Summary of Contents for Thermon Ruffneck FX6-SD Series
Page 1
W A R N I N G ! R e a d a l l i m p o r t a n t i n f o r m a t i o n n o t i c e s o n p a g e s 2 – 4 ISO 9001 Electric Forced Air Heaters for Hazardous Locations FX6-SD Series...
TABLE OF CONTENTS A. Heater Maintenance Checklist Preventative Maintenance Grid .................................3 Periodic ............................................. 4 Annual ............................................4 B. Important Notices C. Troubleshooting Tips D. Installation Mechanical ..........................................7 Electrical ..........................................9 Wiring Schematics ......................................11 E. FX6 Technical Data 50 Hz Electric Heaters .....................................12 60 Hz Electric Heaters ....................................13 F.
Photocopy HEATER MAINTENANCE CHECKLIST this page for reuse. Heater Model Date of Maintenance Serial Number Maintenance Done By Comments WARNING. Disconnect heater from power supply at integral disconnect or fuse box before opening enclosures or servicing WARNING heater. IF INTEGRAL DISCONNECT IS BEING SERVICED, verify that power has been disconnected at fuse box or main panel. Lock the switch in the “OFF”...
For severe indication that fluid has leaked from the core. duty conditions such as arctic duty or drilling rigs, If any fluid leakage occurs from the heater, Thermon recommends the contactor be replaced immerdiately stop use disconnect it every two years.
IMPORTANT NOTICES The heater is equipped with a backup overpressure WARNING. Read and adhere to the following. relief device. This is a single use device. If activated, Failure to do so may result in severe or fatal injury. do not circumvent this device to operate the heater. WARR ANT Y WILL BE VOID.
TROUBLESHOOTING TIPS Heater is not operating. Heater is cold on top and warm on bottom. Check all fuses in heater control box. The core may have lost its vacuum. Check the pressure relief devices for signs of loss of fluid Check remote disconnect switch and circuit and verify that the pressure relief devices label breaker.
INSTALLATION General Guideline for Installation and Wiring All applicable codes must be adhered to. For optimum Maximum Tilt (Either Direction) heating, the heater should be installed as follows: 1.0" 0.5" (25.4 mm) (12.7 mm) D.1 Mechanical Location There are no obs tructions that may impede the heater’s air inlet or discharge.
D.2 Electrical Heater may be supplied with a factory installed WARNING. Disconnect heater from power supply built-in room thermostat (see Figure 8, at integral disconnect or fuse box before opening page 10). On heaters not supplied with this enclosures or servicing heater. WARNING option, it is recommended that a remote room IF INTEGRAL DISCONNECT IS BEING SERVICED,...
Page 10
Final Inspection Optional Built‑in Disconnect & Field Wiring Before application of electrical power: Check that all connections are secured and – comply with the applicable wiring diagram Terminals (see Wiring Schematics, page 11) and marked 1" NPT code requirements. “T’STAT” (Remote room thermostat if Confirm that the power supply is...
PARTS LIST Forced Air Electric Heaters Please have model and serial number available before calling Item Description 2.5 – 4.6 kW 6.3 – 10 kW 12.5 – 20 kW 20.9 – 35 kW Core Painted: 12694-02 Painted: 12699-02 Painted: 12704-02 Panel, Bottom S.S.: 12694-03 S.S.: 12699-03...
REPAIR & REPLACEMENT WARNING Disconnect heater from power supply at integral Lock the switch in the “OFF” (open) position and/or tag the disconnect or fuse box before opening enclosures or switch to prevent unexpected power application. servicing heater. This heater should only be serviced by personnel with IF INTEGRAL DISCONNECT IS BEING SERVICED, verify that heating and hazardous location equipment experience.
Page 19
Motor, Fan, & Fan Guard Side View Remove bolts holding the motor to the motor mount. On units with a built-in thermostat, remove the bolts on the back of the thermostat enclosure. Remove conduit #1 located between motor Fan rotation Air inlet junction box and control enclosure by turning Remove...
Page 20
Printed Circuit Board After removing the printed circuit board (P.C. Board) bracket assembly from the control enclosure, separate the P.C. Board from the bracket by cutting off the plastic spacers (see 1/16" to 3/16" Figure 9, page 10). (1.6 to 4.8 mm) Reinstall a new factory supplied P.C. Board onto the mounting bracket, using new non- conducting spacers of the same length.
Page 22
Visit www.thermon.com to contact a Thermon representative near you. HEAD OFFICE: 7171 SOUTHWEST PKWY | BUILDING 300 SUITE 200 | AUSTIN, TX | 78735 | UNITED STATES RUFFNECK: 5918 ROPER ROAD | EDMONTON, AB | T6B-3E1 | CANADA...
Page 23
A V E R T I S S E M E N T ! L i s e z t o u s l e s a v i s d ’ i n f o r m a t i o n i m p o r t a n t s d e s p a g e s 2 à...
