i programmi in Per tornare alla panoramica dei programmi registrati, premere due contemporanea. Inoltre, è possibile riprodurre immediatamente la parte volte registrata, senza interrompere la registrazione. Si può quindi vedere la prima parte di un programma mentre si registra la seconda parte.

  • Page 106: Radio Digitale

    Visualizzazione di tutti i canali radio: L’opzione «Tutti i canali radio» consente all’utente di sintonizzarsi sull’emittente radiofonica prescelta. Premere il tasto . Viene visualizzato un elenco Radio digitale contenente tutte le emittenti radiofoniche che possono essere ricevute mediante il Mediabox. Panoramica di tutti i canali radio Il servizio radio digitale consente di accedere alla vasta offerta di emittenti radiofoniche digitali, fruibili tramite l’apparecchio televisivo o l’impianto audio in...

  • Page 107: Preferiti

    Preferiti La schermata «Tutti i canali radio» consente di eseguire le seguenti operazioni: Selezionare un’emittente premendo i tasti e . La barra con il nome La compilazione di un elenco dei propri canali preferiti consente di accedere in dell’emittente viene evidenziata. Premere per ascoltare l’emittente modo semplice e rapido alle emittenti radiofoniche che si ascoltano più...

  • Page 108: Salvaschermo

    Ulteriori opzioni: • Premere per tornare al menu «Radio digitale». • Premere per passare ai canali televisivi. Viene riproposto l’ultimo canale sintonizzato prima che si accedesse al menu «Radio digitale». Salvaschermo Per proteggere lo schermo del proprio televisore dalle immagini fisse del sintonizzatore radio, trascorso un breve lasso di tempo (5 minuti) viene attivata la funzione salvaschermo (che consente di evitare l’«effetto memoria»...

  • Page 109: On Demand

    Informazioni generali Film in tedesco e sottocategorie suddivise per genere, film in HD e 3D, film I clienti Digital TV possono utilizzare anche il servizio On Demand che offre più visti e classici svizzeri. loro una vasta scelta di film in HD e 3D e classici del cinema. Ordinate gli ultimi TV on Demand: campioni di incassi e i successi cinematografici del momento.

  • Page 110: Film Recenti

    Film recenti Viene visualizzata una lista di sottocategorie. Se appare il simbolo , è possibile guardare un’anteprima gratuita del film. • Campioni di incassi più recenti Premere sul telecomando per tornare al menu precedente. • Film attuali • Suddivisi per genere Scegliere un film utilizzando •...

  • Page 111: Film Per Adulti

    Premere per sbloccare la protezione minori ed abilitare la visione di film upc cablecom offre un’ampia scelta di film per adulti per tutti i gusti. Andate al per adulti. menu «On Demand», scegliete la categoria «Film per adulti» e premete •...

  • Page 112: Ordini

    Ordini Attenzione: verificare che la parte di film ancora da visionare sia compresa nel Andate al menu principale, scegliete «Ordini» e premete per visualizzare una periodo di noleggio. Se la parte di film ancora da visionare supera le 48 ore lista con tutti i film ordinati per i quali il periodo di noleggio, che può...

  • Page 113: Impostazioni

    • La visione di programmi riservati a determinate fasce di età (6, 9, 12, 16 e 18). di Digital TV. Ad esempio, è possibile impostare i codici PIN per il blocco di In questo modo è possibile impedire che bambini e ragazzi guardino programmi determinati canali e servizi, configurare le preferenze per la lingua dei menu e non adatti alla loro età.

  • Page 114: Inserimento Di Un Codice Pin Errato

    Menu «Filtro contenuti» • Selezionare l’opzione «Richiedi PIN per l’acquisto». L’opzione viene evidenziata. • Selezionare «ON» mediante i tasti • Premere per confermare la selezione. I bambini non potranno accedere a nessuna delle offerte a pagamento. Codice PIN personalizzato e codice PIN aggiuntivo Il dispositivo permette di impostare due diversi tipi di codice PIN.

