Page of 129
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for
identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or
omissions that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any
kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
ASRock Website:
Copyright©2005 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock 775Twins-HDTV Motherboard
Published December 2005
1 1 1 1 1

   Summary of Contents for ASROCK 775TWINS-HDTV

  • Page 1

    Disclaimer: Specifications and information contained in this guide are furnished for informational use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide.

  • Page 2

    Chassis Speaker Header (SPEAKER 1) North Bridge Controller USB 2.0 Header (USB45, Blue) CPU Fan Connector (CPU_FAN1) USB 2.0 Header (USB67, Blue) 2 x 240-pin DDRII DIMM Slots Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) (DDRII_1, DDRII_2; Yellow) Floppy Connector (FLOPPY1) 2 x 184-pin DDR DIMM Slots Game Port Header (GAME1) (DDR1, DDR2;...

  • Page 3

    PS/2 Mouse Port (Green) Front Speaker (Lime) If you use 2-channel speaker, please connect the speaker’s plug into “Front Speaker Jack”. See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use. TABLE for Audio Output Connection...

  • Page 4

    This Quick Installation Guide contains introduction of the motherboard and step-by- step installation guide. More detailed information of the motherboard can be found in the user manual presented in the Support CD. Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated, the content of this manual will be subject to change without notice.

  • Page 5

    Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications Platform - Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm ® ® - 775-Pin Socket supporting Intel Dual Core Pentium XE and ® ® ® Pentium D / Pentium 4 / Celeron...

  • Page 6

    - 4 x Serial ATA 1.5Gb/s connectors (Supports RAID 0, 1, JBOD) (No support for “Hot Plug” function) - 2 x ATA133 IDE connector (supports 4 x IDE devices) - 1 x Floppy connector - 1 x Game header - 1 x IR header...

  • Page 7

    CPU. While CPU overheat is detected, the system will automatically shutdown. Before you resume the system, please check if the CPU fan on the motherboard functions properly and unplug the power cord, then plug it back again. To improve heat dissipation, remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system.

  • Page 8: Cpu Installation

    Before you insert the 775-LAND CPU into the socket, please check if the CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found.

  • Page 9

    775-LAND CPU For proper inserting, please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket. Step 2-3. Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion.

  • Page 10

    1. It is recommended to use the cap tab to handle and avoid kicking off the PnP cap. 2. This cap must be placed if returning the motherboard for after service. Step 4. Close the socket: Step 4-1. Rotate the load plate onto the IHS.

  • Page 11

    Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward. Step 2. Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot. The DIMM only fits in one correct orientation. It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation.

  • Page 12

    2.4 Expansion Slots (PCI, AMR, and PCI Express Slots) There are 2 PCI slots, 1 AMR slot and 2 PCI Express slot on this motherboard. PCI slots: PCI slots are used to install expansion cards that have the 32-bit PCI interface.

  • Page 13

    Note: To select +5VSB, it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply. (see p.2 No. 28) (see p.2 No. 28) Note: If the jumpers JL1 and JR1 are short, both the front panel and the rear panel audio connectors can work. Clear CMOS (CLRCMOS1, 3-pin jumper) (see p.2 No.

  • Page 14

    Note: If you use only one IDE device on this motherboard, please set the IDE device as “Master”. Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details. Besides, to optimize compatibility and performance, please connect your hard disk drive to the primary IDE connector (IDE1, blue) and CD-ROM to the secondary IDE connector (IDE2, black).

  • Page 15

    AV/S_2X3 cable to TV-OUT (TV-OUT1: see p.2 No. 31) header. USB 2.0 Header ASRock 8CH I/O accommo- dates 4 default USB 2.0 ports. If (9-pin USB67) those USB 2.0 ports on the I/O (see p.2 No. 21) panel are not sufficient, this USB 2.0 header is available to...

  • Page 16

    CPU Fan Connector Please connect a CPU fan cable to this connector and match (3-pin CPU_FAN1) the black wire to the ground pin. (see p.2 No. 5) ATX Power Connector Please connect an ATX power supply to this connector.

  • Page 17

    J1 header Installing VGA_HDTV Panel Step 1. Either end of the VGA_2X8 cable can be connected to the J1 jumper of VGA_HDTV panel or the VGA1 header of this motherboard. Step 2. Either end of the AV/S_2X3 cable can be connected to the J2 jumper of VGA_HDTV panel or the TV-OUT header of this motherboard.

