Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Foam lance
FOAM LANCE
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
SKUMMUNSTYCKE
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
SKUMMUNNSTYKKE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
DYSZA PIENIĄCA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
SCHAUMDÜSE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
VAAHTOSUUTIN
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
EMBOUT À MOUSSE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
SCHUIMSPROEIER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
028078
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Meec tools 028078
Summary of Contents for Meec tools 028078
- Page 1 028078 Foam lance FOAM LANCE SCHAUMDÜSE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung SKUMMUNSTYCKE VAAHTOSUUTIN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös EMBOUT À MOUSSE SKUMMUNNSTYKKE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Traduction des instructions d’origine Oversettelse av originalinstruksjonene DYSZA PIENIĄCA SCHUIMSPROEIER INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Page 3 Introduction Product description Foam nozzle with adjustable dosing for high-pressure washers . Intended use The product is used on high-pressure washers to produce a foam to coat objects with. Symbols Read the operating instructions carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product.
-
Page 4: Operation
Operation To operate the product Put thread seal tape on the brass quick connect. Attach the quick connect to the product firmly. Attach the tube to the pipe in the lid. Mix a soap solution of 80% water and 20% soap and add it to the bottle. Assemble the bottle and the lid with the nozzle. - Page 5 Inledning Produktbeskrivning Skummunstycke med justerbar dosering för högtryckstvättar. Avsedd användning Produkten används i högtryckstvättar för att producera ett skum som föremål kan beläggas med. Symboler Läs bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
-
Page 6: Tekniska Data
● Gör inga ändringar på produkten. ● Produkten får endast användas för sitt avsedda ändamål. Användning Att använda produkten Sätt gängtätningstejp på snabbkopplingen i mässing. Fäst snabbkopplingen ordentligt på produkten. Anslut slangen till röret i locket. Blanda en tvållösning av 80 % vatten och 20 % tvål och tillsätt den i flaskan. Montera flaskan och locket med munstycket. - Page 7 Innledning Produktbeskrivelse Skumdyse med justerbar dosering for høytrykksspylere. Tiltenkt bruk Produktet brukes på høytrykksspylere for å produsere et skum til å dekke objekter med. Symboler Les bruksanvisningen nøye og forsikre deg om at du har forstått den før du tar produktet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen til senere bruk. Kassert produkt må...
-
Page 8: Tekniske Data
Drift Bruke produktet Sett gjengetetningstape på hurtigkoblingen i messing. Fest hurtigkoblingen godt til produktet. Fest slangen til røret i lokket. Bland en såpeløsning av 80 % vann og 20 % såpe og tilsett den i flasken. Sett sammen flasken og lokket med munnstykket. Rist flasken for å... - Page 9 Wprowadzenie Opis produktu Dysza do piany z dozownikiem do myjek wysokociśnieniowych. Przeznaczenie Produkt jest stosowany w myjkach wysokociśnieniowych do wytwarzania piany, którą można pokrywać przedmioty podczas czyszczenia. Symbole Przed użyciem produktu należy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać tę instrukcję obsługi. Zachowaj instrukcję na przyszłość. W przypadku utylizacji produkt należy przekazać...
-
Page 10: Dane Techniczne
● Nie modyfikuj produktu. ● Produktu wolno używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Obsługa Obsługa produktu Nałóż taśmę uszczelniającą na mosiężną szybkozłączkę. Dobrze przymocuj szybkozłączkę do produktu. Przymocuj rurę do rurki w pokrywce. Przygotuj roztwór czyszczący składający się w 80% z wody i w 20% z mydła i nalej go do butelki. - Page 11 Einführung Produktbeschreibung Schaumdüse mit einstellbarer Dosierung für Hochdruckreiniger. Verwendungszweck Das Produkt wird in Hochdruckreinigern verwendet, um einen Schaum zu erzeugen, mit dem Gegenstände beschichtet werden. Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden.
-
Page 12: Technische Daten
● Das Produkt darf nicht modifiziert werden. ● Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Anwendung So verwenden Sie das Produkt Kleben Sie Gewindedichtband auf den Messing-Schnellanschluss. Befestigen Sie die Schnellkupplung an dem Produkt. Befestigen Sie den Schlauch an dem Rohr im Deckel. Mischen Sie eine Seifenlösung aus 80 % Wasser und 20 % Seife und geben Sie sie in die Flasche. - Page 13 Johdanto Tuotteen kuvaus Painepesurin vaahtosuutin, jossa on säädettävä annostelu. Käyttötarkoitus Tuotetta käytetään painepesureissa muodostamaan vaahtoa esineiden pinnalle. Symbolit Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön aloittamista, että olet ymmärtänyt ohjeet. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Kierrätä käytöstä poistettu tuote voimassa olevien määräysten mukaisesti. Turvallisuus Turvallisuusmääräykset Varoitus! Jos näitä...
- Page 14 ● Älä muuta tuotetta. ● Tuotetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Käyttäminen Tuotteen käyttäminen Kiinnitä kierreteippi messinkiseen pikaliittimeen. Kiinnitä pikaliitin tuotteeseen tiukasti. Kiinnitä putki kannessa olevaan putkeen. Sekoita saippualiuos, jossa on 80 % vettä ja 20 % saippuaa, ja lisää se pulloon. Kokoa pullo ja kansi, jossa on suutin.
- Page 15 Introduction Description du produit Buse à mousse à dosage réglable pour nettoyeurs haute pression Utilisation prévue Le produit est utilisé sur les nettoyeurs haute pression pour produire une mousse destinée à recouvrir des objets. Symboles Lisez attentivement le mode d’emploi et veillez à bien en comprendre les instructions avant d’utiliser le produit.
-
Page 16: Données Techniques
● Ne modifiez pas le produit. ● Le produit doit être utilisé uniquement aux fins prévues. Fonctionnement Pour utiliser le produit Apposez du ruban d’étanchéité pour filets sur le raccord rapide en laiton. Fixez fermement la connexion rapide au produit. Fixez le tube au tuyau dans le couvercle. - Page 17 Inleiding Productomschrijving Schuimsproeier met regelbare dosering voor hogedrukreinigers. Beoogd gebruik Het product wordt gebruikt op hogedrukreinigers om een schuimlaag te produceren om objecten mee te bedekken. Symbolen Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en zorg ervoor dat u de instructies begrijpt voordat u het product gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
-
Page 18: Technische Gegevens
● Pas het product niet aan. ● Het product mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. Gebruik Het product bedienen Plak afdichtingstape op de koperen snelkoppeling. Maak de snelkoppeling stevig aan het product vast. Bevestig de buis aan de pijp in het deksel. Meng een zeepoplossing van 80% water en 20% zeep en doe dit in de fles. - Page 20 028078 - 001 2024-02-09...
Need help?
Do you have a question about the 028078 and is the answer not in the manual?
Questions and answers