ASROCK 775XFIRE-ESATA2 - INSTALLATION GUIDE 02-2006 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ASROCK Manuals
  4. Motherboard
  5. 775XFIRE-ESATA2 - 02-2006
  6. Installation manual

ASROCK 775XFIRE-ESATA2 - INSTALLATION GUIDE 02-2006 Installation Manual

Hide thumbs Also See for 775XFIRE-ESATA2 - INSTALLATION GUIDE 02-2006:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Operating Manual, User Manual
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for
identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or
omissions that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any
kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
ASRock Website: http://www.asrock.com
Copyright©2006 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard
Published February 2006
1 1 1 1 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 775XFIRE-ESATA2 - INSTALLATION GUIDE 02-2006 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ASROCK 775XFIRE-ESATA2 - INSTALLATION GUIDE 02-2006

Summary of Contents for ASROCK 775XFIRE-ESATA2 - INSTALLATION GUIDE 02-2006

  • Page 1 Disclaimer: Specifications and information contained in this guide are furnished for informational use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide.
  • Page 2 Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1) (Dual Channel B: DDRII_2, DDRII_4; Orange) PCI Slots (PCI1- 3) IDE1 Connector (IDE1, Blue) AGI Express Slot (PCI Express x 4) Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) PCI Express x 1 Slot (PCIE2) BIOS FWH Chip PCI Express x 16 Slot (PCIE1)
  • Page 3 A A A A T T T T T AII I/O AII I/O AII I/O ASRock eS ock eS AII I/O AII I/O Parallel Port USB 2.0 Ports (USB01) RJ-45 Port USB 2.0 Ports (USB23)

  • Page 4: Package Contents

    This Quick Installation Guide contains introduction of the motherboard and step-by- step installation guide. More detailed information of the motherboard can be found in the user manual presented in the Support CD. Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated, the content of this manual will be subject to change without notice.

  • Page 5: Specifications

    CrossFire - 3 x PCI slots - 1 x PCI Express x 16 slot - 1 x AGI Express slot (PCI Express x 4) (see CAUTION 7) - 1 x PCI Express x 1 slot Audio - Realtek ALC660 5.1 channel CODEC with High Definition...
  • Page 6 Connector - 4 x Serial ATAII 3.0Gb/s connectors, support RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10, RAID 5, and Intel Matrix Storage) and “Hot Plug” functions (see CAUTION 8) - 2 x eSATAII 3.0Gb/s connectors (shared with 2 SATAII connectors), support “Hot Plug” function (see CAUTION 9)
  • Page 7 For the information of the compatible PCI Express VGA cards, please refer to the “Supported PCI Express VGA Card List for AGI Express Slot (PCI Express x 4)” on page 8. For the proper installation of PCI Express VGA card, please refer to the installation guide on page 14.

  • Page 8: Supported Pci Express Vga Card List For Agi Express Slot (Pci Express X 4)

    RADEON X1300PRO MSI RX1300GPRO-TD256E RADEON X1300 PRO For the latest updates of the supported PCI Express VGA card list for AGI Express slot (PCI Express x 4), please visit our website for details. ASRock website: http://www.asrock.com/support/index.htm Note. It is not recommended to use Turbo cache PCI Express x 16 VGA cards.

  • Page 9: Pre-Installation Precautions

    Before you insert the 775-LAND CPU into the socket, please check if the CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found.
  • Page 10 775-LAND CPU For proper inserting, please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket. Step 2-3. Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion.

  • Page 11: Installation Of Cpu Fan And Heatsink

    1. It is recommended to use the cap tab to handle and avoid kicking off the PnP cap. 2. This cap must be placed if returning the motherboard for after service. Step 4. Close the socket: Step 4-1. Rotate the load plate onto the IHS.

  • Page 12: Installation Of Memory Modules (Dimm)

    (the same brand, speed, size and chip-type) DDRII DIMM pair in the slots of the same color. In other words, you have to install identical DDRII DIMM pair in Dual Channel A (DDRII_1 and DDRII_3;...

  • Page 13: Installing A Dimm

    3 memory modules SS DS/SS 4 memory modules SS * If you only install one memory module, you can install it to any one of the four slots. These two TRANSCEND memory modules can only be supported under the following conditions:...

  • Page 14: Expansion Slots

    Slots) Slots) Slots) There are 3 PCI slots, 2 PCI Express slots, and 1 AGI Express slot (PCI Express x 4) on this motherboard. PCI slots: PCI slots are used to install expansion cards that have the 32-bit PCI interface.
  • Page 15 3D application. Currently CrossFire feature is only supported with Windows XP with Service Pack 2; it may be supported with other OS in the future. What graphics cards work with CrossFire A complete CrossFire...
  • Page 16 Step 2. Install the standard Radeon (CrossFire Ready) graphics card to AGI Ex- press slot (PCI Express x 4). For the proper installation procedures, please refer to section “Expansion Slots”. Standard Radeon (CrossFire Ready) graphics card Step 3. Install the Radeon CrossFire Edition graphics card to PCI Express x 16 slot.
  • Page 17 If you install two CrossFire Edition graphics cards to this motherboard, please connect one end of DVI-DMS cable to the monitor, another end to DMS of one of the CrossFire Edition graphics cards to PCIE1 slot (PCI Express x 16), and...
  • Page 18 After restarting your computer, please confirm whether the option “Enable CrossFire ” in “ATI Catalyst Control Center” is selected or not; if not, please select it again, and then you are able to enjoy the benefit of CrossFire feature.

  • Page 19: Jumpers Setup

    2-pin jumper (see p.2 No. 10) Note: CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS. The data in CMOS includes system setup information such as system password, date, time, and system setup parameters. To clear and reset the system parameters to default setup, please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply.