  • Page 18

    Internet. HDTV uses YPbPr connectors to receive input. The HDTV Component Video Adapter can be used in place of the standard AV Output cable to connect to an HDTV or other component video input devices, using component video cables.

  • Page 19

    You are able to switch the monitor display to HDTV display by following the below instruction. Step 1. Connect one end of the VGA monitor cable to your monitor, and the other end to the VGA port (VGA1, see page 17, No. 4) of VGA_HDTV panel.

  • Page 20

    When you install both VGA monitor cable and AV video cable to VGA_HDTV panel at the same time, the default enabled screen is the VGA monitor. You are able to switch the monitor display to TV display by following the below instruction.

  • Page 21: Untied Overclocking Technology

    Untied Overclocking function, please enter “Overclock Mode” option of BIOS setup to set the selection from [Auto] to [CPU, PCIE, Async.]. Therefore, CPU FSB is untied during overclocking, but PCI and PCIE buses are in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment.

  • Page 22

    “RAID Installation Guide” to set RAID 0 / RAID 1 / JBOD configuration before you install the OS. Before you start to configure the RAID function, you need to check the installation guide in the Support CD for proper configuration.

  • Page 23

    XP/XP 64-bit. The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and useful utilities that will enhance motherboard features. To begin using the Support CD, insert the CD into your CD-ROM drive. It will display the Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file “ASSETUP.EXE”...

  • Page 24

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 25

    ® ® ® ® ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 26

    ® ® ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 27

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 28

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 29

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 30

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 31

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 32

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 33

    “ ” ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 34

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 35

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 36

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 37

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 38

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 39

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 40

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 41

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 42

    ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 43

    ® ® “LGA 775 CPU Installation Live Demo” ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 44

    Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock 775Twins-HDTV Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.

  • Page 45

    Spezifikationen Spezifikationen Spezifikationen Spezifikationen Plattform - Micro ATX-Formfaktor:24.4 cm x 24.4 cm; 9.6 Zoll x 9.8 Zoll ® - 775-poliger Sockel, unterstützt Intel Dual Core Pentium XE- und Pentium D- / Pentium 4- / Celeron D-Prozessor (in 775-land LGA Paket) - FSB 1066/800/533 MHz - Unterstützt EM64T-CPU...

  • Page 46

    - Audio Jack: Side Speaker / Rear Speaker / Central/Bass / Line In / Front Speaker / Microphone (siehe VORSICHT 5) Anschlüsse - 4 x SATA-Anschlüsse, unterstützt bis 1.5 Gb/s Datenübertragungsrate (Unterstützt RAID 0, 1, JBOD-Funktionen) (Unterstützt keine “Hot-Plug”-Funktionen) - 2 x ATA133 IDE-Anschlüsse (Unterstützt bis 4 IDE-Geräte) - 1 x FDD-Anschlüsse...

  • Page 47

    Shutdown durch. Bevor Sie das System neu starten, prüfen Sie bitte, ob der CPU-Lüfter am Motherboard richtig funktioniert, und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein. Um die Wärmeableitung zu verbessern, bitte nicht vergessen, etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen.

  • Page 48

    Bevor Sie die 775-Pin CPU in den Sockel sitzen, prüfen Sie bitte, ob die CPU-Oberfläche sauber ist und keine der Kontakte verbogen sind. Setzen Sie die CPU nicht mit Gewalt in den Sockel, dies kann die CPU schwer beschädigen. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 49

    Pin1 Orientierungskerbe Orientierungskerbe 775-Pin Sockel 775-Pin CPU Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können, richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus. Schritt 2-3. Drücken Sie die CPU vorsichtig in vertikaler Richtung in den Sockel.

  • Page 50

    Kappe drücken, um ein Entfernen zu erleichtern. 1. Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abreißen der PnP-Kappe. 2. Diese Kappe muss angebracht werden, falls Sie das Motherboard zur Reparatur bringen. Schritt 4. Sockel schließen: Schritt 4-1. Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper (IHS).

