Nio ET7 Emergency Response Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nio Manuals
  4. Electric Vehicles
  5. ET7
  6. Emergency response manual

Nio ET7 Emergency Response Manual

Hide thumbs Also See for ET7:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Leitfaden zur
Notbergung
NIO.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ET7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Nio ET7

Summary of Contents for Nio ET7

  • Page 1 Leitfaden zur Notbergung NIO.com...
  • Page 2 ONLINE-BENUTZERHANDBUCH Dieses Benutzerhandbuch enthält die grundlegenden Bedienungsanweisungen für den NIO ET7. Für Besitzer, die Einblicke und detaillierte Informationen über die Merkmale und Funktionen des Fahrzeugs wünschen, ist ein ausführliches Online-Handbuch auf unserer offiziellen Website verfügbar. Werfen Sie die Fahrzeugschlüssel nicht in den Hausmüll.
  • Page 3 Warnhinweise WARNUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das Modell ET7 von NIO (im Folgenden als „der ET7“ bezeichnet) Dieser Leitfaden dient dem Erhalt Ihrer persönlichen Sicherheit und sollte als solcher auch entschieden haben. Der ET7 ist eine elegante, elektrische Flaggschiff-Limousine. Mit dem ET7 befolgt werden.

  • Page 4: Table Of Contents

    ALLGEMEINE PANNENHILFE FAHRZEUGINFORMATIONEN 73 Schutzausrüstung für Rettungsmaßnahmen 45 ET7-Informationen 46 Instrumententafel und 73 Abschaltung des Starkstromkreises 74 Abschleppen eines Fahrzeugs nach Bedienelemente 47 Hinweise zu den Warnsignalen einem Unfall 48 Fahrzeug-Identifikationsnummer 75 Bergung eines Fahrzeugs aus dem Wasser (FIN) 49 Typenschilder Antriebsmotor...

  • Page 5: Allgemeine Fahrzeuginformationen

    ALLGEMEINE FAHRZEUGINFORMATIONEN ET7-Informationen Fahrzeughersteller NIO-Hotline Siehe Kontaktdatentabelle Offizielle Website von NIO Siehe Kontaktdatentabelle Sie finden das Typenschild des Fahrzeugs im unteren Bereich der rechten hinteren B-Säule. Allgemeine Fahrzeuginformationen Markenzeichen des Fahrzeugs: 06 07...

  • Page 6: Instrumententafel Und Bedienelemente

    Instrumententafel und Bedienelemente Hinweise zu den Warnsignalen Name: Warnsignal Beschreibung Warnsignal Gefahr! Hochvoltkomponente hohe Spannung nicht berühren! Hochvoltkomponente. Gefahr! Berühren Sie keine Warnsignal Hochvoltkomponente, ohne Hochvoltkomponente 1 eine Schutzausrüstung zu tragen, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Hochvoltkomponente. Gefahr! Berühren Sie keine Warnsignal Hochvoltkomponente, ohne Hochvoltkomponente 2...

  • Page 7: Fahrzeug-Identifikationsnummer (Fin)

    Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN) Unterer Bereich des rechten hinteren Typenschilder Antriebsmotor Türrahmens Die Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN) Das Typenschild des Frontantriebsmotors Das Typenschild des Heckantriebsmotors Oberer Bereich am Ende des ist auf dem Boden unter dem Beifahrersitz befindet sich an der Unterseite des Motors. befindet sich an der Unterseite des Motors.

  • Page 8: Informationen Zum Antrieb

    Hochvoltbatterie Airbags Informationen zum Antrieb Das Fahrzeug ist mit einer 350-V-Lithium- Das Airbagsystem umfasst Frontairbags und Ionen-Hochvoltbatterie ausgestattet. Seitenairbags. Zu den Frontairbags gehören Beschädigen Sie sie nicht beim Anheben Frontkopfairbags, die sich im Lenkrad und in des Fahrzeugs von der Unterseite. Achten der Instrumententafel auf der Beifahrerseite Sie beim Einsatz von Bergungswerkzeug befinden.

