Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Phoenix Mecano RK Rose+Krieger RKPowerlift
Summary of Contents for Phoenix Mecano RK Rose+Krieger RKPowerlift
- Page 1 Montageanleitung RKPowerlift Externe / Interne (Start-Stop) Steuerung ..2 Assembly Instructions RKPowerlift External / internal (start-stop) control ..28 Typenschild Ausgabe: 04.2024 Bestellnummer: 99375_1 Version: 1-2...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Einbauerklärung ..................4 1.1 Einbauerklärung Powerlift, externe Steuerung ..............4 1.2 Einbauerklärung Powerlift, interne Steuerung ..............5 2. Allgemeine Hinweise ................6 2.1 Hinweise zu dieser Montageanleitung ................6 3. Haftung /Gewährleistung ............... 7 3.1 Haftung ........................... 7 3.2 Produktbeobachtung ....................... - Page 3 Inhaltsverzeichnis 7. Lebensphasen ..................16 7.1 Lieferumfang der Hubsäule ................... 16 7.2 Transport und Lagerung ....................16 7.3 Wichtige Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme ........... 17 7.4 Montage ........................18 7.5 Handschalter anschließen ..................... 18 7.6 Funktionsbeschreibung des Handschalters ..............19 7.6.1 2-Tasten-Handschalter ..................
-
Page 4: Einbauerklärung
Einbauerklärung Einbauerklärung 1.1 Einbauerklärung Powerlift, externe Steuerung Im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anh. II, 1.B für unvollständige Maschinen Hersteller In der Gemeinschaft ansässige Person, die bevollmächtigt ist, die relevanten technischen Unterlagen zusammenzustellen. RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9 Michael Neubaur D-32423 Minden RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9... -
Page 5: Einbauerklärung Powerlift, Interne Steuerung
Einbauerklärung 1.2 Einbauerklärung Powerlift, interne Steuerung Im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anh. II, 1.B für unvollständige Maschinen Hersteller In der Gemeinschaft ansässige Person, die bevollmächtigt ist, die relevanten technischen Unterlagen zusammenzustellen. RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9 Michael Neubaur D-32423 Minden RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9 D-32423 Minden... -
Page 6: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise 2.1 Hinweise zu dieser Montageanleitung Diese Montageanleitung ist nur für die beschriebenen Hubsäulen gültig und ist für den Hersteller des Endproduktes, in das diese unvollständige Maschine integriert wird, als Dokumentation bestimmt. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass für den Endkunden eine Betriebsanleitung durch den Hersteller des Endproduktes zu erstellen ist, die sämtliche Funktionen und Gefahrenhinweise des Endproduktes enthält. -
Page 7: Haftung /Gewährleistung
Haftung /Gewährleistung Haftung /Gewährleistung 3.1 Haftung Für Schäden oder Beeinträchtigungen, die aus baulichen Veränderungen durch Dritte oder Verände- rungen der Schutzeinrichtungen an dieser Hubsäule entstehen, übernimmt die Firma RK Rose+Krieger GmbH keine Haftung. Bei Reparaturen und Instandhaltung dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Für nicht von der Firma RK Rose+Krieger GmbH geprüfte und freigegebene Ersatzteile übernimmt die Firma RK Rose+Krieger GmbH keine Haftung. -
Page 8: Verwendung/Bedienpersonal
Verwendung/Bedienpersonal Verwendung/Bedienpersonal 4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Hubsäule RKPowerlift Start-Stop/Extern dient ausschließlich zur Höhenverstellung von Anschlusskonstruktionen (z. B. Tischgestelle) und anderen Verstellaufgaben vergleichbarer Art in geschlossenen Räumen. Des Weiteren dient die Hubsäule zum Justieren und Verstellen von Maschinenelementen gemäß den technischen Angaben des Typenschilds. Katalogangaben, der Inhalt dieser Montageanleitung und im Auftrag festgeschriebene Bedingungen sind zu berücksichtigen. -
Page 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit 5.1 Sicherheitshinweise Die Firma RK Rose+Krieger GmbH hat diese Hubsäule nach dem aktuellen Stand der Technik und den bestehenden Sicherheitsvorschriften gebaut. Trotzdem können von dieser Hubsäule Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn diese unsachgemäß bzw. nicht dem bestimmungsge- mäßen Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden. -
Page 10: Sicherheitszeichen
Sicherheit Sicherheitsrelevante Einrichtungen müssen regelmäßig, mindestens einmal pro Jahr, auf ihre Funktion, Beschädigungen und Vollständigkeit geprüft werden. 5.3 Sicherheitszeichen Diese Warn- und Gebotszeichen sind Sicherheitszeichen, die vor Risiko oder Gefahr warnen. Angaben in dieser Montageanleitung auf besondere Gefahren oder Situationen an der Hubsäule sind einzuhalten, ein Nichtbeachten erhöht das Unfallrisiko. -
Page 11: Produktinformationen
Produktinformationen Produktinformationen 6.1 Funktionsweise Die Hubsäule RKPowerliftteleskopierend, Zahnstange oder Spindel dient zur Höhenverstellung von Tischen oder anderen Verstellaufgaben vergleichbarer Art. Der Antrieb erfolgt durch einen Nieder- spannungsmotor. 6.1.1 Varianten Die Hubsäule ist in zwei Varianten erhältlich. Die Varianten unterscheiden sich in der Art der Steuerung: Interne Steuerung (Start-Stop) Die Steuerung ist in der Hubsäule verbaut. -
Page 12: Technische Daten
Produktinformationen 6.2 Technische Daten Typ/Modell teleskopierend Powerlift wave Grundfläche (LxB) 212x172 mm Höhe 560 mm 650 mm Gewicht 16 kg Versorgungsspannung (primär) 24 V-230 V ~ 50/60 Hz Steuerplatine Start-Stop (nicht bei Extern) Bei ganzflächiger und bohrungsfreier Abdeckung der Stand- und Auflageflä- Schutzart chen wird die Schutzart IP 30 erreicht. - Page 13 Produktinformationen Typ/Modell Zahnstange Powerlift classic wave Grundfläche 200x160 mm/208x168 mm/200x170 mm technic (LxB) Höhe 490 mm 610 mm 350 mm 490 mm Gewicht 18 kg 22 kg 24VDC 115 V ~ 50/60 Hz Versorgungsspannung (primär) 230 V ~ 50/60 Hz (siehe Typenschildetikett) Steuerplatine Start-Stop (nicht bei extern)
- Page 14 Produktinformationen Typ/Modell Spindel Powerlift classic wave Grundfläche 200x160 mm/208x168 mm/200x170 mm (L x B) technic (LxB) Höhe 648 mm 500 mm Gewicht 19 kg Versorgungsspannung (primär) 24 V-230 V ~ 50/60 Hz Steuerplatine Start-Stop (nicht bei Extern) Bei ganzflächiger und bohrungsfreier Abdeckung der Stand- und Auflageflä- Schutzart chen wird die Schutzart IP 30 erreicht.