  • Page 51

    Installation des CPU-Lüfters und Kühlkörpers Für Installationshinweise, siehe Betriebsanleitung Ihres CPU-Lüfters und Kühlkörpers. Unten stehend ein Beispiel zur Installation eines Kühlkörpers für den 775-Pin CPU. Schritt 1. Geben Sie Wärmeleitmaterial auf die Mitte (Tragen Sie Wärmeleitmaterial auf. ) des IHS, auf die Sockeloberfläche.

  • Page 52

    Das 775Twins-HDTV Motherboard bietet zwei 184polige DDR (Double Data Rate) DIMM-Steckplätze und zwei 240-polige DDRII DIMM Steckplätze. 1. Es ist nicht zulässig, DDR in einen DDRII Steckplatz oder DDRII in einen DDR Steckplatz zu installieren; andernfalls könnten Motherboard und DIMMs beschädigt werden.

  • Page 53

    Gehäuseschacht (Slot) , den Sie nutzen möchten und behalten die Schraube für den Einbau der Karte. Schritt 3: Richten Sie die Karte über dem Slot aus und drücken Sie sie ohne Gewalt hinein, bis sie den Steckplatz korrekt ausfüllt. Schritt 4: Befestigen Sie die Karte mit der Schraube aus Schritt 2.

  • Page 54

    Floppy-Laufwerk (33-Pin FLOPPY1) die rotgestreifte Seite auf Stift 1 (siehe S.2 - No. 23) Hinweis: Achten Sie darauf, dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1- Seite des Anschlusses verbunden wird. Primärer IDE-Anschluss (blau) Sekundärer IDE-Anschluss (schwarz) (39-pin IDE1, siehe S.2 - Nr. 8) (39-pin IDE2, siehe S.2 - Nr.

  • Page 55

    Hinweis: Wenn Sie auf diesem Motherboard nur ein IDE-Gerät einsetzen, richten Sie das IDE-Gerät als “Master” ein. Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE-Gerätehändlers. Zur Optimierung der Kompatibilität und Leistung verbinden Sie die Festplatte mit dem primären IDE-Anschluss (IDE1, blau) und das CD-ROM mit dem sekundären IDE-Anschluss (IDE2, schwarz).

  • Page 56

    VGA-Anschluss Bitte verbinden Sie ein Ende des VGA_2X8-Kabels mit dem (VGA1: siehe S.2 - Nr. 32) VGA-Sockel. TV-OUT-Anschluss Bitte verbinden Sie ein Ende des (TV-OUT1: siehe S.2 - Nr. 31) AV/S_2X3-Kabels mit dem TV-OUT-Sockel. USB 2.0-Header ASRock 8CH I/O (E/A) verfügt über 4 Standard-USB 2.0-...

  • Page 57

    Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio-Panel auf der Vorderseite Ihres Gehäuses, ermöglicht (9-Pin AUDIO1) Ihnen eine bequeme (siehe S.2 - No. 27) Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio-Geräte. System Panel-Header Dieser Header unterstützt mehrere Funktion der (9-pin PANEL1) Systemvorderseite.

  • Page 58

    System das angeschlossene Anzeigegerät erkennen und verwenden, wenn Sie vor dem Starten des Computers ein HDTV, TV oder einen VGA-Monitor angeschlossen haben. Wenn Sie also nur ein HDTV oder TV statt einen VGA- Monitor anschließen, dann ist es nicht nötig, die TV-Anzeigeeinstellung in der Systemsteuerung von Windows zu aktivieren oder die BIOS-Einstellung zu ändern.

  • Page 59

    2.8.1 2.8.1 HDTV (High-Definition TV)-Unterstützung HDTV (High-Definition TV)-Unterstützung Schauen Sie sich das Computerbild direkt mit ihrem HDTV-Gerät oder mit anderen Geräten mit Component-Videoeingängen an. Die extrem große Bilddarstellung eignet sich hervorragend für Computerspiele, Präsentationen, Filme und zum Surfen im Internet.

  • Page 60

    Schaltfläche Alle Modi auflisten. Sie können ausschließlich 480i- und 480p-Modi (640 x 480; 704 x 480; 720 x 480), 720p-Modi (960 x 720; 1280 x 720) oder 1080i-Modi (1920 x 1080) auswählen. Klicken Sie auf den Modus, der zu Ihrem HDTV-Gerät passt.