  • Page 9: Spezifikationen Und Parameter

    SPEZIFIKATIONEN UND PARAMETER Fahrzeugabmessungen Begriff Wert Spezifikationen Länge A (mm) 5,101 Breite B (mm) (ohne Seitenspiegel) 1,987 und Parameter Höhe C (mm) 1,509 Radstand D (mm) 3,060 Vordere Spur E (mm) 1,668 Hintere Spur F (mm) 1,672 Vorderer Überhang G (mm) Hinterer Überhang H (mm) 1,125 Bodenfreiheit (mm)

  • Page 10: Masseparameter

    Masseparameter Rad-und Reifenparameter Begriff 75 kWh 100 kWh Begriff Wert 245/50R19 105V XL Leermasse (kg) 2 359 2 379 245/45R20 103Y XL Masse des Fahrzeugs mit Aufbau in Spezifikationen fahrbereitem Zustand (einschließlich 2 434 2 454 245/45R20 103V XL Kühlflüssigkeit, Öl, Kraftstoff, Werkzeug, Ersatzrad und Fahrer) (kg) 255/40R21 103V XL Vorderachse:...

  • Page 11: Motorparameter

    Reifenmarkierungen Motorparameter Die Seitenwände des Reifens sind mit allen reifenbezogenen Zeichen und Merkmalen gekennzeichnet. Wert Begriff Vorne Hinten Permanentmagnet- Wechselstrom- Wechselstrommotor Asynchronmotor Modell TZ180S001 YS300S001 Nennleistung/Drehmoment 70/150 60/120 (kW/Nm) Spitzenleistung/Drehmoment 180/350 300/500 (kW/Nm) Parameter Bremsanlage und Federung Begriff Wert Vorne Hinten Dicke der Bremsbeläge (mm) 2 ～...

  • Page 12: Reifeninformationen

    Wenn der Reifen stark WARNUNG durchstochen oder beschädigt ist, wenden Die Verwendung von Reifen mit zu • Sie sich bitte umgehend an NIO, um den niedrigem oder zu hohem Luftdruck Reifen überprüfen oder wechseln zu erhöht das Unfall- und Verletzungsrisiko. lassen.

  • Page 13: Reifendrucküberwachungssystem

    Fahrzeugs muss nicht abgeschaltet Trocknen Sie die Schneesocken nach • füllen Sie den Reifen auf. Wenn der Mein ET7 > Gesundheit tippen. Wenn der werden, wenn Schneesocken verwendet dem Gebrauch, legen Sie sie in die Reifendruck bei 2,6 bar liegt, schalten Sie aktuelle Reifendruck als „--“...

  • Page 14: Einen Reifen Reparieren

    • Unebenheiten, Schlaglöcher, scharfe durchstochen oder beschädigt ist, wenden Kurven oder blockierende Räder zu Sie sich bitte umgehend an NIO, um den Fahren Sie das Fahrzeug 3 bis 10 km (oder vermeiden, die die Funktionsfähigkeit Reifen überprüfen oder wechseln zu rund 5 bis 10 Minuten) bei weniger als des Fahrzeugs beeinträchtigen oder es...

  • Page 15: Einen Reifen Wechseln

    • Reifendichtmittel repariert haben, wenden Wagenhebermodus, um die Federung Andernfalls kann das Fahrzeug beschädigt Sie sich bitte an NIO, um den Luftschlauch auf der aktuellen Höhe zu halten und werden, oder das Fahrzeug kann vom zu ersetzen. Höhenänderungen beim Reifenwechsel zu Wagenheber abrutschen und Verletzungen vermeiden.

  • Page 16: Notfallmassnahmen Für Nutzer

    Bei Unglücksfällen wie Zusammenstößen, Überschwemmungen oder Batteriebränden wenden Sie sich sofort nach Aufstellen des für Nutzer PARK-Taste Warndreiecks an NIO und warten Sie auf das Rettungsteam. Taste für die Warnblinkanlage WARNUNG Öffnen Sie die Laderaumabdeckung im Im Falle eines Batteriebrands schaltet das...

  • Page 17: Das Fahrzeug Fremdstarten

    Verbinden Sie ein Ende des roten Kabels den aktuellen Status des Rettungsdienstes mit dem Pluspol (+) der 12-V-Batterie von So verwenden Sie den Notschlüssel: über die NIO-App verfolgen (z. B. den Fahrzeug A. Servicestatus Ihrer Versicherung oder eines Ziehen Sie den Metallschlüsselteil des Pannendienstes).