  • Page 115: Impostazione Delle Preferenze

    Impostazione delle preferenze Si può ora procedere come segue: Configurando le «Impostazioni preferenze» è possibile visualizzare i menu in È attiva l’opzione relativa alla lingua dei menu. Questa opzione consente di una lingua diversa. È inoltre possibile indicare le proprie preferenze linguistiche modificare la lingua in cui vengono visualizzati i vari menu.

  • Page 116: Impostazioni Tv

    Impostazioni TV Selezionare l’opzione «Formato TV» premendo e . Viene evidenziata I programmi di Digital TV possono essere riprodotti sia con apparecchi la barra «Formato TV». Selezionare il formato desiderato utilizzando i convenzionali che con apparecchi widescreen. È sufficiente impostare un’unica tasti e .

  • Page 117: Impostazioni Di Risparmio Energetico

    • Basso: il consumo energetico del Mediabox in modalità standby è pari a Verificare di avere a portata di mano il codice di attivazione. Il codice di ca. 1 Watt (l‘apparecchio si riavvia in 30-50 secondi). attivazione è riportato sulla lettera di benvenuto, sull’infocard Digital TV e su upc-cablecom.ch/setupID. Capitolo 9. Impostazioni...

  • Page 118: Diagnostica

    Suggerimento: Verificare di avere a portata di mano il codice di attivazione. Il codice di attivazione è riportato sulla lettera di benvenuto, sull’infocard Digital TV e su upc-cablecom.ch/setupID. 1. Premere per passare alla pagina seguente. Inserire il codice PIN e premere .

  • Page 119: Domande Frequenti

    Dopo l’installazione del Mediabox si può immediatamente guardare la TV ed iniziare a 6. L’audio della TV digitale è più basso di quello dei canali analogici del pacchetto scoprire i vantaggi di Digital TV. Gli utenti possono godere di un’elevata qualità (digitale) di standard Radio/TV. Come si alza il volume? suoni ed immagini.
  • Page 120 «Canale non accessibile». all’apparecchio. Se non si è in grado di eseguire l’installazione da soli, contattare il nostro La «Guida elettronica ai programmi» contiene tutti i canali del servizio Digital TV, anche Servizio clienti al numero 0800 66 88 66.
  • Page 121 Domande specifiche per HD Mediabox 22. I canali HD trasmettono sempre in qualità HD? I canali HD trasmettono tutti i propri programmi in qualità «ad alta definizione». Tuttavia, spesso il materiale di partenza è costituito da programmi prodotti solo in risoluzione standard.
  • Page 122 Chapters 6. Digital Video Recorder Recording programmes Instant recording «Digital Video Recorder» menu 1. Introduction Recording using the TV Guide Recording a series About this user manual Recording at a set time Smartcard Settings 2. Remote Control Free storage space Summary of scheduled recordings Layout of buttons on remote control Resolving overlaps...
  • Page 123 9. Settings Opening the settings menu PIN settings Incorrect pin code entered Personal preferences TV settings Power saver settings Network Search Diagnostics Default settings Appendices Frequently asked questions List of setup codes for the remote control...

  • Page 124: Introduction

    Introduction Thank you for choosing Digital TV. This opens up a completely new world of television to you. With the Mediabox you can enjoy an extremely versatile selection of programmes in razor-sharp digital picture quality – and increasingly in high-resolution HD quality.

  • Page 125: About This User Manual

    A smartcard is required to access Digital TV. The smartcard contains information your Mediabox. Once the Mediabox has been successfully installed, please take on the services of Digital TV that you have subscribed to. The smartcard is the time to read through this user manual. Please use the enclosed installation already inserted in the Mediabox or DigiCard.

  • Page 126: Remote Control

    Switch Mediabox off. 2. TV Set remote control for use with your TV or video recorder. 3. upc cablecom button Switch the Mediabox on or return from the menu to full screen TV of the last channel viewed. 4. Buttons 0–9 Select a channel option, or enter a PIN code.

  • Page 127: Setting The Remote Control

    Setting up the remote control Searching for the setting code automatically You can set up the remote control so that you only need one remote control for If your make of TV is not listed or the specified setting codes do not work, please both your TV and Mediabox.