  • Page 20: Onboard Headers And Connectors

    FDD connector (33-pin FLOPPY1) (see p.2 No. 23) the red-striped side to Pin1 Note: Make sure the red-striped side of the cable is plugged into Pin1 side of the connector. Primary IDE connector (Blue) (39-pin IDE1, see p.2 No. 9)
  • Page 21 Serial ATA (SATA) Either end of the SATA data cable Data Cable can be connected to the SATA / SATAII hard disk or the SATAII connector on the motherboard. You can also use the SATA data cable to connect SATAII connec- tors and eSATAII connectors with corresponding color.
  • Page 22 HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system. 2. If you use AC’97 audio panel, please install it to the front panel audio header as below: A. Connect Mic_IN (MIC) to MIC2_L.
  • Page 23 Please connect an ATX 12V power supply to this connector. (4-pin ATX12V1) (see p.2 No. 2) SLI/XFIRE Power Connector It is not necessary to use this connector, but please connect it (4-pin SLI/XFIRE_POWER1) with a hard disk power connecor (see p.2 No. 31)
  • Page 24 SATAII hard disk. Currently, on the market, the data transfer rate of USB 2.0 is up to 480Mb/s, and for IEEE 1394 is up to 400Mb/ s. However, eSATAII provides the data transfer rate up to 3000Mb/s, which is much higher than USB 2.0 and IEEE 1394, and still keeps the convenience of Hot...
  • Page 25 If you plan to install two eSATAII devices to this motherboard, you need to enable both the top and the bottom eSATAII ports of the I/O shield. In order to enable the top and the bottom eSATAII ports of the I/O shield, you have to connect the red SATAII connector (SATAII_RED;...
  • Page 26 Comparison between eSATAII and other devices IEEE 1394 400Mb/s USB 2.0 480Mb/s SATA 1.5Gb/s (1500Mb/s) eSATAII/SATAII 3.0Gb/s (3000Mb/s) ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 27 Before installing SATAII hard disk to your computer, please carefully read below SATAII hard disk setup guide. Some default setting of SATAII hard disks may not be at SATAII mode, which operate with the best performance. In order to enable SATAII function, please follow the below instruction with different vendors to correctly adjust your SATAII hard disk to SATAII mode in advance;...
  • Page 28 STEP 3: Connect one end of the SATA data cable to the motherboard’s SATAII connector. STEP 4: Connect the other end of the SATA data cable to the SATA / SATAII hard disk. 1. If you plan to use RAID 0, RAID 1, or Intel Matrix Storage function, you need to install at least 2 SATA / SATAII hard disks.
  • Page 29 SATA / SATAII HDD. What is Hot Swap Function? If SATA / SATAII HDDs are built as RAID1 then it is called “Hot Swap” for the action to insert and remove the SATA / SATAII HDDs while the system is still power-on and in working condition.

  • Page 30: Installing Windows 2000 / Windows Xp / Windows Xp 64-Bit With Raid Functions

    Windows XP 64-bit With RAID Functions Windows XP 64-bit With RAID Functions If you want to install Windows 2000 / Windows XP / Windows XP-64bit OS on your SATA HDDs with RAID functions, please follow the below steps. STEP 1: Set up BIOS.

  • Page 31: Setting Up A "Raid Ready" System

    After the installation of Windows 2000 / Windows XP / Windows XP 64-bit OS, if you want to manage RAID functions, you are allowed to use both “RAID Installation Guide” and “Intel Matrix Storage Manager Information” for RAID configuration. Please refer to the document in the Support CD, “Guide to SATA Hard Disks Installation and RAID Configuration”, which...
  • Page 32 RAID Functions RAID Functions RAID Functions If you want to install Windows 2000 / XP / XP 64-bit on your SATA HDDs without RAID functions, please follow the below steps. STEP 1: Set Up BIOS. A. Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen IDE Configuration.

  • Page 33: Bios Information

    Frequency” option of BIOS setup to [Auto], which will show you the actual CPU host frequency in the following item. Therefore, CPU FSB is untied during overclocking, but PCI bus is in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment.
  • Page 34 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 35 ® ® ® ® ® ® ® ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 36 ® ® ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 37 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 38 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 39 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 40 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 41 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 42 DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 DS/SS* DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 43 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 44 “ ” ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 45 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 46 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 47 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 48 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 49 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 50 SATAII_ORANGE SATAII_RED (PORT3) (PORT2) SATAII_BLUE SATAII_BLACK (PORT0) (PORT1) ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 51 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 52 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 53 SLI/XFIRE_POWER1 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 54 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 55 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 56 IEEE 1394 400Mb/s USB 2.0 480Mb/s SATA 1.5Gb/s (1500Mb/s) eSATAII/SATAII 3.0Gb/s (3000Mb/s) ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 57 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 58 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 59 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 60 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 61 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 62 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 63 ® ® “LGA 775 CPU Installation Live Demo” ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 64 Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.

  • Page 65: Spezifikationen

    Spezifikationen Spezifikationen Spezifikationen Spezifikationen Spezifikationen Plattform - ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 21.8 cm; 12.0 Zoll x 8.6 Zoll ® ® ® ® - LGA 775 für Intel Dual Core Pentium D- / Pentium 4- / Celeron D-Prozessoren, Presler- und Cedar Mill-Prozessoren (im 775-poligen LGA-Gehäuse) werden unterstützt...
  • Page 66 Anschlüsse - 4 x Serial ATAII 3,0 GB/s-Anschlüsse, unterstützen RAID- (RAID 0, RAID 1, RAID 10, RAID 5 und Intel Matrix Storage) und “Hot Plug” Funktionen (siehe VORSICHT 8) - 2 x eSATAII 3.0 GB/s-Anschlüsse (mit 2 SATAII-Anschlüssen geteilt), unterstützt „Hot Plug“-Funktion (siehe VORSICHT 9) - 1 x ATA100 IDE-Anschlüsse (Unterstützt bis 2 IDE-Geräte)
  • Page 67 Bevor Sie eine SATA II Festplatte mit dem SATA II Anschluss verbinden, lesen Sie bitte die “Anleitung zur SATA II Festplatteneinrichtung“ auf Seite 87, um Ihre SATA II Festplatte in den SATA II Modus umzuschalten. Übrigens können Sie eine SATA II-Festplatte auch als SATA Festplatte einsetzen (von SATA II 3 GB/s auf SATA 1,5 GB/s herabstufen) und mit dem SATA II Anschluss verbinden.
  • Page 68 Bevor Sie die 775-Pin CPU in den Sockel sitzen, prüfen Sie bitte, ob die CPU-Oberfläche sauber ist und keine der Kontakte verbogen sind. Setzen Sie die CPU nicht mit Gewalt in den Sockel, dies kann die CPU schwer beschädigen. ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 69 Pin1 Orientierungskerbe Orientierungskerbe 775-Pin Sockel 775-Pin CPU Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können, richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus. Schritt 2-3. Drücken Sie die CPU vorsichtig in vertikaler Richtung in den Sockel.
  • Page 70 Kappe drücken, um ein Entfernen zu erleichtern. 1. Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abreißen der PnP-Kappe. 2. Diese Kappe muss angebracht werden, falls Sie das Motherboard zur Reparatur bringen. Schritt 4. Sockel schließen: Schritt 4-1. Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper (IHS).
  • Page 71 Installation des CPU-Lüfters und Kühlkörpers Für Installationshinweise, siehe Betriebsanleitung Ihres CPU-Lüfters und Kühlkörpers. Unten stehend ein Beispiel zur Installation eines Kühlkörpers für den 775-Pin CPU. Schritt 1. Geben Sie Wärmeleitmaterial auf die Mitte (Tragen Sie Wärmeleitmaterial auf. ) des IHS, auf die Sockeloberfläche.
  • Page 72 Steckplätzen gleicher Farbe installieren. Mit anderen Worten, sie müssen ein identisches DDR DIMM-Paar im Dual-Kanal A (DDRII_1 und DDRII_3; gelbe Steckplätze, siehe Seite 2 Nr. 7) oder ein identisches DDRII DIMM-Paar im Dual- Kanal B (DDRII_2 und DDRII_4; orange Steckplätze, siehe Seite 2 Nr. 8) installieren, damit die Dual-Kanal-Speichertechnologie aktiviert werden kann.
  • Page 73 2 Speichermodule X DS/SS DS/SS 3 Speichermodule SS DS/SS 4 Speichermodule SS * Wenn Sie nur ein einziges Speichermodul installieren, können Sie dieses in einen der vier Steckplätze einsetzen. Diese beiden TRANSCEND-Speichermodule werden nur unter den folgenden Bedingungen unterstützt: DRAM- GRÖSSE TYP...
  • Page 74 Express-Slots): Express-Slots): Express-Slots): Express-Slots): Es stehen 3 PCI- , 2 PCI Express - und 1 AGI Express -Slot (PCI Express x 4) auf dem 775XFire-eSATA2 Motherboard zur Verfügung. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI-Interface genutzt.
  • Page 75 Dieses Motherboard unterstützt die CrossFire -Funktion. Die CrossFire Technologie bietet die nützlichsten Vorteile beim Zusammenschließen mehrerer leistungsstarken GPUs (Graphics Processing Units) in einem PC an. Durch das Kombinieren verschiedener Betriebsmodi, das intelligente Software-Design sowie einen innovativen Zusammenschaltmechanismus ermöglicht CrossFire maximal mögliche Leistungsniveau und die maximale Bildqualität in allen 3D- Applikationen.
  • Page 76 Leistung zu verwenden, um die CrossFire Funktion zu nutzen. Schritt 2. Stecken Sie die normale Radeon (CrossFire Ready) Grafikkarte in den AGI Express-Steckplatz (PCI Express x 4) ein. Für Hinweise zur Installation sehen Sie bitte im Abschnitt “Erweiterungssteckplätze” nach. Normale Radeon (CrossFire...
  • Page 77 Ende des DVI-DMS-Kabels mit dem Anschluss am Monitor, ein anderes Ende mit dem DMS-Anschluss an der CrossFire Edition Grafikkarte, die im PCIE1-Steckplatz (PCI Express x 16) sitzt, und das andere Ende mit dem DVI- Anschluss an der CrossFire Edition Grafikkarte, die im AGI Express- Steckplatz (PCI Express x 4) sitzt.
  • Page 78 “ATI Catalyst Control Center” wird auf Ihrem Desktop angezeigt. Schritt 10. Klicken Sie doppelt auf “ATI Catalyst Control Center”. Klicken Sie auf “View” (Ansicht) und wählen dann “Advanced View” (Erweiterte Ansicht). Klicken Sie auf “CrossFire ” und haken dann die Option “Enable CrossFire...
  • Page 79 Überprüfen Sie nach dem Neustarten des Computers, ob die Option “Enable CrossFire ” (CrossFire aktivieren) angehakt ist. Wenn nicht, haken Sie sie bitte erneut an. Dann können Sie die Vorzüge der CrossFire Funktion genießen. Schritt 11. Jetzt können Sie den Nutzen aus der CrossFire -Funktion ziehen.
  • Page 80 (33-Pin FLOPPY1) die rotgestreifte Seite auf Stift 1 (siehe S.2 - No. 23) Hinweis: Achten Sie darauf, dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1- Seite des Anschlusses verbunden wird. Primärer IDE-Anschluss (blau) (39-pin IDE1, siehe S.2 - No. 9)
  • Page 81 (orange) können für interne Speichergeräte verwendet oder zur Unterstützung von eSATAII-Geräten mit den Anschlüssen eSATAII_BOTTOM und eSATAII_TOP in den entsprechenden Farben verbunden werden. Bitte lesen Sie den Abschnitt „Vorstellung der eSATAII-Schnittstelle“ auf Seite 85. Dort finden Sie detaillierte Informationen über eSATAII und zur eSATAII-Installation.
  • Page 82 (siehe S.2 - No. 22) Interne Audio-Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen Stereo-Signalquellen, wie z. B. (4-Pin CD1) CD-ROM, DVD-ROM, TV-Tuner (CD1: siehe S.2 - No. 30) oder MPEG-Karten mit Ihrem System zu verbinden. Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio-Panel auf der Vorderseite Ihres Gehäuses, ermöglicht...
  • Page 83 Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Chipset-Konfiguration. Setzen Sie die Option Frontleistenkontrolle von [Automatisch] auf [Aktiviert]. E. Rufen Sie das Windows-System auf. Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste unten rechts, um den Realtek HD Audio-Manager aufzurufen. Klicken Sie auf “Audio-E/A”, wählen Sie die “Anschlusseinstellungen”...
  • Page 84 ATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATX- Stromversorgung mit diesem (20-pin ATXPWR1) Header. (siehe S.2 - No. 3) ATX 12V Anschluss Bitte schließen Sie an diesen Anschluss die ATX 12V (4-pin ATX12V1) Stromversorgung an. (siehe S.2 - No. 2) Sie müssen diesen Anschluss SLI/XFIRE-Stromanschluss nicht zwingend verwenden.
  • Page 85 Gehäuse zum Austausch öffnen zu müssen. Derzeit beträgt die maximale Datentransferrate von USB 2.0 bis zu 480 MB/s, die von IEEE 1394 bis zu 400 MB/s. eSATAII dagegen bietet eine Datentransferrate von bis zu 3000 MB/s, also erheblich mehr als USB 2.0 und IEEE 1394 - und ist durch die „Hot Plug“-Funktionalität genauso...
  • Page 86 (SATAII_ORANGE (eSATAII_TOP). (orange) (PORT3)) an. Achten Sie darauf, die SATAII- und eSATAII-Stecker an die Anschlüsse der passenden Farbe anzuschließen; nur so können die eSATAII-Funktionen richtig arbeiten. Verbinden Sie ein eSATAII-Gerät und den eSATAII-Anschluss am Ein-/ Ausgabefeld über das eSATAII-Gerätekabel mit dem eSATAII-Anschluss, an den Sie das SATA-Datenkabel angeschlossen haben.
  • Page 87 Anleitung zur SA A II F estplatteneinrichtung Bevor Sie eine SATA II Festplatte in Ihrem Computer installieren, lesen Sie bitte die folgende Anleitung zur SATA II Festplatteneinrichtung aufmerksam durch. Einige Standardeinstellungen von SATA II Festplatten sind möglicherweise nicht in den SATA II Modus geschaltet und arbeiten daher nicht mit optimaler Leistung.
  • Page 88 Dieses Motherboard nutzt den Intel ICH7R south bridge-Chipsatz zur Unterstützung von Serial ATA- (SATA-) / Serial ATAII- (SATAII-) und RAID-(RAID 0, RAID 1, RAID 10, RAID 5 und Intel Matrix Storage) Funktionen. Sie können SATA / SATAII-Festplatten als interne Speichergeräte mit diesem Motherboard verbinden.
  • Page 89 Geräte Geräte Das 775XFire-eSATA2-Motherboard unterstützt Hot Plug- und Hot Swap- Funktionen für SATA- / SATAII- / eSATAII-Geräte. Der Intel ICH7R South Bridge- Chipsatz bietet Hardwareunterstützung für das Advanced Host Controller Interface (AHCI), eine neue Programmierungsschnittstelle für SATA Host Controller, die durch gemeinsame Bemühungen der Branche entstanden ist. AHCI bietet darüber hinaus auch komfortable Erweiterungen wie Hot Plug.
  • Page 90 RAID-Funktionalität installieren RAID-Funktionalität installieren RAID-Funktionalität installieren RAID-Funktionalität installieren Wenn Sie in Ihrem System ein Windows 2000- / Windows XP- / Windows XP- 64Bit-Betriebssystem mit RAID-Funktionalität installieren möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor. SCHRITT 1: BIOS einrichten. A. Rufen Sie das BIOS SETUP UTILITY auf, wählen Sie den „Advanced“- Bildschirm (Erweitert), dann „IDE Configuration“...
  • Page 91 Schritte skizzieren, wie Sie ein Intel-„RAID Ready“-System aufbauen. 1. Bauen Sie das System auf und schließen Sie eine einzelne SATA-Festplatte an. 2. Richten Sie das BIOS gemäß Schritt 1 auf Seite 90 ein. Danach beenden Sie das BIOS Setup. 3. Erstellen Sie eine SATA-Treiberdiskette - Schritt 2 auf Seite 90. Beginnen Sie mit der Windows-Einrichtung, indem Sie von der Installations-CD starten.
  • Page 92 Wenn Sie ein „RAID Ready“-System nutzen, können Sie mit Hilfe der folgenden Schritte eine Migration (also eine Umstellung) von einer Nicht-RAID-Konfiguration mit einem Laufwerk zu einer RAID 0, RAID 1- oder RAID 5-Konfiguration mit zwei Laufwerken durchführen. Dazu brauchen Sie ein weiteres SATA- Festplattenlaufwerk, dessen Kapazität der des vorhandenen Laufwerks...
  • Page 93 SCHRITT 3: Installieren Sie Windows 2000 / Windows XP / Windows XP 64-bit in Ihrem System. Sie mit der Installation von Windows 2000 / XP / XP 64-Bit beginnen. Zu Beginn der Windows-Einrichtung drücken Sie die F6-Taste zur Installation eines Drittanbieter-SCSI- oder RAID-Treibers.
  • Page 94 BIOS-Setup-Programm aufzurufen; andernfalls setzt POST die Testroutinen fort. Wenn Sie das BIOS-Setup-Programm nach dem POST aufrufen möchten, starten Sie das System erneut durch Drücken von <Strg> + <Alt> + <Entf> oder durch Drücken der Reset-Tasten am Systemgehäuse. Details über das BIOS-Setup-Programm entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung (PDF-Datei) auf der Support-CD.