  • Page 18: Notentriegelung Von Innen

    Notentriegelung von innen Öffnen der Heckklappe in einem Notfall Wenn das gesamte Fahrzeug verriegelt Um die Heckklappe zu öffnen, heben Sie den ist und die Tür im Notfall geöffnet werden ovalen Block über der Schloss-Schnalle von muss (z. B. wenn der elektronische Schalter der Innenseite des Kofferraums aus an und am Türgriff versagt oder das Fahrzeug betätigen Sie dann den Knopf in der Öffnung...

  • Page 19: Pannenhilfe

    PANNENHILFE Ziehen Sie zweimal an der Haubengriffabdeckung in der Kabine, um die Motorhaube zu entriegeln. Schutzausrüstung für Rettungsmaßnahmen Das Antriebssystem wird von der Hochvoltbatterie gespeist. Starke Stöße und Schläge können zu elektrischen Leckagen oder zum Auslaufen von Elektrolyt führen. Rettungseinsätze sollten daher von Fachleuten durchgeführt werden, die eine persönliche Schutzausrüstung tragen müssen.

  • Page 20: Abschleppen Eines Fahrzeugs Nach Einem Unfall

    Nehmen Sie das Kabel vom Minuspol Nehmen Sie die Abschleppstange aus Befestigen Sie das Abschleppseil an der die eine persönliche Schutzausrüstung der 12-V-Batterie ab und umwickeln Sie es dem Notfallkoffer im Kofferraum. Abschleppstange und schleppen Sie das tragen müssen. Ziehen Sie bei der Bergung mit Isolierband, um eine versehentliche Fahrzeug langsam auf den Tieflader.

  • Page 21: Bergung Eines Fahrzeugs Mit Batterie-Leckage

    WARNUNG ausgelaufenen Flüssigkeiten und Beachten Sie, dass sich eine Hochvoltbatterie verwenden Sie Gassammel-und auch nach dem Abkühlen wieder entzünden -kontrollgeräte, um ausgetretene Gase zu kann. Besondere Vorsicht ist beim Transport entsorgen. der Batterie geboten. VORSICHT Bergung eines Fahrzeugs mit Batterie- Sollten versehentlich Flüssigkeiten auf die Leckage Haut gelangen, ziehen Sie die kontaminierte...
  • Page 22 Take the used battery to a recycling center or to your service center. If you have any questions about this manual, please contact us by phone, or log on to the NIO official website to obtain the latest version of the ET7 User Manual.
  • Page 23 GENERAL VEHICLE BREAKDOWN SERVICES INFORMATION 33 Protective Equipment for Rescue Operations 05 ET7 Information 33 Cut off High Voltage Circuit 06 Instrument Panel and Controls 34 Tow the Vehicle after an Accident 07 Warning Sign Information 35 Rescue the Vehicle in Water...

  • Page 24: General Vehicle Information

    GENERAL VEHICLE INFORMATION ET7 Information Vehicle manufacturer NIO hotline Refer to the contact table NIO official website Refer to the contact table You can find the vehicle certification label in the lower area of the right rear B-pillar. General Vehicle...

  • Page 25: Instrument Panel And Controls

    Instrument Panel and Controls Warning Sign Information Name Warning Sign Description High voltage electricity Danger! Do not touch high warning sign voltage components. High voltage components. High voltage Danger! Do not touch high component warning voltage components without sign 1 wearing protective equipment to avoid electric shock.

  • Page 26: Vehicle Identification Number (Vin)

    Vehicle Identification Number (VIN) Upper area at the end of the rear motor Driving Motor Identification Labels Upper side of the rear floor The vehicle identification number (VIN) The front driving motor identification label is The rear driving motor identification label is Right side of the tailgate is stamped on the floor under the front located on the lower side of the motor.

  • Page 27: Powertrain Information

    High Voltage Battery Air Suspension High Pressure Tank Powertrain Information The vehicle is equipped with a 350V lithium- The high pressure air tank is mounted at ion high voltage battery. Do not damage it the rear of the vehicle body using a rubber- when lifting from under the vehicle.

