SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Se till verktygets märkspänning överensstämmer med nätspänningen. Se till att vald spets är korrekt monterad i glödritningskolven. Spetsarna kan bara bytas när glödritningskolven är bortkopplad från nätspänning och har svalnat. ...
Page 3
SVENSKA Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Pass på at verktøyets merkespenning stemmer overens med nettspenningen. Pass på at den valgte spissen er korrekt montert i svipennen. Spissene kan kun byttes når svipennen er koblet fra strømforsyningen og har blitt kald. ...
Page 5
NORSK Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Upewnij się, że napięcie znamionowe narzędzia zgadza się z napięciem sieciowym. Upewnij się, że wybrana końcówka jest prawidłowo osadzona w kolbie. Końcówki można wymieniać wyłącznie po odłączeniu kolby od zasilania i jej całkowitym ostygnięciu.
Page 7
POLSKI Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use! Make sure the tool's rated voltage corresponds with the mains voltage. Make sure the tip selected is mounted correctly in the pyrography iron. The tips can only be replaced when the pyrography iron is disconnected from the mains and has cooled.
Page 9
ENGLISH Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 213-001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers