Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bender LINETRAXX VMD461
Summary of Contents for Bender LINETRAXX VMD461
- Page 1 Kurzanleitung DE Quick-start guide EN VMD461 mit/with CD440 Multifunktionales Spannungsrelais Multifunctional voltage relay VMD461_D00314_02_Q_DEEN / 04.2024...
-
Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
VMD461 mit/with CD440 VMD461 mit CD440 VMD461 with CD440 Multifunktionales Spannungsrelais Multifunctional voltage relay Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch! This quick-start guide does not replace the manual! Kurzanleitung für folgende Geräte Quick-start guide for the following devices Versorgungsspg. U Art.-Nr. -
Page 3: Safety Instruction
VMD461 mit/with CD440 Sicherheitshinweis Safety instruction ! Lebensgefahr durch elektrischen ! Danger of electric shock. Touching live efahr anger Strom. Bei Berühren von unter Spannung stehen- parts of the system carries the risk of: den Anlagenteilen besteht die Gefahr - An electric shock - eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages, - Damage to the electrical installation - von Sachschäden an der elektrischen Anlage,... - Page 4 VMD461 mit/with CD440 Anschluss Wiring Verdrahten Sie das Gerät je nach Anwendung gemäß Depending on the application, connect the device den folgenden Anschlussbildern. according to the following wiring diagrams. Das VMD461 kann in den entsprechenden Strom- The VMD461 can be operated without a CD440 in netzen (230/400 V) auch ohne CD440 betrieben appropriate power supply systems (230/400 V).
- Page 5 VMD461 mit/with CD440 Anschlussschaltbild Geerdetes Netz Wiring diagram: Earthed system 3(N)AC L1 L2/DC+ N/DC- L1 L2/DC+ N/DC- L2/DC+ N/DC- L2/DC+ N/DC- CD440 optional CD440 optional CD440 CD440 L2'/DC+' N'/DC-' L2'/DC+' N'/DC-' L1' L2'/DC+' N'/DC-' L1' L2'/DC+' N'/DC-' A1 A2 L2/DC+ N/DC- A1 A2 L2/DC+...
- Page 6 VMD461 mit/with CD440 Anschlussschaltbild Gleichstromnetz Wiring diagram: DC L2/DC+ N/DC- L2/DC+ N/DC- CD440 optional CD440 L2'/DC+' N'/DC-' L2'/DC+' N'/DC-' L2/DC+ N/DC- VMD461 LINETRAXX® Hinweise zu digitalen Eingängen (D1, D2, RT1) Details regarding the digital inputs (D1, D2, RT1) low : < 4 V DC 12 V high : >...
-
Page 7: Erste Inbetriebnahme
VMD461 mit/with CD440 Legende der Anschlussbilder Legend wiring diagrams Funktion Element Function A1, A2 Versorgungsspannung Us (siehe Bestellangaben) Supply voltage Us (see ordering details) Netzankopplung L1, L2/DC+, L3, N/DC Power supply connection Anschluss Alarmrelais K1 11, 12, 14 Connection to alarm relay K1 Anschluss Alarmrelais K2 21, 22, 24 Connection to alarm relay K2... -
Page 8: Operating Elements
VMD461 mit/with CD440 Bedienelemente Operating elements VMD461 LINETRAXX® Funktion Element Function Betriebs-LED, grün; Power On LED (green): lights when the voltage supply is leuchtet bei vorhandener Spannungsversorgung und Betrieb available and the device is in operation; des Geräts; flashes when the device is being started or when an internal blinkt bei Gerätestart oder internem Gerätefehler device error has occurred ALARM1... - Page 9 VMD461 mit/with CD440 Wechsel zwischen den einzelnen Anzeigen Toggling between the individual displays Der Wechsel zwischen den You can toggle between the no alarm alarm unterschiedlichen Anzeigen different displays by using the erfolgt über die vier Geräte- four device buttons. Info Info tasten.
-
Page 10: Menü-Übersicht
VMD461 mit/with CD440 Menüübersicht , Unsymmetrie, Drehfeld, 1. Alarm/Messwerte (1-N) (2-N) (3-N) (1-2) (2-3) (3-1) Frequenz, df/dt (81R), Vektorsprung (78), Status, t off ges 2. Historie Historie 3. Einstellungen Ankopplung, Netzform, U , Remote Trip 1. Allgemein (L-N) Anlauf 2. Spannung U>>>... -
Page 11: Menu Overview
VMD461 mit/with CD440 Menu overview , Unbalance, Phase sequence, 1. Alarm/meas. values (1-N) (2-N) (3-N) (1-2) (2-3) (3-1) Frequency, df/dt (81R), Vect.sh.(78), Status, t off total 2. History History 3. Settings Coupling, System type, U , Remote trip 1. General (L-N) start-up 2. -
Page 12: Eu-Konformitätserklärung
Alle Rechte vorbehalten. 35305 Grünberg Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Germany Genehmigung des Herausgebers. © Bender GmbH & Co. KG, Germany Subject to change! The specified Tel.: +49 6401 807-0 All rights reserved. standards take into account the edition info@bender.de...
Need help?
Do you have a question about the LINETRAXX VMD461 and is the answer not in the manual?
Questions and answers