  • Page 128: Basic Functions

    Channel bar A programme information bar is displayed on the TV screen every time a channel is changed. Basic Functions After the Mediabox has been connected you can use the remote control to operate the basic functions of your TV. These are the frequently used functions, such as power on/off, changing channels and adjusting the volume.

  • Page 129: Zapping Using The Channel Bar

    Note: The channel bar, which appears after every channel change made by pressing [ch ] and [ch ] automatically disappears after a brief interval. If the channel bar is played by pressing it will not disappear auto matically. Press to select the channel shown on the channel bar, or press to hide the channel bar without changing channels.

  • Page 130: Additional Programme Information

    Additional programme information Press the button to close the supplementary information. You can now If the channel bar is visible, additional programme information can be displayed return to the channel bar or the programme you were previously watching. for the highlighted programme. Additional information for the programme being Press the button to change to the channel displayed on the channel bar.

  • Page 131: Menus

    Please note that the illustration may differ from what you receive at home. Some services are only available with certain upc cablecom Digital TV products. Menus The following applies to all menus: • Press to select from the various options. The active selection is always highlighted.

  • Page 132: Using Menus

    Using menus Selecting an option using one of the coloured buttons: Several basic functions will now be explained using an example. if a menu text is preceded by a coloured dot ( ), you can execute the steps described in the text by pressing the button of the same colour on the remote control.

  • Page 133: Electronic Tv Guide

    12:30 13:00 103 Planet Die Pirat Schatzinsel can be viewed on channels broadcast by Digital TV. A programme list can be 104 RTL Living Int Glamour opened that contains all the programmes currently available. A programme 105 Discovery Chan Abente Der gefährliche...

  • Page 134: Setting Memos

    Setting memos Other options: • Press the button to change to the selected channel. Memos can be set in different ways using the Electronic TV Guide or with the • Press the button to obtain a detailed description of the selected assistance of the channel bar.

  • Page 135: Locking Channels

    Locking channels Setting memos using the channel bar You can also set memos using the channel bar. Use the [ch ] and [ch Certain channels can be locked as required, for example to prevent your children buttons of the remote control to flick through the channels, a memo can be set from watching these programmes.

  • Page 136: Setting Up Favourites

    Setting up favourites The [ch ] and [ch ] buttons on the remote control will allow you to zap To set up your favourites, first open the Electronic TV Guide by pressing the through your favourites and skip all other channels. button.

  • Page 137: Digital Video Recorder

    Digital Video Recorder The «Digital Video Recorder» menu: Press on the remote control and select «Digital Video Recorder». Please note that the functions mentioned in this chapter are only available with the HD Mediabox Recorder! The HD Mediabox Recorder has a built-in hard disk with a recording capacity of over 100 hours of normal programmes and more than 30 hours of pure HD pro- grammes.

  • Page 138: Recording Using The Tv Guide

    Recording using the TV Guide Recording a series You can also programme future recordings with the HD Mediabox Recorder. If you To record all episodes of a series, open the TV Guide with the button. Select select a programme to be recorded in the TV guide with and , you can simply a programme with and .

  • Page 139: Settings

    Settings Select the menu entry with and . Programmes may start earlier or finish later than indicated in the TV Guide. 1. Memo type (type of booking) To avoid missing the end of a programme you are recording, you can specify The standard value is «Record».

  • Page 140: Free Storage Space

    Free storage space Summary of scheduled recordings In order to ensure that there is always sufficient memory available, you can All of the programmes you have set for recording can easily be found in the activate the «Automatic memory management» function. If there is a danger menu «My TV Planner».

  • Page 141: Programme Playback

    Programme playback to select the overlapping programme you want to cancel. To resolve the overlap, you can simply press the and this will prompt you to delete the Mediabox enables you to record programmes and watch them at the same time. programme you have selected.

  • Page 142: Slow Motion

    While watching a recording, you can also rewind to watch a scene again. You can rewind by pressing . You can rewind quicker by pressing again. Slow motion By pressing when watching a recorded programme, you can pause the programme. If you press after the pause button, the recording will play backwards in slow motion.

