Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for UPC Cablecom DigiCard
- Page 1 Installation DigiCard Manual More Power, More Joy.
- Page 2 GmbH Postfach 8112 Otelfingen upc-cablecom.ch Help Line: 0800 66 88 66...
- Page 3 Manual DigiCard In 5 Schritten zu Digital TV Seite 4–8 5 étapes vers Digital TV Pages 9–14 In 5 passi alla TV digitale Pagina 15–20 5 steps to Digital TV Page 21–26...
- Page 4 Bedienung Ihres Fernsehers: Bei Fragen schauen Sie bitte in der Bedienungs anleitung Ihres TV-Geräts nach. 1. TV-Einstellungen zurücksetzen DigiCard erst ganz zum Schluss (Schritt 4) der Installation einstecken. TV-Gerät auf Werkseinstellungen (Reset) zurücksetzen. Die folgenden Beispiele beschreiben den Pfad zur Funktion «Zurücksetzen»...
- Page 5 Manual DigiCard 2. TV konfigurieren Geben Sie die in der folgenden Tabelle und auf der Infocard aufgeführten Informationen manuell ein (eventuell werden nicht alle benötigt). Folgen Sie den TV-Anweisungen. Antennentyp: «Kabel digital» oder: «DVB-C», «Kabel», «upc» Digital Sendertyp: Suchlaufmodus: Schnell...
- Page 6 Manual DigiCard 4. DigiCard einstecken DigiCard in den Steckplatz auf der Rückseite Ihres TV-Geräts einstecken. Drücken Sie die DigiCard so weit in den Steckplatz, bis diese spürbar einrastet. oder TV-Rückseite TV-Rückseite Die Authentifizierung (Anmeldung bei upc cablecom) läuft automatisch.
- Page 7 Wie lange dauert es, bis mein Fernseher die DigiCard erkennt? Es kann einige Minuten dauern, bis der automatische Erkennungs- prozess der DigiCard abgeschlossen ist. Bitte entfernen Sie in dieser Zeit die DigiCard nicht aus dem Steckplatz. Wie lange dauert der Sendersuchlauf? Das ist vom jeweiligen TV-Gerät abhängig.
- Page 8 Auf meinem Fernseher erscheint eine Fehlermeldung. Was muss ich tun? Bitte stellen Sie sicher, dass die Smart Card korrekt in der DigiCard eingesteckt ist und die DigiCard fest im CI-Schacht Ihres Fernsehers sitzt. Erscheint danach die Fehlermeldung immer noch, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst von upc cablecom unter 0800 66 88 66.
- Page 9 5 étapes vers Digital TV Pages 9–14...
- Page 10 1. Rétablir les paramètres par défaut N’enfichez la DigiCard que tout à la fin (étape 4) de l’installation. Rétablir le réglage d’usine du téléviseur (Reset). Les exemples qui suivent décrivent la procédure de la fonction « Rétablir les paramètres par défaut »...
- Page 11 Manuel DigiCard 2. Configurer le téléviseur Saisissez manuellement les informations figurant au tableau ci-dessous et sur l’Infocard (éventuellement toutes ne seront pas nécessaires). Suivez les indications de votre téléviseur. Type d’antenne : « Câble numérique » ou : « DVB-C », « Câble », « upc »...
- Page 12 Manuel DigiCard 4. Enficher la DigiCard Enfichez la DigiCard dans la fiche sur le dos de votre téléviseur. Enfoncez sur la DigiCard le plus loin possible dans la fiche, jusqu’à ce que vous sentiez qu’elle s’enclenche. Dos du téléviseur Dos du téléviseur...
- Page 13 Manuel DigiCard Questions fréquentes Combien de temps faut-il à mon téléviseur pour reconnaître la DigiCard ? Cela peut prendre quelques minutes jusqu’à ce que le processus de reconnaissance automatique de la DigiCard soit achevé. Durant ce laps de temps, ne retirez pas la DigiCard de la fiche.
- Page 14 Un message d’erreur s’affiche sur mon téléviseur. Que dois-je faire ? Assurez-vous que la Smart Card est correctement enfichée dans la DigiCard et que la DigiCard est bien fichée dans la gaine CI de votre téléviseur. Si le message d’erreur s’affiche encore, veuillez contacter le service clientèle de upc cablecom au 0800 66 88 66.
- Page 15 Manual DigiCard In 5 passi alla TV digitale Pagina 15–20...
- Page 16 1. Ripristinare le impostazioni di fabbrica del televisore Inserire la DigiCard solo al termine dell'installazione (passaggio 4). Ripristinare le impostazioni di fabbrica del televisore (reset). Gli esempi seguenti descrivono il percorso per trovare la funzione di ripristino nei televisori delle marche più diffuse: tasto Home >...
- Page 17 Manual DigiCard 2. Configurare la TV Inserire manualmente le informazioni riportate nella seguente tabella e sulla Infocard (potrebbero non essere tutte necessarie). Seguire le istruzioni sulla TV. Tipo antenna: «Cavo digitale» oppure: «DVB-C», «Cavo», «upc» Digitale Tipo canali: Modalità di ricerca:...
- Page 18 Manual DigiCard 4. Inserire la DigiCard Inserire la DigiCard nello slot sul retro dell'apparecchio TV. Spingere la DigiCard all'interno dello slot fino a percepire lo scatto in posizione. oppure Retro della TV Retro della TV L'autenticazione (registrazione a upc cablecom) avviene automa- ticamente.
- Page 19 Il mio televisore mi consente di eseguire una ricerca sia digitale che analogica. Quale mi consigliate? Con la DigiCard è possibile usufruire in qualità digitale di tutti i canali dell'offerta di base analogica. Inoltre si ricevono tanti altri canali. La ricerca digitale dei canali è sufficiente. L'offerta di base contiene già...
- Page 20 Cosa devo fare? Assicuratevi che la smart card sia correttamente inserita nella DigiCard e che la DigiCard sia saldamente in posizione nello slot CI della TV. Se il messaggio di errore continua a essere visualizzato, contattare il servizio clienti upc cablecom al numero 0800 66 88 66.
- Page 21 Manual DigiCard 5 steps to Digital TV Page 21–26...
- Page 22 Using your TV: If you have any questions, please consult the user guide to your TV set. 1. Reset the TV settings Only insert the DigiCard at the very end (step 4) of the installation process. Reset the TV set to the default settings (Reset).
- Page 23 Manual DigiCard 2. Configure the TV Enter the information shown in the following table and on the info card manually (not all the information will necessarily be requested). Follow the TV instructions. Aerial type: “Digital cable” or: “DVB-C”, “cable”, “upc”...
- Page 24 If the channel is broadcast, the installation was successful. If you cannot receive any of the newly subscribed additional chan- nels, remove the DigiCard from the TV set and repeat steps 1 to 5. Ensure that the necessary data is entered correctly.
-
Page 25: Frequently Asked Questions
Manual DigiCard Frequently asked questions How long does it take for my TV set to recognise the DigiCard? It may take several minutes until the automatic DigiCard recognition process is complete. During this time, please do not remove the DigiCard from the slot. - Page 26 An error message appears on my television. What should I do? Please make sure that the Smart Card is correctly inserted in the DigiCard and that the DigiCard is securely fastened in the CI slot of your TV set. If the error message is still displayed, please contact upc cablecom customer service on 0800 66 88 66.
- Page 27 Manual DigiCard...