  • Page 28: Specifications And Parameters

    SPECIFICATIONS AND PARAMETERS Vehicle Size Parameters Item Value Specifications Length A (mm) 5,101 Width B (mm) (excluding side mirrors) 1,987 and Parameters Height C (mm) 1,509 Wheel Base D (mm) 3,060 Front Track E (mm) 1,668 Rear Track F (mm) 1,672 Front Overhang G (mm) Rear Overhang H (mm)

  • Page 29: Mass Parameters

    Mass Parameters Wheel and Tire Parameters Item 75 kWh 100 kWh Item Value 245/50R19 105V XL Unladen mass (kg) 2,359 2,379 245/45R20 103Y XL Mass of vehicle with bodywork in running Specifications order (including coolant, oils, fuel, tools, 2,434 2,454 245/45R20 103V XL spare wheel and driver) (kg) 255/40R21 103V XL...

  • Page 30: Motor Parameters

    Tire Marks Motor Parameters The tire sidewalls are marked with all tire-related signs and features. Value Item Front Rear Permanent magnet Alternating current Type alternating current motor induction motor Model TZ180S001 YS300S001 Rated Power/Torque (kW/N·m) 70/150 60/120 Peak Power/Torque (kW/N·m) 180/350 300/500 Brake Device and Suspension Parameters...

  • Page 31: Tire Information

    5mm and the tire pressure shown on the center display is normal, the vehicle can still be driven under 120 km/h. If the tire is severely punctured or damaged, please contact NIO immediately for tire inspection or replacement. 58 59...

  • Page 32: Tire Pressure Monitoring System

    • stability system when snow socks are in and replace them with new ones. You can tap My ET7 > Health on the center use. Snow socks should not be used as direct •...

  • Page 33: Replace A Tire

    • • foreign object, it will cause an abnormal NOTE please contact NIO to have the air tube noise while driving and may result in a tire When the tire inflater begins operating, the joint replaced. leak over long distances.
  • Page 34 Go to Settings from the control bar at the WARNING bottom of the center display, and Make sure the jack is positioned correctly tap Driving > Jack Mode to maintain under the jack point. Failure to do so may the suspension at the current height damage the vehicle, or the vehicle may slip and avoid height changes during tire off the jack and cause injury.

  • Page 35: Emergency Measures Of Users

    NIO immediately. 66 67...

  • Page 36: Jump Start The Vehicle

    Emergency Unlocking from the Outside When the vehicle cannot be unlocked by conventional methods (such as a smart key fob, keyless entry, NIO app, or NFC), you can use the emergency key to unlock the driver- side door. CAUTION Do not leave the emergency key in your vehicle.

  • Page 37: Emergency Unlocking From The Inside

    Emergency Unlocking from the Inside Open the Liftgate in an Emergency When the whole vehicle is locked, if the To open the tailgate, lift the oval block above door needs to be opened in an emergency the lock buckle from the inside of the trunk, (for example, when the electronic switch and then toggle the button in the hole with on the door handle fails or the vehicle falls...

  • Page 38: Breakdown Services

    BREAKDOWN SERVICES Pull the hood handle cover in the cabin twice to unlatch the hood. Protective Equipment for Rescue Operations The powertrain system is powered by the high voltage battery. Severe collisions and impacts may cause electrical leakage or electrolyte leakage.

  • Page 39: Tow The Vehicle After An Accident

    Disconnect the cable connected to the Remove the tow bar from the emergency Before transporting the vehicle, exit If the vehicle fire doesn't involve the negative terminal of the 12V battery. Wrap kit in the trunk. Tow/Wash Mode on the center display high voltage battery, you can use the fire the cable with a protective layer to avoid and tap Driving >...

  • Page 40: Perform Cutting Operations On The Vehicle

    If the leak is severe, dispose of the fluids Perform Cutting Operations on the Vehicle • following the disposal guidelines for WARNING hazardous chemical waste. Pour calcium When professional rescuers perform gluconate solution over the leaked fluids • cutting operations, they must use and use gas collection and control devices appropriate tools such as a hydraulic to dispose of leaked gases.

Table of Contents