  • Page 61

    Verbinden Sie das Stecker/Stecker-RCA-Patchkabel mit den üblichen HDTV-Component-Videoeingängen und den Cinch-Component- Videoanschlüssen (Y-CON1, PB-CON1 und PR-CON1) (Y-CON1: siehe Seite 58, Nr. 1; PB-CON1: siehe Seite 58, Nr. 2; PR-CON1: siehe Seite 58, Nr. 3) des VGA_HDTV-Moduls. Schritt 3. Schalten Sie den Computer ein und warten, bis das Betriebssystem hochgefahren wird.

  • Page 62

    2.8.2 -Unterstützung Anschluss an F Anschluss an F Anschluss an Fernsehgeräte über A ernsehgeräte über A ernsehgeräte über AV V V V V - - - - - Ausgang ernsehgeräte über A Ausgang Ausgang Ausgang Anschluss an F Anschluss an F ernsehgeräte über A...

  • Page 63: Untied Overclocking Technology

    Kombinationsmodus) arbeiten. Auf Seite 34 finden Sie weitere Details. 2.11 2.11 2.11 2.11 2.11 SA SAT T T T T A A A A A - - - - - T T T T T reiberdisk reiberdisk reiberdisk reiberdisk reiberdiskette für W ette für W ette für W...

  • Page 64

    Windows XP / Windows XP 64-bit direkt in Ihrem Computer installieren, ohne die RAID-Konfiguration in Ihrem System vorzunehmen. Sie können auch “RAID Installation Guide” verwenden, um die RAID 0 / RAID 1 / JBOD-Konfiguration vor der Installation des Betriebssystems vorzunehmen. Lesen Sie bitte vor der Konfiguration der RAID-Funktion die Installationsanleitung auf der Support-CD, um eine richtige Konfiguration sicher zu stellen.

  • Page 65

    BIOS-Setup-Programm aufzurufen; andernfalls setzt POST die Testroutinen fort. Wenn Sie das BIOS-Setup-Programm nach dem POST aufrufen möchten, starten Sie das System erneut durch Drücken von <Strg> + <Alt> + <Entf> oder durch Drücken der Reset-Tasten am Systemgehäuse. Details über das BIOS-Setup-Programm entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung (PDF-Datei) auf der Support-CD.

  • Page 66

    1.1 Contenu du paquet 1.1 Contenu du paquet Carte mère ASRock 775Twins-HDTV (Facteur de forme Micro ATX : 9.6 pouces x 9.6 pouces, 24.4 cm x 24.4 cm) Guide d’installation rapide ASRock 775Twins-HDTV CD de soutien ASRock 775Twins-HDTV (avec Démo vidéo d’installation de processeur LGA 775) Un câble ruban IDE Ultra ATA 66/100/133 80 conducteurs...

  • Page 67

    Format - Facteur de forme Micro ATX: 9.6 pouces x 9.6 pouces, 24.4 cm x 24.4 cm - Le socket à 775 broches prenant en charge les processeurs ® Intel double coeur Pentium XE et Pentium D / Pentium 4 /...

  • Page 68

    - br. 20 connecteur d’alimentation ATX - br. 4 connecteur d’alimentation 12V ATX - Connecteurs audio internes - Connecteur audio panneau avant - 2 x En-tête USB 2.0 (prendre en charge 4 ports USB 2.0 supplémentaires) (voir ATTENTION 6) BIOS - 4Mb BIOS AMI - BIOS AMI - Support du “Plug and Play”...

  • Page 69

    30 du manuel de l’utilisateur sur le CD technique. Cette carte mère prend en charge la technologie Untied Overclocking. Veuillez lire “La technologie de surcadençage à la volée” à la page 84 pour plus d’informations. Même si cette carte mère offre un contrôle sans souci, il n’est pas recommandé...

  • Page 70

    Vue d’ensemble du socket 775 broches Avant d’insérer le processeur 775 broches dans le socket, veuillez vérifier que la surface du processeur est bien propre, et qu’il n’y a aucune broche tordue sur le socket. Si c’est le cas, ne forcez pas pour insérer le processeur dans le socket.

  • Page 71

    1. Il est recommandé d’utiliser la languette du capuchon ; évitez de faire sortir le capuchon PnP. 2. Ce capuchon doit être mis en place si vous renvoyez la carte mère pour service après vente. Etape 4. Refermez le socle : Etape 4-1.