  • Page 95: Contenu Du Paquet

    être trouvées dans le manuel l’utilisateur qui se trouve sur le CD d’assistance. Les spécifications de la carte mère et le BIOS ayant pu être mis à jour, le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification.

  • Page 96: Spécifications

    - Prend en charge ATI CrossFire - 3 x slots PCI - 1 x slot PCI Express x 16 - 1 x slot AGI Express (PCI Express x 4) (voir ATTENTION 7) - 1 x slot PCI Express x 1 Audio - CODEC de canal 5.1 Realtek ALC660 avec audio à...
  • Page 97 Connecteurs - 4 x connecteurs séries ATAII 3,0 Gb/s, prise en charge des fonctions RAID (RAID 0, RAID 1,RAID 10, RAID 5 et mémoire à sélection matricielle) et “Hot-Plug” (Connexion à chaud) (voir ATTENTION 8) - 2 x connecteurs eSATAII 3 Go/s (partagés avec 2 connecteurs SATAII), gèrent la fonction «...
  • Page 98 Pour améliorer la dissipation de la chaleur, n’oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l’installation du PC.
  • Page 99 Vue d’ensemble du socket 775 broches Avant d’insérer le processeur 775 broches dans le socket, veuillez vérifier que la surface du processeur est bien propre, et qu’il n’y a aucune broche tordue sur le socket. Si c’est le cas, ne forcez pas pour insérer le processeur dans le socket.
  • Page 100 1. Il est recommandé d’utiliser la languette du capuchon ; évitez de faire sortir le capuchon PnP. 2. Ce capuchon doit être mis en place si vous renvoyez la carte mère pour service après vente. Etape 4. Refermez le socle : Etape 4-1.
  • Page 101 Répétez l’opération avec les autres attaches. Si vous enfoncez les attaches sans les faire tourner dans le sens des aiguilles d’une montre, le dissipateur thermique ne sera pas fixé sur la carte mère.
  • Page 102 DIMM DDRII identiques (de la même marque, de la même vitesse, de la même taille et du même type de puce) dans les slots de même couleur. En d’autres termes, vous devez installer une paire de DIMM DDRII identiques dans le Canal Double A (DDRII_1 et DDRII_3;...
  • Page 103 3 modules de mémoire SS DS/SS 4 modules de mémoire SS * Si vous n’installez qu’un module de mémoire, vous pouvez l’installer sur l’une des quatre fentes. Ces deux modules de mémoire TRANSCEND ne peuvent être gérés que dans les...
  • Page 104 Installation d’un module DIMM Installation d’un module DIMM Installation d’un module DIMM Ayez bien le soin de débrancher l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou les composants du système. Etape 1. Déverrouillez un connecteur DIMM en poussant les taquets de maintien vers l’extérieur.