-
Page 15: Übersichtsbild Der Hubsäule
Produktinformationen 6.3 Übersichtsbild der Hubsäule Schraubkanäle M8 für RKPowerlift Telescope und M10 für RKPowerlift Zahnstange/Spindel zum Befestigen der Hub- säule oder Anschluss für Handschalter (nur bei Start-Stop) Anschlusskabel für externe Steuerung (nur bei Ausführung Extern) Netzanschluss 230 V ausfahrende Innenprofile Warnaufkleber Beispielansicht der Warnhinweise am Beispiel RKPowerliftteleskopierend... -
Page 16: Lebensphasen
Lebensphasen Lebensphasen 7.1 Lieferumfang der Hubsäule Die Hubsäule RKPowerliftteleskopierend, Zahnstange oder Spindel wird betriebsfertig als Einzel- komponente geliefert. Die Handschalter bzw. ggf. Steuerungen sind nicht Bestandteil des Lieferumfanges. 7.2 Transport und Lagerung Das Produkt ist von geeignetem Personal auf sichtbare und funktionelle Beschädigung zu prüfen. Schäden durch Transport und Lagerung sind unverzüglich dem Verantwortlichen und der RK Rose+Krieger GmbH zu melden. -
Page 17: Wichtige Hinweise Zur Montage Und Inbetriebnahme
Lebensphasen 7.3 Wichtige Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme Beachten und befolgen Sie unbedingt die folgenden Hinweise. Andernfalls können Personen verletzt oder die Hubsäule bzw. andere Bauteile beschädigt werden. • Diese Hubsäule darf nicht mit zusätzlichen Bohrungen versehen werden. • Diese Hubsäule darf nicht für den Außenbetrieb verwendet werden. •... -
Page 18: Montage
Lebensphasen 7.4 Montage Zum Einbau der Hubsäule stehen folgende Befestigungsmöglichkeiten zur Verfügung: • RKPowerliftteleskopierend Jeweils vier Befestigungsbohrungen M8 in der Boden- und Deckelplatte. Die empfohlene Einschraubtiefe beträgt maximal 6 mm, das empfohlene Anzugsmoment 15 Nm. • RKPowerlift Zahnstange Jeweils vier Schraubkanäle M10 im Innen- und Außenprofil. Die empfohlene Einschraub- tiefe beträgt mindestens 25 mm, das empfohlene Anzugsmoment 25 Nm. -
Page 19: Funktionsbeschreibung Des Handschalters
Lebensphasen 7.6 Funktionsbeschreibung des Handschalters 7.6.1 2-Tasten-Handschalter Mit dem Handschalter können Sie Hubsäulen verfahren. Beachten Sie die Hinweise, um eine Beschädigung am Handschalter zu vermeiden. • Der Handschalter ist ausschließlich für den Gebrauch in geschlos- senen Räumen zugelassen. • Der Handschalter ist vor Eindringen von Flüssigkeiten zu schützen. 7.7 Bedienung des Handschalters Die Hubsäule wird über das Tastenfeld des Handschalters gesteuert. -
Page 20: Bedienung Der Externen Steuerung
Lebensphasen 7.8 Bedienung der externen Steuerung An die Hubsäule kann entweder eine RKMultiControl mono- oder eine RKMultiControl duo- Steuerung angeschlossen werden. Der Handschalter wird nicht mit der Hubsäule, sondern mit der Steuerung verbunden. Die Bedienung der Steuerung und des Handschalters lesen Sie bitte in der entsprechenden Monta- geanleitung RKMultiControl mono oder RKMultiControl duo nach. -
Page 21: Inbetriebnahme Der Hubsäule Mit Integrierter Steuerung (Start-Stop)
Lebensphasen 7.9.1 Inbetriebnahme der Hubsäule mit integrierter Steuerung (Start-Stop) • Testen Sie den sicheren Stand der Hubsäule 1. • Stecken Sie den Handschalter in den Anschluss 2. • Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss 3. • Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose. -
Page 22: Inbetriebnahme Der Hubsäule Mit Externer Steuerung