  • Page 72

    Répétez l’opération avec les autres attaches. Si vous enfoncez les attaches sans les faire tourner dans le sens des aiguilles d’une montre, le dissipateur thermique ne sera pas fixé sur la carte mère.

  • Page 73

    2.4 Slots d’extension (Slots PCI, AMR, et PCI Express) 2.4 Slots d’extension (Slots PCI, AMR, et PCI Express) Il y a 2 slots PCI, 1 slot AMR, et 2 slots PCI Express sur les cartes mères 775Twins- HDTV. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d’extension dotées d’une interface PCI 32 bits.

  • Page 74

    Slot AMR: Le slot AMR est utilisé pour insérer une carte ASRock MR (optionnelle) avec des fonctionnalités Modem v.92. Slots PCIE: PCIE1 (emplacement PCIE x16) est utilisé pour les cartes PCI Express avec cartes graphiques de largeur x16 voies. PCIE2 (emplacement PCIE x1) est utilisé...

  • Page 75

    (FLOPPY1 br. 33) (voir p.2 No. 23) le côté avec fil rouge côté Broche1 Note: Assurez-vous que le côté avec fil rouge du câble est bien branché sur le côté Broche1 du connecteur. Connecteur IDE primaire (bleu) Connecteur IDE secondaire (noir) (39-pin IDE1, voir p.2 No.

  • Page 76

    IDE périphérique pour les détails. En outre, pour optimiser la compatibilité et les performances, veuillez connecter votre unité de disque dur sur le connecteur IDE principal (IDE1, bleu) et votre CD- ROM sur le connecteur IDE secondaire (IDE2, noir).

  • Page 77

    Câble de AV/S_2x3 Veuillez connecter l’une des extrémités du câble AV/S_2x3 sur le cavalier J2 du panneau VGA_HDTV et l’autre extrémité sur le socle de connexion TV-OUT de cette carte mère. Veuillez connecter l’une des Embase VGA extrémités du câble VGA_2X8 (VGA1: voir p.2 No.

  • Page 78

    Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer des entrées audio à partir de sources (CD1 br. 4) stéréo comme un CD-ROM, (CD1: voir p.2 No. 33) DVD-ROM, un tuner TV ou une carte MPEG. Connecteur audio panneau C’est une interface pour un câble avant audio en façade qui permet le...

  • Page 79

    Définition) / TV Panneau supplémentaire VGA_HDTV avec sortie vidéo VGA et de type 3 RCA composante, qui permet au PC de se connecter sur tout téléviseur haute définition disposant d’une entrée vidéo composante (YPbPr) ou sur un téléviseur muni d’une entrée AV.

  • Page 80

    à composantes de la TVHD et sur les connecteurs vidéo à composantes de type RCA (Y-CON1, PB-CON1 et PR-CON1) (Y-CON1, voir page 79, No. 1 ; PB-CON1, voir page 79, No. 2 ; PR- CON1, voir page 79, No. 3) du panneau TVHD_VGA.

  • Page 81

    Vous pouvez seulement choisir les modes 480i et 480p (640 x 480 ; 704 x 480 ; 720 x 480), le mode 720p (960 x 720 ; 1280 x 720) ou le mode 1080i (1920 x 1080). Cliquez sur le mode en fonction de l’écran de votre TVHD.

  • Page 82

    (YPbPr) d’une sortie vidéo composante (YPbPr) Lorsque vous installez à la fois le câble du moniteur VGA et les câbles correctifs RCA Mâle/Mâle sur le panneau VGA_HDTV simultanément, l’écran activé par défaut est le moniteur VGA. Vous pouvez basculer l’affichage du moniteur sur l’affichage HDTV en suivant les instructions ci-dessous.

  • Page 83

    AV d’une sortie AV Lorsque vous installez à la fois le câble du moniteur VGA et le câble vidéo AV le panneau VGA_HDTV simultanément, l’écran activé par défaut est le moniteur VGA. Vous pouvez basculer l’affichage du moniteur sur l’affichage TV en suivant les instructions ci-dessous.

  • Page 84

    [Auto] à [CPU, PCIE, Async.]. Par conséquent, le CPU FSB n’est pas lié durant le surcadençage, mais les bus PCI et PCIE sont en mode fixé de sorte que FSB peut opérer sous un environnement de surcadençage plus stable.