  • Page 105: Installation D'une Carte D'extension

    (Slots PCI, PCI Express et AGI Express) (Slots PCI, PCI Express et AGI Express) Il y a 3 slots PCI , 2 slots PCI Express et 1 slot AGI Express (PCI Express x 4) sur les cartes mères 775XFire-eSATA2. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d’extension dotées d’une interface PCI 32 bits.
  • Page 106 Radeon série X1300 Radeon série X1300 Radeon série X850 Radeon X850 CrossFire Edition 1. Si un client configure mal son système, il ne pourra pas bénéficier des performances CrossFire Les trois composants CrossFire , à savoir la carte graphique compatible CrossFire , la carte mère compatible...
  • Page 107 CrossFire Etape 2. Installez la carte graphique Radeon standard (compatible CrossFire sur le slot AGI Express (PCI Express x 4). Pour connaître les procédures d’installation appropriées, référez-vous à la section “Slots d’extension”. Carte graphique Radeon...
  • Page 108 DVI-DMS sur le moniteur, une extrémité sur le connecteur DMS de l’une des cartes graphiques CrossFire Edition sur le slot PCIE1(PCI Express x 16), et l’autre extrémité sur le connecteur DVI de la deuxième carte graphique CrossFire Edition sur le slot AGI Express (PCI Express x 4).
  • Page 109 Installez les pilotes de la carte VGA sur votre système et redémarrez votre ordinateur. Vous trouverez ensuite l’icône “ATI Catalyst Control Center” sur votre bureau (le pilote ATI Catalyst doit être de la version 5.10 ou plus). Vous trouverez l’icône “ATI Catalyst Control...
  • Page 110 * Le terme CrossFire présent dans ce document est une marque commerciale déposée de ATI Technologies Inc., et est utilisé uniquement à des fins d’identification ou d’explication et pour les bénéfices de l’utilisateur sans aucune intention de violation. 2.6 “Surround Display”...
  • Page 111 (FLOPPY1 br. 33) (voir p.2 No. 23) le côté avec fil rouge côté Broche1 Note: Assurez-vous que le côté avec fil rouge du câble est bien branché sur le côté Broche1 du connecteur. 1 1 1 1 1 1...
  • Page 112 Veuillez lire « Présentation de l’interface eSATAII » page 116 pour les détails sur eSATAII et sur les procédures d’installation d’eSATAII. Ces deux connecteurs eSATA II Connecteurs eSATAII gèrent les câbles de données...
  • Page 113 électrique. En-tête USB 2.0 L’ ASRock eSATAII I/O vous fournit 4 ports USB (USB_67 br.9) 2.0 par défaut situés sur le (voir p.2 No. 19) panneau arrière. Si les ports USB arrières ne sont pas suffisants, cet en-tête USB 2.0 (USB67) est capable de supporter 2 ports USB 2.0...
  • Page 114 (voir p.2 No. 25) audio. 1. L’audio à haute définition (HDA) prend en charge la détection de fiche, mais le fil de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système.
  • Page 115 Veuillez connecter le câble de de l’UC ventilateur d’UC sur ce connecteur et brancher le fil (CPU_FAN1 br. 4) noir sur la broche de terre. (voir p.2 No. 6) En-tête d’alimentation ATX Veuillez connecter l’unité d’alimentation ATX sur cet en- (ATXPWR1 br.
  • Page 116 3000 Mo/s, ce qui est nettement supérieur à celui de USB 2.0 et de IEEE 1394, tout en gardant la commodité de la fonction de branchement à chaud. Par conséquent, compte tenu de la vitesse de transfert avantageuse et de la capacité...
  • Page 117 (eSATAII_BOTTOM; voir p.2 n° 33) à un câble de données SATA, puis connecter le connecteur SATAII orange (SATAII_ORANGE (orange); voir p.2 n° 13) et le connecteur eSATAII orange (eSATAII_TOP; voir p.2 n° 32) à un autre câble de données SATA. Les deux ports eSATAII supérieur et inférieur du blindage entrée/sortie sont alors activés.
  • Page 118 SATAII. Western Digital Pour activer SATA 1.5 Go/s, raccourcir les broches 5 et 6. D’autre part, si vous voulez activer SATAII 3.0 Go/s, enlever le cavalier entre la broche 5 et la broche 6. SAMSUNG 1 1 8...
  • Page 119 Serial ATA (SATA) / Serial ATAII (SATAII) et les fonctions RAID (RAID 0, 1, 10, 5, Intel Matrix Storage). Vous pouvez installer un disque dur SATA / SATAII avec cette carte mère en tant que stockage interne. La présente section explique comment installer un disque dur SATA / SATAII.
  • Page 120 AII et eSA La carte-mère 775XFire-eSATA2 gère les fonctions branchement à chaud et remplacement à chaud pour les périphériques SATA / SATAII / eSATAII. Le jeu de puces de pont sud ICH7R d’Intel offre un support de matériel informatique pour l’interface AHCI (Advanced Host Controller Interface), une nouvelle interface de...
  • Page 121 «Configurer SATA comme «, veuillez régler sur [RAID]. ETAPE 2 : Créez une disquette pilotes SATA. A. Insérez le CD de soutien ASRock dans votre lecteur de disque optique pour démarrer votre système. (N’insérez AUCUNE disquette dans le lecteur de disquette pour l’instant!)
  • Page 122 SATA unique. Un système «RAID Ready» peut être mis à niveau sans interruption pour le passage au niveau RAID 0, RAID 1 ou RAID 5 à une date ultérieure à l’aide de la fonction de migration de niveau RAID de la technologie de mémoire matricielle d’Intel.
  • Page 123 1. Fixez physiquement un lecteur de disque dur SATA supplémentaire au port SATA port libre. Notez le numéro de série du lecteur de disque dur qui est déjà dans le système; vous vous en servirez pour le sélectionner comme lecteur de disque dur source lors de l’initiation de la migration.
  • Page 124 RAID fonctions RAID fonctions RAID Si vous voulez installer Windows 2000 / XP / XP 64 bits sur vos disques durs SATA sans les fonctions RAID, veuillez suivre la procédure ci-dessous. ETAPE 1 : Configurez le BIOS. A. Accédez à BIOS SETUP UTILITY (Utilitaire de configuration BIOS) écran...
  • Page 125 Test) pour entrer dans le BIOS; sinon, le POST continue ses tests de routine. Si vous désirez entrer dans le BIOS après le POST, veuillez redémarrer le système en pressant <Ctl> + <Alt> + <Suppr>, ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier du système.