  • Page 143: Digital Radio

    Radio channel grid The «All radio channels» screen is used to set up the radio channels of your choice, to block access to radio channels or to compile a list of favourites. Digital Radio Opening all radio channels Select «All radio channels» from the «Digital radio» menu. The list of available Digital Radio offers access to a wide selection of digital radio channels that you can radio channels is displayed.

  • Page 144: Favourites

    The «All radio channels» screen has the following options: Press to select a channel. The bar with the channel is now highlighted. Press the button to listen to the selected channel. Information on the selected channel is displayed to the right of the channel list.

  • Page 145: On Demand

    Overview Films in German and sub categories sorted by genre, HD & 3D films, most As a Digital TV customer you have access to On Demand services of upc cablecom. viewed and Swiss clasics. A wide range of new films in HD & 3D and also classic films are available. Order...

  • Page 146: Films In German

    Films in German You will see a list of sub categories. appears, activate it to view a free preview of the selected film. Press • Latest blockbusters on the remote control to return to the previous menu. • Current films •...

  • Page 147: Adult Films

    PIN protection status in the film selection for adults. upc cablecom offers many adult films for every taste. In the «On Demand» menu, • You will be asked for your customer PIN code. The default customer PIN select the «Erotic Movies»...

  • Page 148: Placing Orders

    Placing orders Please check that the remaining film duration is within the rental period. If the In the main menu press «Orders» and press to view a list of all the films you remaining playing time exceeds the 48-hour rental period, the film will end on have ordered and are still within the 48-hour rental period.

  • Page 149: Settings

    • Channels with an age restriction (6, 9, 12, 16 and 18). For example, this may be The Settings menu supports a wide range of user settings for Digital TV. For used to stop your children watching programmes unsuitable for their age.

  • Page 150: Incorrect Pin Code Entered

    Menu «Parental control» Customer PIN and Extra PIN You can set two PIN codes. The most important PIN code is the customer PIN code. This code applies to all situations where you are prompted to enter a PIN code. The default customer PIN code is 1234. You can also assign an Extra PIN code.

  • Page 151: Personal Preferences

    Personal preferences The following options are now available: If English isn’t your native language, you will probably want to set a different Menu language is the active option. Use this setting to change the on-screen menu language in the «Preference settings». You can also set your preferences menu language.

  • Page 152: Tv Settings

    TV settings Press to select «TV format». The «TV format» bar is now highlighted. upc cablecom Digital TV is suitable for conventional and wide-screen televisions Select the chosen picture format by means of . If the Mediabox The type of television only has to be set once. This allows you to use the full...

  • Page 153: Power Saver Settings

    • Low: Mediabox power consumption in standby is around 1 watt (restart in Note: 30–50 seconds). Please make sure you have your activation code. The activation code can be found on your welcome letter, your Digital TV Infocard or on upc-cablecom.ch/setupid. Chapter 9. Settings...

  • Page 154: Diagnostics

    In this menu you can reset your Mediabox to the factory settings. upc cablecom Mediabox. Note: Please make sure you have your activation code. The activation code can be found on your welcome letter, your Digital TV Infocard or on upc-cablecom.ch/setupid. Press to view the next page.

  • Page 155: Frequently Asked Questions

    6. The digital television sound is quieter than on the analogue channels of the standard radio/television package. How can I increase the volume? You can increase or decrease the volume of Digital TV by selecting the «TV settings» option 1. Do I have access to Digital TV as soon as the Mediabox is installed? from the settings menu.
  • Page 156 There can be several reasons for poor picture quality – how would you describe the visible symptoms of the fault? 19. I have several televisions at home. Can I watch upc cablecom Digital TV on all of them? • Stripes, background noise, black/white, sprinkle, blurry or a discoloured picture: these faults Yes.
  • Page 157 Specific to HD Mediaboxes 22. Do HD channels always broadcast their programmes in HD quality? HD stations always transmit their programmes in high definition quality. However, many of the programmes in question have only been produced in Standard Definition. These are then upscaled by the channel to match HD resolution.