  • Page 85

    Windows 2000 / XP / XP 64-bit “RAID” Si vous voulez installer Windows 2000, Windows XP, ou Windows XP 64- bit SE sur vos lecteurs de disques durs SATA, vous aurez besoin de faire une disquette du pilote SATA avant de démarrer l’installation du SE.

  • Page 86

    Test) pour entrer dans le BIOS; sinon, le POST continue ses tests de routine. Si vous désirez entrer dans le BIOS après le POST, veuillez redémarrer le système en pressant <Ctl> + <Alt> + <Suppr>, ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier du système.

  • Page 87

    Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock 775Twins-HDTV, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.

  • Page 88

    Specifiche Specifiche Specifiche Specifiche Piattaforma - Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm Processore - Socket da 775 pin che supporta i processori Intel ® Dual Core Pentium XE e Pentium D / Pentium 4 / Celeron D...

  • Page 89

    - 4 x connettori SATA 1.5Go/s (Supporta le funzioni RAID 0, 1, JBOD) (Non supporta le funzioni “Collegamento a caldo”) - 2 x connettori ATA133 IDE (supporta fino a 4 dispositivi IDE) - 1 x porta Floppy - 1 x Connettore porta giochi...

  • Page 90

    Questa scheda madre supporta l’ingresso stereo e mono per il microfono. Questa scheda madre supporta le modalità 2 canali, 4 canali, 6 canali e 8 canali per l’uscita audio. Controllare la tavola a pagina 3 per eseguire il collegamento appropriato.

  • Page 91

    Vista del socket 775-Pin Prima da inserire la CPU da 775-Pin nel socket, verificare che la superficie della CPU sia pulita e che non ci siano pin piegati nel socket. Non forzare l’inserimento della CPU nel socket se ci sono pin piegati.

  • Page 92

    1. Si raccomanda di utilizzare la linguetta del cappuccio per la manipolazione ed evitare di far saltare via il cappuccio PnP. 2. Questo tappo deve essere inserito se se la scheda madre deve essere restituita per l’assistenza. Fase 4. Chiudere la presa: Fase 4-1.

  • Page 93

    Ripetere la stessa operazione con gli altri fastener. Se si premono i fastener verso il basso, senza ruotarli in senso orario, il dissipatore non viene fissato bene alla scheda madre Fase 5. Collegare il cavo di alimentazione della ventola al connettore ventola della CPU sulla scheda madre.

  • Page 94

    2.4 Slot di espansione (Slot PCI, Slot AMR, Slot , e Slot PCI Express) PCI Express) PCI Express) PCI Express) PCI Express) Esistono 2 slot PCI, 1 slot AMR, e 2 slot PCI Express su entrambe le schede madri 775Twins-HDTV. ASRock 775Twins-HDTV Motherboard...

  • Page 95

    Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI a 32-bit. Slot AMR: Lo slot AMR permette di inserire una scheda ASRock MR (opzionale) con funzionalità Modem v.92 Modem. Slot PCI Express: PCIE1 (slot PCIE x16) usato per schede PCI Express con schede grafiche di larghezza x16.

  • Page 96

    Floppy disk (33-pin FLOPPY1) (vedi p.2 Nr. 23) Lato del Pin1 con la striscia rossa Nota: Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1 del connettore. Connettore IDE primario (blu) Connettore IDE secondario (nero) (39-pin IDE1, vedi p.2 item 8)

  • Page 97

    Nota: Se utilizzate un solo dispositivo IDE su questa scheda madre, imposta tale dispositivo come “Master”. Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli. Inoltre, per ottimizzare compatibilità e prestazioni, connettete l’hard disk al connettore primario IDE (IDE1, blu) e il CD-ROM al connettore IDE secondario (IDE2, nero).

  • Page 98

    Collettore VGA Collegare uno dei capi del cavo VGA_2X8 all’uscita VGA. (VGA1: vedi p.2 Nr. 32) Collettore TV-OUT Collegare uno dei capi del cavo (TV-OUT1: vedi p.2 Nr. 31) AV/S_2X3 all’uscita TV-OUT. Collettore USB 2.0 Il dispositivo ASRock 8CH I/O...

  • Page 99

    Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio. Che consente connessione facile e controllo (9-pin AUDIO1) dei dispositivi audio. (vedi p.2 Nr. 27) Collettore pannello di sistema Questo collettore accomoda diverse funzioni di sistema (9-pin PANEL1) pannello frontale.

