Assa Abloy 49728 Quick Installation Manual

Interior Pack
Contemporary WS
49728 Rev 03
Tools Needed
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
Deadbolt Latch Face Options
Opciones de cara del pestillo
para el cerrojo
Options pour la façade de le
pêne dormant
A2 A3 A4
Handleset Latch Face Options
Opciones de cara del pestillo para el
conjunto de manilla
Options pour la façade de le serrure
d'entrée à poignée
G1 G2
1
Check Dimensions
Revise las medidas
Vérifier les dimensions
or
1-1/2" 2-1/8"
o
38 mm 54 mm
ou
5-1/2"
140 mm
2-1/8"
54 mm
8-13/32", 9-11/16", 11"
21,4 cm, 24,6 cm, 27,9 cm
2
Adjust Latch "A" (if needed)
Ajuste el pestillo "A" (si es necesario)
Ajuster le verrou "A" (si nécessaire)
2-3/8" (60 mm)
A
3
A
A1
A3
A2
or
o
ou
F
For a 1-1/2" (38 mm) diameter hole,
test if latch bolt extends and
retracts. Chisel out area if required.
Para un orificio de 1-1/2" (38 mm) de
diámetro haga una prueba si el perno
de retención se extiende y se repliega.
Cincele la zona si asi lo requiere.
Pour un trou de 1-1/2 (38 mm),
s'assurer que le pêne à ressort entre
et sort librement. Au besoin,
travailler la section au ciseau.
Quick Installation Guide
Guía de instalación rápida
Guide d'installation rapide
R
S
T
U
N
2-3/8 " (60 mm)
or o ou
• •
2-3/4" (70 mm)
1"
25 mm
1-3/4"
44mm
or
2-3/4" (70 mm)
o
ou
A
1 2
180˚
or
o
ou
A
A4
wood block
bloque de madera
bloc en bois
Chisel
Cincelar
Latch Bolt
Ciseler
Perno de
retención
1-1/2"
38 mm
P
A
Q
G
K
L
M
4
5
Adjust Latch "G" (if needed)
Ajuste el pestillo "G" (si es necesario)
Ajuster le verrou "G" (si nécessaire)
2-3/8" (60 mm)
Proceed to Step 6.
Vaya al paso 6.
Passez à l'étape 6.
6
Correctly orient latch "G"
Oriente correctamente el pestillo "G"
Orienter correctement le pêne "G"
Pêne à
ressort
A2
A1
F
F
importar el modelo que se ilustre.
or
o
ou
or
o
ou
G
Jamb
Jamba
Montant
Correctly orient latch "G"
Angle
Oriente correctamente el pestillo "G"
Orienter correctement le pêne "G"
Ángulo
Angle
G
F
Installation is the same,
regardless of model shown.
La instalación es la misma sin
L'installation est la même pour
tous les modèles représentés.
2-3/4" (70 mm)
G
G2
Jamb
Jamba
Montant
Angle
Ángulo
Angle
wood block
bloque de
madera
bloc en bois