  • Page 126: Contenuto Della Confezione

    Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock 775XFire-eSATA2, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.
  • Page 127 - 3 x slot PCI - 1 x slot PCI Express x 16 - 1 x slot AGI Express (PCI Express x 4) (vedi ATTENZIONE 7) - 1 x slot PCI Express x 1 Audio - CODEC Realtek ALC660 5.1 canali con funzione HDA (High...
  • Page 128 Connettori - 4 x Connettori Serial ATAII 3.0Gb/s, supporto funzioni RAID (RAID 0, 1, 10, 5 ed Intel Matrix Storage) e “Collegamento a caldo” (vedi ATTENZIONE 8) - 2 x connettori eSATAII 3.0Gb/s (condivisi con 2 connettori SATAII), supporto per funzione “Hot Plug” (vedi ATTENZIONE 9)
  • Page 129 “Guida di installazione del disco rigido SATAII” a pagina 151 per regolare l’unità disco SATAII in modalità SATAII. Inoltre, è possibile effettuare il downgrade del disco rigido SATAII a disco rigido SATA (da SATA II 3Gb/s a SATA 1.5Gb/s) e collegarlo al connettore SATAII. Si può anche connettere il disco rigido SATA al connettore SATAII direttamente.

  • Page 130: Installazione

    3. Tenere i componenti per i bordi e non toccare i ICs. 4. Ogni volta che si disinstalla un componente, appoggiarlo su un tappetino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa data in dotazione con il componente.
  • Page 131 Vista del socket 775-Pin Prima da inserire la CPU da 775-Pin nel socket, verificare che la superficie della CPU sia pulita e che non ci siano pin piegati nel socket. Non forzare l’inserimento della CPU nel socket se ci sono pin piegati.
  • Page 132 1. Si raccomanda di utilizzare la linguetta del cappuccio per la manipolazione ed evitare di far saltare via il cappuccio PnP. 2. Questo tappo deve essere inserito se se la scheda madre deve essere restituita per l’assistenza. Fase 4. Chiudere la presa: Fase 4-1.
  • Page 133 Ripetere la stessa operazione con gli altri fastener. Se si premono i fastener verso il basso, senza ruotarli in senso orario, il dissipatore non viene fissato bene alla scheda madre Fase 5. Collegare il cavo di alimentazione della ventola al connettore ventola della CPU sulla scheda madre.
  • Page 134 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La scheda madre 775XFire-eSATA2 fornisce quattro alloggiamenti DIMM DDRII (Double Data Rate II) a 240 pin, e supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per la configurazione a due canali, è necessario installare sempre coppie identiche (stessa marca, velocità, dimensioni e tipo di chip) di DIMM DDRII negli alloggiamenti...
  • Page 135 3 moduli di memoria SS DS/SS 4 moduli di memoria SS * Se si installa un solo modulo di memoria, installarlo su uno dei quattro slot. Questi due moduli di memoria TRANSCEND possono essere supportati solo alle seguenti condizioni: VENDITORE DIMENSI- TIPO CELL N.
  • Page 136 Sbloccare lo slot DIMM premendo i fermi che lo trattengono verso l’esterno. Step 2. Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot. La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento.
  • Page 137 AGI Express) AGI Express) AGI Express) Esistono 3 slot PCI, 2 slot PCI Express e 1 slot AGI Express (PCI Express x 4) su entrambe le schede madri 775XFire-eSATA2 Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI a 32-bit.
  • Page 138 . La tecnologia CrossFire offre i mezzi più vantaggiosi per combinare più GPU (Graphics Processing Unit) ad altre prestazioni in un singolo PC. Combinando una serie di diverse modalità operative con la progettazione software intuitiva ed un meccanismo d’interconnessione innovativo, CrossFire abilita il massimo livello possibile di prestazioni e qualità...
  • Page 139 Radeon (CrossFire Ready) È consentito installare due schede grafiche CrossFire Edition in entrambi gli alloggi, oppure si può usare una scheda CrossFireTM Edition ed una scheda compatibile standard Radeon (CrossFire Ready) della stessa serie. Fare 4. Collegare correttamente il cavo DVI-DMS al connettore del monitor ed alle due schede grafiche che si stanno installando.
  • Page 140 DVI-DMS al monitor, un’altra estremità al connettore DMS di una delle schede CrossFire Edition nell’alloggio PCIE1 (PCI Express x 16), e l’altra estremità al connettore DVI di un’atra scheda CrossFire Edition nell’alloggio AGI Express (PCI Express x 4). Se sulla...
  • Page 141 Fase 7. Installare i driver richiesti sul sistema. Visitare i seguenti siti per installare i driver raccomandati da ATI: A. ATI raccomanda di installare Windows XP Service Pack 2 o versione più recente (se sul sistema è già installato Windows XP Service Pack 2, o versione più...
  • Page 142 ” (Abilita CrossFire ) di “ATI Catalyst Control Center” sia selezionata; in caso contrario, selezionarla di nuovo e poi si sarà in grado di sfruttare i benefici della funzione CrossFire Fase 11. Si può godere liberamente dei benefici della funzione CrossFire * Il termine CrossFire che appare in questo documento è...
  • Page 143 Floppy disk (33-pin FLOPPY1) (vedi p.2 Nr. 23) Lato del Pin1 con la striscia rossa Nota: Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1 del connettore. 1 4 3 1 4 3 1 4 3...
  • Page 144 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all’hard disk drive Cavo ATA 66/100 a 80 Pin Nota: Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli. Connettori Serial ATAII Questi due connettori Serial ATAII (SATAII) supportano cavi (SATAII_BLUE (PORT0): dati SATA per dispositivi di vedi p.2 Nr.
  • Page 145 Collettore USB 2.0 Il dispositivo ASRock eSATAII I/O mette a vostra disposizione (9-pin USB_67) 4 porte USB 2.0 di default sul (vedi p.2 No. 19) pannello posteriore. Se le porte USB posteriori non sono sufficienti, è disponibile questo collettore USB 2.0 (USB67) che può...
  • Page 146 1. La caratteristica HDA (High Definition Audio) supporta il rilevamento dei connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA (High Definition Audio) per far sì che questa operi in modo corretto. Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema.
  • Page 147 Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina CPU a questo connettore e far (4-pin CPU_FAN1) combaciare il filo nero al pin (vedi p.2 Nr. 6) terra. Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente d’alimentazione ATX a questo (20-pin ATXPWR1) connettore.
  • Page 148 SATAII. Attualmente, sul mercato, la gamma massima di trasferimento dati di USB 2.0 è di 480Mb/s, quella di IEEE 1394 è di 400Mb/s.Tuttavia, eSATAII consente di raggiungere una tgamma massima di trasferimento dati di 3000Mb/s, nettamenta superiore a quella di USB 2.0 ed IEEE...
  • Page 149 SATAII arancione (SATAII_ORANGE(arancione); vedere p.2 No.13) ed il connettore eSATAII arancione (eSATAII_TOP; vedere p.2 No.32) con un altro cavo dati SATA. Successivamente, si attivano sia la porta superiore che quella inferiore eSATAII dello schermo I/O. Collegare i cavi dati...
  • Page 150 Confronto fra eSATAII ed altre periferiche IEEE 1394 400Mb/s USB 2.0 480Mb/s SATA 1.5Gb/s (1500Mb/s) eSATAII/SATAII 3.0Gb/s (3000Mb/s) 1 5 0 1 5 0 1 5 0 1 5 0 1 5 0 ASRock 775XFire-eSATA2 Motherboard...
  • Page 151 ATA all’altra. Visitare il sito web HITACHI per i dettagli: http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Gli esempi di cui sopra sono solo per riferimento. Per dischi rigidi SATAII di diversi produttori, i metodi di impostazione dei pin del jumper possono non essere gli stessi. Visitare i siti web dei produttori per gli aggiornamenti.
  • Page 152 4° PASSO: Collegare l’altra estremità del cavo dati SATA all’hard disk SATA / SATAII. 1. Se si desidera utilizzare RAID 0, RAID 1 o la funzione Intel Matrix Storage, è necessario installare almeno 2 dischi rigidi SATA / SATAII. Se si desidera utilizzare la funzione RAID 5, è...
  • Page 153 [RAID]. Passo 2: Creare un dischetto driver SATA. A. Inserire il CD di supporto ASRock nel lettore ottico prima di accendere il sistema. (NON inserire nessun dischetto floppy nel drive in questo momento!) B. Durante la fase di POST, all’inzio del boot-up del sistema, premere il tasto <F11>.
  • Page 154 Iniziare a formattare e copiare i file [Y/N]?) Inserire un dischetto floppy nel floppy drive e premere <Y>. E. Il sistema inizierà a formattare il floppy-disk e a copiare i driver SATA su questo. Passo 3: Usare “RAID Installation Guide” per impostare la configurazione RAID.
  • Page 155 2. Impostare il BIOS del sistema come nel punto 1 di pagina 153. Una volta terminato, uscire dall’impostazione. 3. Eseguire una copia su disco del driver SATA come nel punto 2 di pagina 153. Avviare l’impostazione di Windows avviandolo dal CD installativo.
  • Page 156 4. Una volta completata la migrazione, riavviare il sistema. Se si è passati ad un volume RAID 0, adoperare Gestione disco di Windows per eseguire la partizione e la formattazione dello spazio libero creatosi a seguito della combinazione delle capacità dei due dischi rigidi. Si può adoperare un software di terzi per estendere la partizione del volume RAID.
  • Page 157 CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows: 2000 / XP / XP 64 bit. Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda. Inserire il CD di supporto nel lettore CD-ROM. Se la funzione “AUTORUN” è attivata nel computer, apparirà...

  • Page 158: Contenido De La Caja

    ASRock. Esta Guía rápida de instalación contiene una introducción a la placa base y una guía de instalación paso a paso. Puede encontrar una información más detallada sobre la placa base en el manual de usuario incluido en el CD de soporte.
  • Page 159 Expansión - 3 x ranuras PCI - 1 x ranuras PCI Express x 16 - 1 x ranuras AGI Express (PCI Express x 4) (vea ATENCIÓN 7) - 1 x ranuras PCI Express x 1 Audio - CODEC de 5.1 canales Realtek ALC660 con Audio de Alta Definición...
  • Page 160 Conectores - 4 x 3.0Gb/s conectores de Serie ATAII, soportan funciones RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10, RAID 5 y Almacenamiento de Matriz de Intel) y “Conexión en caliente” (vea ATENCIÓN 8) - 2 x conectores eSATAII 3,0Gb/s (compartido con 2 conectores SATAII), soporta función “Hot Plug”...
  • Page 161 Esta placa base soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal. Antes de implementar la Tecnología de Memoria de Doble Canal, asegúrese de leer la guía de instalación de módulos de memoria en la página 166 para su correcta instalación. Esta placa base soporta dos DIMM de doble cara o cuatro DIMM de una cara.

  • Page 162: Instalación

    4. Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti- estástica que viene con la placa madre. 5. Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis, no los apriete demasiado. Eso podría dañar la placa madre.
  • Page 163 Socket de 775 agujas CPU de 775 agujas Para insertarla correctamente, asegúrese de que las dos muescas de orientación de la CPU coinciden con las teclas de alineación del socket. Step 2-3. Coloque con cuidado la CPU en el socket con un movimiento totalmente vertical.
  • Page 164 Para una correcta instalación, consulte los manuales de instrucciones del ventilador y el disipador de la CPU. A continuación se ofrece un ejemplo para ilustrar la instalación del disipador para la CPU de 775 agujas. (Aplique el material termal de interfaz) Paso 1.
  • Page 165 Repita el proceso con los cierres restantes. Si presiona los cierres sin girarlos en el sentido de las agujas del reloj, el disipador no se podrá fijar a la placa madre. Paso 5. Conecte el cabezal del ventilador con el conector del ventilador de la CPU en la placa madre.

  • Page 166: Instalación De Memoria

    DDRII DIMM de Doble Canal A (DDRII_1 y DDRII_3; Ranuras Amarillas; consulte la p. 2 N. 7) o pares idénticos DDRII DIMM en el Doble Canal B (DDRII_2 y DDRII_4; Ranuras Anaranjado; consulte p.2 N.8), de modo que pueda activarse la Tecnología de Memoria de Doble Canal.
  • Page 167 3 módulos de memoria SS DS/SS 4 módulos de memoria SS * Si sólo instala un módulo de memoria, puede instalarlo en cualquiera de las ranuras. Estos dos módulos de memoria TRANSCEND sólo pueden ser utilizadis bajo las siguientes condiciones: UNA CARA DISTRIBUIDO-TAMAÑO TIPO...
  • Page 168 Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación antes de añadir o retirar módulos DIMM o componentes del sistema. Paso 1. Empuje los clips blancos de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria. Paso 2. Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura.