  • Page 100

    HDTV, TV, o VGA, prima dell’avvio del computer, è possibile visualizzare correttamente il sistema operativo sulla periferica di output. Se si installa un monitor HDTV o TV, in luogo di un VGA, non è necessario impostare la visualizzazione della TV dal pannello di controllo di Windows o modificare le impostazioni del BIOS ed è...

  • Page 101

    Internet. L’HDTV utilizza connettori YPbPr per l’ingresso del segnale. È possibile utilizzare l’adattatore video HDTV al posto del normale cavo di uscita A/V per il collegamento a un HDTV o all’ingresso di altro componente video, utilizzando cavi per componenti video.

  • Page 102

    È possible scegliere solo le modalità 480i e 480p (640 x 480; 704 x 480; 720 x 480), le modalità 720p (960 x 720; 1280 x 720), o 1080i (1920 x 1080). Fare clic sulla modlaità corretta per il vostro schermo HDTV.

  • Page 103

    Fare clic sul tasto attivo o disattiva in base all’uscita per YPbPr. Tasto Attiva Tasto Disattiva Fare clic su OK o su Applica per salvare le modifiche o utilizzare i comandi rapidi per cambiare rapidamente da CRT a YPbPr. (Il tasto rapido predefinito è Alt-F5.) È...

  • Page 104

    4. Impostare la visualizzazione del monitor su TV e selezionare il relativo formato appropriato. Per la selezione del formato TV, è necessario procedere come segue: Fare clic sul tasto Start di Windows, puntare su Impostazioni, e fare clic sul Pannello di controllo.

  • Page 105

    4° PASSO: Collegare l’altra estremità del cavo dati SATA all’hard disk SATA. Se si ha in programma di utilizzare le funzioni RAID 0, RAID 1, o JBOD su dischi rigidi SATA, i dischi rigidi SATA non devono funzionare in modalità...

  • Page 106

    Il sistema inizierà a formattare il floppy-disk e a copiare i driver SATA su questo. Una volta preparato il dischetto con il driver SATA, si può iniziare ad installare direttamente Windows 2000 / Windows XP / Windows XP 64-bit sul sistema senza impostare la configurazione RAID, oppure si può...

  • Page 107

    CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows: 2000/ XP/XP 64 bit. Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda. Inserire il CD di supporto nel lettore CD-ROM. Se la funzione “AUTORUN” è attivata nel computer, apparirà...

  • Page 108

    ASRock. Esta Guía rápida de instalación contiene una introducción a la placa base y una guía de instalación paso a paso. Puede encontrar una información más detallada sobre la placa base en el manual de usuario incluido en el CD de soporte.

  • Page 109

    Especificación Especificación Especificación Plataforma - Factor forma Micro ATX: 24,4 cm x 24,4 cm, 9,6” x 9,6” Procesador - Puerto de 775 contactos compatible con procesadores Intel ® Dual Core Pentium XE y Pentium D / Pentium 4 / Celeron D...

  • Page 110

    - 20-pin cabezal de alimentación ATX - 4-pin conector de ATX 12V power - Conector de Audio Interno - Conector de audio de panel frontal - 2 x Cabezal USB 2.0 (admite 4 puertos USB 2.0 adicionales) (vea ATENCIÓN 6) BIOS - 4Mb AMI BIOS - AMI legal BIOS - Soporta “Plug and Play”...

  • Page 111

    Para la entrada de micrófono, esta placa madre ofrece soporte para modos estéreo y mono. Para salida de audio, este placa madre ofrece soporte para modos de 2 canales, 4 canales, 6 canales y 8 canales. Consulte la tabla en la página 3 para una conexión correcta.

  • Page 112

    4. Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti- estástica que viene con la placa madre. 5. Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis, no los apriete demasiado. Eso podría dañar la placa madre.

  • Page 113

    Antes de insertar la CPU de 775 agujas en el socket, compruebe que la superficie de la CPU se encuentra limpia y no hay ninguna aguja torcida en el socket. No introduzca la CPU en el socket por la fuerza si se produce la situación anterior. Si lo hace, puede producir daños graves en la CPU.

  • Page 114

    Para una correcta instalación, consulte los manuales de instrucciones del ventilador y el disipador de la CPU. A continuación se ofrece un ejemplo para ilustrar la instalación del disipador para la CPU de 775 agujas. (Aplique el material termal de interfaz) Paso 1.

  • Page 115

    Repita el proceso con los cierres restantes. Si presiona los cierres sin girarlos en el sentido de las agujas del reloj, el disipador no se podrá fijar a la placa madre. Paso 5. Conecte el cabezal del ventilador con el conector del ventilador de la CPU en la placa madre.

  • Page 116

    Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Paso 1. Empuje los clips blancos de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria. Paso 2. Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura.

  • Page 117

    Paso 2. Quite la tapa que corresponde a la ranura que desea utilizar. Paso 3. Encaje el conector de la tarjeta a la ranura. Empuje firmemente la tarjeta en la ranura. Paso 4. Asegure la tarjeta con tornillos.

  • Page 118

    Atención: Si los puentes JL1 y JR1 son cortos, tanto el conector de audio del panel frontal como del panel posterior pueden funcionar. Limpiar CMOS (CLRCMOS1, jumper de 3 pins) Restablecimiento de Valor predeterminado (vea p.2, N. 22) la CMOS Atención: CLRCMOS1 le permite borrar datos de la CMOS.

  • Page 119

    1.5 Gb/s. Cable de datos de Ambos extremos del cable serie ATA (SATA) pueden conectarse al disco duro SATA o la conexión de la placa base. Cable de alimentación Conecte el extremo negro del de serie ATA (SATA) cable de SATA al conector de energía de la unidad.

  • Page 120

    (CD1: vea p.2, No. 33) o tarjeta MPEG. Conector de audio de panel Este es una interface para frontal cable de audio de panel frontal que permite conexión y control (9-pin AUDIO1) conveniente de apparatos de (vea p.2, No. 27) Audio.

  • Page 121

    (vea p.2, No. 17) Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y haga coincidir el cable negro (3-pin CPU_FAN1) con el conector de tierra. (vea p.2, No. 5) Cabezal de alimentación ATX...

  • Page 122

    Por lo tanto, si instala sólo un HDTV o TV en vez de un monitor VGA, no le será necesario habilitar la configuración de visualización de TV en el panel de control de Windows ni cambiar la configuración del BIOS, y podrá...

  • Page 123

    HDTV utiliza conectores YPbPr para recibir entradas. Puede utilizar el adaptador de vídeo en componentes HDTV en lugar del cable de salida A/V para realizar la conexión a un HDTV u otro dispositivo de entrada de vídeo utilizando los cables de vídeo en componentes.

  • Page 124

    Sólo podrá seleccionar los modos 480i y 480p (640 x 480; 704 x 480; 720 x 480), los modos 720p (960 x 720; 1280 x 720), o los modos 1080i (1920 x 1080). Haga clic en el modo según la pantalla de su HDTV.

  • Page 125

    (YPbPr) Al instalar el cable de monitor VGA y latiguillos Macho/Macho RCA al panel VGA_HDTV a la vez, la pantalla habilitada por defecto es el monitor VGA. Puede cambiar la visualización de monitor a visualización HDTV siguiendo las siguientes instrucciones.

  • Page 126

    Salida para AV de Salida para AV Al instalar el cable de monitor VGA y un cable de vídeo AV al panel VGA_HDTV a la vez, la pantalla habilitada por defecto es el monitor VGA. Puede cambiar la visualización de monitor a visualización TV siguiendo las siguientes instrucciones.

  • Page 127

    FSB disfruta un mayor margen debido a los buses fijos PCI / PCIE. Antes de que active la función de Forzado de Reloj (Overclocking) no relacionado, por favor entre a la opción de “Modo de Forzado de Reloj”...

  • Page 128

    Windows 2000 / Windows XP / Windows XP 64-bit en su sistema directamente sin fijar la configuración RAID en su sistema, o puede comenzar a usar la “RAID Installation Guide” para fijar la configuración RAID 0 / RAID 1 / JBOD antes de instalar el SO.

  • Page 129

    CPU LGA 775”. Le recomendamos que ejecute este programa de demostración antes de iniciar la instalación de la CPU LGA 775, para así reducir los riesgos de daño a la CPU por un uso inadecuado. Para ver esta demo, puede utilizar Microsoft Media Player para reproducir el archivo.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: