Page 1
721-418 SÅGBOCK MED SÅGHÅLLARE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. SAGBUKK MED SAGHOLDER Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. KOZIOŁ DO PIŁOWANIA DREWNA Z UCHWYTEM NA PILARKĘ...
Page 2
Värna om miljön! Får inte slängas bland hushållssopor! Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Lever produkt till gjenvinning på...
Page 4
SÄKERHETSANVISNINGAR MONTERING • Läs alla anvisningar och säkerhetsanvisningar noga före Sågbock användning. För in stagen (17) i slitsarna på benen (14), (15) och (16, 2 • Klämdonet ska vara placerat mitt på svärdet. Kedjan får inte st.) och lås med skruvar, brickor och muttrar (18). komma i kontakt med klämdonet under arbetet.
Page 5
SIKKERHETSANVISNINGER MONTERING • Les alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger nøye før bruk. Sagbukk • Klemanordningen skal være plassert midt på sverdet. Sett stagene (17) inn i sporene på benene (14), (15) og Kjedet må ikke komme i kontakt med klemanordningen (16, 2 stk.) og fest dem med skruer, skiver og muttere (18). under arbeidet.
Page 6
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA MONTAŻ • Przed użyciem przeczytaj dokładnie wszystkie wskazówki Kozioł do piłowania drewna i zasady bezpieczeństwa. Wprowadź poprzeczki (17) w otwory w nogach (14), (15) i (16, • Zacisk należy umieścić na środku prowadnicy pilarki. 2 szt.) i zablokuj je śrubami, podkładkami i nakrętkami (18). Podczas pracy łańcuch nie może zetknąć się z zaciskiem. Wprowadź...
SAFETY INSTRUCTIONS ASSEMBLY • Read all the instructions and safety instructions carefully Sawbuck before use. Insert the crossbars (17) in the slots on the legs (14), (15) and • The clamping device must be placed in the middle of the bar. (16, 2 pcs.) and lock with the screws, washers and nuts (18).
Need help?
Do you have a question about the 721-418 and is the answer not in the manual?
Questions and answers