  • Page 169: Ranuras De Expansión

    Express) Express) Express) Hay 3 ranuras PCI, 2 ranura PCI Express y 1 ranura AGI Express (PCI Express x 4) sobre las placas mardres 775XFire-eSATA2. Ranuras PCI: Para instalar tarjetas de expansión que tienen 32-bit Interface PCI. Ranura PCI Express: PCIE1 (ranura PCIE x16) se utiliza para tarjetas PCI Ex press con tarjetas gráficas con una anchura de 16...
  • Page 170 CrossFire™ Edition y una tarjeta gráfica estándar Radeon (compatible con CrossFire™) de la misma gama, o dos tarjetas compatibles con CrossFire™ si así lo permite el software. Esto es aplicable a las tarjetas ATI o de cualquier de sus colaboradores.
  • Page 171 Paso 1. Conecte la fuente de alimentación del sistema. Por favor, conecte un conector de alimentación del disco duro al conector de alimentación SLI/XFIRE. Se recomienda usar una fuente de alimentación de 500 vatios o superior para beneficiarse de la función CrossFire Paso 2.
  • Page 172 DMS de una de las tarjetas gráficas CrossFire Edition en la ranura PCIE1 (PCI Express x 16), y el otro extremo al DVI de otra tarjeta gráfica CrossFire Edition en la ranura AGI Express (PCI Express x 4). Si instala una tarjeta gráfica CrossFire...
  • Page 173 Paso 8. Reinicie su ordenador. Paso 9. Instale los controladores de la tarjeta VGA en su sistema y reinicie su ordenador. En ese momento, podrá encontrar “ATI Catalyst Control Center” en su escritorio (El controlador ATI Catalyst debería ser la versión 5.10 ó...
  • Page 174 TM” CrossFire ) en el “ATI Catalyst Control Center” ha sido seleccionado. Si no es así, por favor, selecciónelo de nuevo, y podrá disfrutar de los beneficios de la función CrossFire Paso 11. Ya puede disfrutar libremente de los beneficios de la función...
  • Page 175 (vea p.2, N. 23) la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 Atención: Asegúrese que la banda roja del cable queda situado en el mismo lado que el contacto 1 de la conexión. 1 7 5...
  • Page 176 Por favor, lea “Introducción a la interfaz eSATAII” en la página 180 para más datos acerca de los procedimientos de instalación eSATAII. Estos dos conectores eSATAII...
  • Page 177 (vea p.2, N. 22) wireless opcional. Conector de audio interno Permite recepción de input audio de fuente sónica como CD- (4-pin CD1) ROM, DVD-ROM, TV tuner, o (CD1: vea p. 2, N. 30) tarjeta MPEG. 1 7 7...
  • Page 178 En el panel de control frontal cambie la opción [Automático] a [Habilitado]. E. Entre en el sistema Windows. Haga clic en el icono de la barra de tareas situada en la parte inferior derecha para entrar en el Administrador de audio HD Realtek.
  • Page 179 Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y haga coincidir el cable negro (4-pin CPU_FAN1) con el conector de tierra. (vea p.2, N. 6) Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de alimentación ATX a su cabezal.
  • Page 180 ¿Qué es eSATAII? Esta placa base soporta la itnerfaz eSATAII, en su espcificación externa SATAII. eSATAII le permite disfrutar de la función SATAII que le ofrece el sistema de E/S de su ordenador, ofreciéndole altas velocidades de transferencia de hasta 3,0Gb/s, y una movilidad similar a la de la interfaz USB.
  • Page 181 Si piensa instalar dos dispositivos eSATAII en esta placa base, necesitará habilitar los puertos superior e inferior eSATAII en el escudo de E/S. Para habilitar los puertos superior e inferior eSATAII del escudo de E/S, deberá conectar el conector rojo SATAII (SATAII_RED (rojo); consulte p.2 N. 12) y el conector rojo eSATAII (eSATAII_BOTTOM;...
  • Page 182 SATAII en el modo SATAII. Western Digital Si las patillas 5 y 6 están en corto, se activará SATA 1.5GB/s. Por otro lado, si desea activar SATAII 3.0GB/s, por favor retire los puentes de las patillas 5 y 6. SAMSUNG Si las patillas 3 y 4 están en corto, se activará...
  • Page 183 Los ejemplos anteriores son sólo para referencia. Para diferentes productos de disco duro SATAII de diferentes proveedores, los métodos de configuración de la patilla de puente pueden no ser los mismos. Por favor visite el sitio Web de los proveedores para obtener las actualizaciones.
  • Page 184 ¿Qué es la función de cambio en caliente? Si los HDDs SATA / SATAII están configurados como RAID1 se llama “Cambio en caliente” a la acción de insertar y quitar los HDDs SATA / SATAII mientras el sistema está conectado y en condiciones de funcionamiento.
  • Page 185 (“Configurar SATA como”) a [RAID]. PASO 2: Haga un disquete del controlador SATA. Inserte el CD de soporte de ASRock en la unidad óptica de la unidad para iniciar el sistema. (NO inserte ningún disquete en la unidad de disco en este momento) B.
  • Page 186 Ready”. 1. Construya el sistema y conecte un solo disco duro SATA. 2. Configure la BIOS siguiente el paso 1 de la página 185. Una vez que lo haya rhecho, salga de la Configuración. 3. Cree un disco de controladores SATA siguiendo el paso 2 de la página 185.
  • Page 187 1. Conecte físicamente una unidad de disco duro SATA adicional al puerto SATA que no está siendo utilizada. Anote el número de serie del disco duro que ya se encuentra en el sistema; lo necesitará para seleccionarlo como el disco duro fuente al iniciar la migración.
  • Page 188 RAID sin funciones RAID sin funciones RAID Si desea instalar Windows 2000 / XP / XP 64 bits en sus discos duros SATA sin funciones RAID, siga los pasos siguientes. PASO 1: Configuración de la BIOS. A. Entre en BIOS SETUP UTILITY Òpantalla Avanzada...
  • Page 189 CPU LGA 775”. Le recomendamos que ejecute este programa de demostración antes de iniciar la instalación de la CPU LGA 775, para así reducir los riesgos de daño a la CPU por un uso inadecuado. Para ver esta demo, puede utilizar Microsoft Media Player para reproducir el archivo.

Table of Contents