Lebensphasen 7.9.2 Inbetriebnahme der Hubsäule mit externer Steuerung • Testen Sie den sicheren Stand der Hubsäule 1. • Schließen Sie das Anschlusskabel 2 für die externe Steuerung entweder an eine RKMultiControl mono- oder an eine RKMultiControl duo-Steuerung an (siehe Bedie- nungsanleitung zur Steuerung). -
Page 23: Hubeinstellung
Lebensphasen 7.10 Hubeinstellung 7.10.1 Hubeinstellung bei RKPowerlift Zahnstange Die in der nachfolgenden Zeichnung angegebenen Maße sind unbedingt zu beachten. Das Maß 48 mm (Hub 350 bzw. Hub 490) darf nicht unterschritten werden! Das Maß 420 mm bzw. 560 mm darf nicht überschritten werden! Beides hätte schwerwiegende mechanische Schäden am RKPowerlift zur Folge und führt zum Erlöschen jeglicher Gewährleistungsansprüche! Einstellnocke... -
Page 24: Hubeinstellung Bei Rkpowerlift Spindel
Lebensphasen 7.10.2 Hubeinstellung bei RKPowerlift Spindel Die in der nachfolgenden Zeichnung angegebenen Maße sind unbedingt zu beachten. Das Maß 48 mm darf nicht unterschritten werden! Das Maß 559 mm darf nicht überschritten werden! Beides hätte schwerwiegende mechanische Schäden am RKPowerlift zur Folge und führt zum Erlöschen jeglicher Gewährleistungsansprüche! Einstellnocke Beim RKPowerlift kann durch eine Verstellung der... -
Page 25: Wartung Der Hubsäule
Lebensphasen 7.11 Wartung der Hubsäule Die Hubsäule ist grundsätzlich wartungsfrei; jedoch nicht verschleißfrei. D. h. bei übermäßigem Verschleiß oder bei Nichtaustausch von verschlissenen Produktteilen ist die Sicherheit des Produktes ggf. nicht mehr gewährleistet. Alle Arbeiten mit der Hubsäule dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt werden. Das Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden. -
Page 26: Primärsicherung Auswechseln
Lebensphasen 7.13 Primärsicherung auswechseln Die Primärsicherung befindet sich im Innenprofil und ist von außen zugänglich. • Trennen Sie die Hubsäule vom Stromnetz. • Öffnen Sie den Sicherungshalter auf der Geräteseite mit einem passenden Schrauben- dreher. • Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue Sicherung des gleichen Typs (siehe Kapitel 6.2). -
Page 27: Entsorgung Und Rücknahme
Lebensphasen 7.14 Entsorgung und Rücknahme Die Hubsäule muss entweder nach den gültigen Richtlinien und Vorschriften entsorgt oder an den Hersteller zurückgeführt werden. Die Hubsäule enthält Elektronikbauteile, Kabel, Metalle, Kunststoffe usw. und ist gemäß den geltenden Umweltvorschriften des jeweiligen Landes zu entsorgen. Die Entsorgung des Produkts unterliegt in Deutschland dem Elektro-G (RoHS) und im europäischen Raum der EU-Richtlinie 2002/95/EG oder den jeweiligen nationalen Gesetzgebungen. - Page 28 Table of contents Table of contents 1. Installation declaration ................ 30 1.1 Declaration of Incorporation Powerlift, external control ..........30 1.2 Declaration of Incorporation Powerlift, internal control ..........31 2. Notes ..................... 32 2.1 Notes to these installation instructions ................32 3.
- Page 29 Table of contents 7. Working life ................... 42 7.1 Lifting column deliverables .................... 42 7.2 Transport and storage ....................42 7.3 Important notes on installation and commissioning ............43 7.4 Installation ........................44 7.5 Connecting the hand switch ..................44 7.6 How the hand switch works ...................