  • Page 158: Codici Di Programmazione Del Telecomando

    Liste der Einstellcodes für die Fernbedienung 0247 Ardem 0067, 0516, 0586, 0663, 0744 Aristona 0042, 0067, 0586 Arthur Martin 0193 Asberg 0067, 0132, 0586 Asora 0039 Astra 0067, 0586 Asuka 0246, 0247, 0248, 0294, 0312 Atlantic 0067, 0236, 0246, 0289, 0350, 0586 Atori 0039 Auchan...
  • Page 159 0067, 0135, 0586, 0698, 1698 Digitor 0067, 0586, 1754 Digivision 0391 Dixi 0039, 0067, 0117, 0350, 0485, 1698, 1067, 0895, 0745, 0744, 0698, 0640, 0609, 0586, 0404, 0312 Gronic 0132, 0277, 0586, 0247 Domeos 0698, 1698 Domland 0424 Dream Vision 0703, 1734 Dual 0067,...
  • Page 160 0586 Korting 0117, 0350, 0451, 0400 Kosmos 0067, 0586 Kotron 0294, 0442 Koyoda 0039 0221 Nesco 0277, 1938 Netsat 0067, 0586 Network 0062, 0367 Neufunk 0039, 0744, 0640, Kraking 0268 Kriesler 0042 Kuba 0193 Kuba Electronic 0193 Kyoshu 0062, 0442, 0448, 0294 0586, 0312, 0067, 0248 New Tech 0039, 0478, 0586, 0247, 0067...
  • Page 161 0322, 0458, 0586, 0400, 0294 Radialva 0067, 0139, 0248, 0367, 0586, 0317, 0193 RadioShack 0247, 0350, 1067, 0586, 0404, 0248, 0067 Starlite 0039, 0193, 0442, 0586, 0294, 0067 0062, 0067, 0586, 0208 Radiola 0042, 0067, 0247, 0586 Radiomarelli 0067, 0586, 0546, Stenway 0248, 0312 Stern...
  • Page 162 0193 V7Videoseven 1785 Vestel 0067, 0193, 0247, 0586, 1067, 1698, 1193, 0698 Vexa 0039, Einstellcodes Video 0067, 0586 VideoSystem 0067, 0586 Videologic 0246, 0248 Videologique 0246, 0247, 0248 Codes de configuration pour le magnétoscope Videosat 0277 Videotechnic 0246, 0247, 0350, 0404 Videoton 0193, 0386 Vidikron...
  • Page 163 Kyoto 0102 0030, 0067, 0510, 1167, 0308 Lenco 0308 Leyco 0102 Lifetec 0378 Loewe 0067, 0111, Ultravox 0308 Unitech 0270 United 0378 United Quick Star 0308 Universum 0030, 0067, 0111, 0136, 1592, 0256 Logik 0102, 0136, 0270 Lumatron 0308, 0623 Lux May 0102 Luxor...
  • Page 164 0820 2037 1251 1034 0909 0863 0848 0813 0720 0743 0753 0760 Graetz 0695 Gran Prix Einstellcodes für DVD-Player/-recorder 0861 Grandin 0702 0746 1284 Grundig 0569 0681 0700 0735 0753 0820 1725 1950 2076 1760 Codes de configuration pour le lecteur/enregistreur de DVD 1034 0805 0743 0725 Grunkel 0800...
  • Page 165 Revoy 0729 0871 Rimax 1181 1266 Roadstar 0719 0848 0928 1081 1069 0863 0760 0720 0729 0743 Ronin 0740 0902 Rotel 0588 0653 1208 Rowa 0546 1034 0555 0747 Rownsonic 0753 0819 SAST 0836 0819 0695 0743 0798 0914 0902 0793 SM Electronic 0720 0760 0798...
  • Page 166 Notizen Notes Appunti Notes...
  • Page 169 GmbH Digital TV Postfach 8112 Otelfingen E-Mail: kundendienst@upc-cablecom.ch Homepage: upc-cablecom.ch 17895 Help Line: 0800 66 88 66...

Table of Contents