-
Page 30: Installation Declaration
Installation declaration Installation declaration 1.1 Declaration of Incorporation Powerlift, external control As set out in Machine Directive 2006/42/EC, Appx. II, 1.B for incomplete machines Manufacturer The person in the community that is authorised to compile the relevant technical documents. RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9 Michael Neubaur D-32423 Minden... -
Page 31: Declaration Of Incorporation Powerlift, Internal Control
Installation declaration 1.2 Declaration of Incorporation Powerlift, internal control As set out in Machine Directive 2006/42/EC, Appx. II, 1.B for incomplete machines Manufacturer The person in the community that is authorised to compile the relevant technical documents. RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9 Michael Neubaur D-32423 Minden... -
Page 32: Notes
Notes Notes 2.1 Notes to these installation instructions These installation instructions are only applicable to the lifting columns described and are intended as documentation for the manufacturer of the end product in which this incomplete machine is incorpo- rated. We wish to point out explicitly that the manufacturer of the end product must produce an operating guide for the end user which includes all the functions and notes on the dangers of the end product. -
Page 33: Liability/Warranty
Liability/Warranty Liability/Warranty 3.1 Liability RK Rose+Krieger GmbH does not accept any liability for damage or impairments which occur as a result of changes to the construction of this lifting column by third parties or changes to its protective devices. Only original spare parts should be used for repairs and maintenance. RK Rose+Krieger GmbH does not accept liability for spare parts which it has not inspected and approved. -
Page 34: Rules/Operators
Rules/Operators Rules/Operators 4.1 Proper use The lifting column RKPowerlift Start-Stop/Extern is intended exclusively for height adjustment of connecting constructions (e.g. table frames) and other similar adjustment tasks in closed rooms. In addition, the lifting column is used to adjust and position machine elements in accordance with the technical data on the type plate. -
Page 35: Safety
Safety Safety 5.1 Safety instructions RK Rose+Krieger GmbH has built this lifting column to the state of the art and existing safety regula- tions. Nonetheless, this lifting column may pose risks to persons and property if these are used incor- rectly or not for the intended purpose or if the safety instructions are not obeyed. -
Page 36: Safety Signs
Safety 5.3 Safety signs These warning and command signs are safety signs which warn against risk or danger. Information in these installation instructions on particular dangers or situations on the lifting column is to be obeyed, as failure increases the risk of accident. The "General Command Sign"... -
Page 37: Product Information
Product information Product information 6.1 How it works The RKPowerlift (telescopic, rack or spindle) lifting column is used to adjust the height of tables or other setting tasks of a comparable kind. It is driven by a low voltage motor. 6.1.1 Versions The lifting column is available in two versions. -
Page 38: Technical Specification
Product information 6.2 Technical specification telescopic Type/Model Powerlift wave 212 x 172 mm Floor plan (LxW) Height 560 mm Lift 650 mm Weight 16 kg Supply voltage (primary) 24V-230V AC 50/60 Hz Control board Start-Stop (not with external) With entire surface and cover without drilled holes, the stand and applica- Type of protection tion surfaces achieve the protection class IP 30. - Page 39 Product information rack Type/Model Powerlift classic wave Footprint 200 x160 mm/208 x168 mm/200 x170 mm technic (LxW) Height 490 mm 610 mm Lift 350 mm 490 mm Weight 18 kg 22 kg 24V DC 115V AC 50/60 Hz Supply voltage (primary) 230V AC 50/60 Hz (see maker's plate) Control board...
- Page 40 Product information spindle Type/Model Powerlift classic wave Footprint 200 x 160 mm/208 x 168 mm/200 x 170 mm (L x W) technic (LxW) Height 648 mm Lift 500 mm Weight 19 kg Supply voltage (primary) 24V-230V AC 50/60 Hz Control board Start-Stop (not with external) With entire surface and cover without drilled holes, the stand and applica- Type of protection...
-
Page 41: Overview Of The Lifting Column
Product information 6.3 Overview of the lifting column M8 bolt channels for RKPowerlift Telescope and M10 for RKPowerlift rack/spindle to secure the lifting column Connection for hand switch (only with Start-Stop) lead for an external controller (only with external design) Mains supply 230V AC Telescopic inner section Warning labels... -
Page 42: Working Life
Working life Working life 7.1 Lifting column deliverables The RKPowerlift lifting column telescopic, rack or spindle will be delivered as an individual component ready for operation. The hand switch or, where applicable, controllers are not included with the lifting column. 7.2 Transport and storage The product is to be checked by qualified staff for visual and functional damage. -
Page 43: Important Notes On Installation And Commissioning
Working life 7.3 Important notes on installation and commissioning It is essential that you note and obey the following instructions. Otherwise, people may be injured or the lifting column or other components may be damaged. • This lifting column must not have additional borings. •... -
Page 44: Installation
Working life 7.4 Installation The following fixing options are available for installing the lifting column: • RKPowerlifttelescopic Four M8 fixing borings in the base and cover plates respectively. The recommended bolt depth is a maximum of 6 mm and the recommended torque 15 Nm. •... -
Page 45: How The Hand Switch Works
Working life 7.6 How the hand switch works 7.6.1 2-key hand switch You can drive lifting columns with the hand switch. Observe the instructions to avoid damage to the hand switch. • Hand switches may only be used in sealed rooms. •... -
Page 46: Using The External Control Unit
Working life 7.8 Using the external control unit Either a RKMultiControl mono- or a RKMultiControl duo-controller can be connected to the lifting column. The hand switch is not connected with the lifting column but with the controller. To use the controller and the hand switch, read the corresponding installation instructions for the RKMultiControl mono or the RKMultiControl duo. -
Page 47: Commissioning A Lifting Column With Integrated Controller (Start-Stop)
Working life 7.9.1 Commissioning a lifting column with integrated controller (Start-Stop) • Test the safe state of lifting column 1. • Plug the hand switch into socket 2. • Plug the mains lead into mains connection 3. • Plug the plug on the end of the mains lead into a mains socket. -
Page 48: Commissioning A Lifting Column With An External Controller
Working life 7.9.2 Commissioning a lifting column with an external controller • Test the safe state of lifting column 1. • Connect the lead 2 for the external controller either to a RKMultiControl mono- or to a RKMultiControl duo controller (see controller user manual). •... -
Page 49: Lift Setting
Working life 7.10 Lift setting 7.10.1 Lift setting for RKPowerlift rack It is essential to observe the dimensions given in the following drawing. You must not have less than 48 mm (lift 350 or lift 490)! You must not have more than 420 mm or 560 mm! Both will cause serious mechanical damage to the RKPowerlift and will entail the voiding of any warranty claims! -
Page 50: Lift Setting For Rkpowerlift Spindle
Working life 7.10.2 Lift setting for RKPowerlift spindle It is essential to observe the dimensions given in the following drawing. You must not have less than 48 mm! You must not have more than 559 mm! Both will cause serious mechanical damage to the RKPowerlift and will entail the voiding of any warranty claims! Setting cam With the RKPowerlift, you can change the installation... -
Page 51: Lifting Column Servicing
Working life 7.11 Lifting column servicing In theory, the lifting column does not require servicing, but it is not exempt from wear and tear. In other words, if there is excessive wear or you fail to exchange worn-out product components, the safety of the product may no longer be guaranteed. -
Page 52: Exchanging The Primary Fuse
Working life 7.13 Exchanging the primary fuse The primary fuse is in the inner section and is accessible from outside. • Isolate the lifting column from the mains. • Open the fuse box on the equipment side with a suitable screwdriver. •... -
Page 53: Disposal And Returns
Working life 7.14 Disposal and returns The lifting column must either be disposed of according to the applicable policies and regulations, or returned to the manufacturer. The lifting column contains electronic components, leads, metals, plastics, etc., and must be disposed of in accordance with the applicable environmental regulations for the country in question. - Page 54 RK Rose+Krieger GmbH Postfach 1564 D-32375 Minden/Germany Tel.: +49 (0) 571 - 9335 - 0 Fax: +49 (0) 571 - 9335 - 119 E-mail: info@rk-online.de Internet: www.rk-rose-krieger.com RKPowerlift Start-Stop/Extern...
Need help?
Do you have a question about the RK Rose+Krieger RKPowerlift and is the answer not in the manual?
Questions and answers