Page 24
TABLE DES MATIÈRES A. Liste de contrôle pour l’entretien de l’appareil de chauffage Grille d’entretien préventif ......................................3 Périodique ............................................... 4 Annuel ................................................ 4 B. Avis importants C. Conseils de dépannage D. Installation Mécanique ..............................................7 Électrique ..............................................9 Schémas de câblage ........................................11 E.
Photocopiez cette page LISTE DE CONTRÔLE POUR L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL pour un usage ultérieur. DE CHAUFFAGE Modèle d’appareil de chauffage Date de l’entretien Numéro de série Entretien effectué par Commentaires AVERTISSEMENT. Débrancher l’appareil de chauffage de la source de courant au sectionneur général ou à la boîte à fusibles avant AVERTISSEMENT d’ouvrir les boîtiers ou de procéder à...
à la Section Repair & Replacement, page notamment dans les régions arctiques ou sur les 18 pour plus de détails. plates-formes de forage, Thermon recommande Tous les boîtiers. L’intérieur des boîtiers doit de remplacer le contacteur tous les deux ans.
AVIS IMPORTANTS Ne pas toucher ou enlever l’étiquette d’avertissement sur AVERTISSEMENT. Lire et respecter les consignes le PRD. suivantes. Le non-respect de ces consignes pourrait causer des blessures graves ou AVERTISSEMENT L’appareil de chauffage est équipé d’un dispositif mortelles. LA GARANTIE SERA NULLE. de secours de décharge de surpression.
CONSEILS DE DÉPANNAGE L’appareil de chauffage ne fonctionne pas. L’appareil de chauffage est froid en haut et chaud en bas. Vérifier tous les fusibles dans le boîtier de Il est possible que le noyau ne soit plus sous vide. commande de l’appareil de chauffage. Vérifier les limiteurs de pression pour déceler des signes de perte de liquide et vérifier que Vérifier le sectionneur à...
INSTALLATION Recommandations générales pour l’installation et le câblage Tous les codes applicables doivent être respectés. Pour un Inclinaison maximale (dans les deux sens) fonctionnement optimal, l’appareil de chauffage doit être 1 po installé de la façon suivante : 0,5 po (25,4 mm) (12,7 mm) D.1 Mécanique Emplacement...
Page 30
545mm 10 11/16 po ± 3/16 271mm ± 5 ø 3 3/4 po 5/8 po 95mm 16mm Trou de fixation 21 1/2 po (4 empl.) 545mm Tolérances sur les dimensions +1/8 po [+3 mm] 10 11/16 po ± 3/16 Sauf indication contraire. 271mm ±...
D.2 Électrique L’appareil de chauffage peut être livré avec un AVERTISSEMENT. Débrancher l’appareil de thermostat de pièce intégré installé en usine chauffage de la source de courant au sectionneur (voir Figure 8, page 10). Sur les appareils de général ou à la boîte à fusibles avant d’ouvrir les AVERTISSEMENT chauffage non équipés de cette option, il est boîtiers ou de procéder à...
Page 32
Inspection finale Sectionneur intégré en option et câblage sur place Avant d’appliquer l’alimentation électrique : S’assurer que tous les raccordements sont – bien sûrs et qu’ils respectent les exigences du schéma de câblage (voir Schéma de câblage, Les bornes marquées page 11) et des codes applicables. 1 po NPT « T’STAT »...
D.3 Schémas de câblage SCHÉMA DE CÂBLAGE DU FX6-SD FUSIBLE TRANSFORMATEUR (la prise doit correspondre à la tension du dispositif de chauffage) RÉINITIALISATION RÉINTIALISATIO THERMOSTAT AUTOMATIQUE DE LA PIÈCE N AUTOMATIQUE TEMPÉRATURE TEMPÉRATURE (EN OPTION) SECTIONNEUR LIMITE HAUTE INTÉGRÉ AMBIANTE (N.C. PRINCIPAL) LIMITE HAUTE (CÂBLAGE BLANC) CONNEXIONS...
SCHÉMA DE MONTAGE DES PIÈCES Le thermostat intégré en option remplace Le thermostat intégré l’article no 16 en option remplace l’article no 16 Voir le schéma de montage Le thermostat intégré du boîtier de commande Voir le schéma de montage en option remplace (ci-dessous) du boîtier de commande...
LISTE DES PIÈCES Modules de chauffage électriques à air pulsé Veuillez avoir les numéros de modèle et de série à portée de main avant de téléphoner Article Description 2,5 – 4,6 kW 6,3 – 10 kW 12,5 – 20 kW 20,9 – 35 kW Noyau Peinture : 12694-02 Peinture : 12699-02 Peinture : 12704-02 Panneau, partie inférieure AI : 12694-03 AI : 12699-03 AI : 12704-03...
RÉPARATION ET REMPLACEMENT AVERTISSEMENT Débrancher l’appareil de chauffage de la source de Bloquer le commutateur à la position « OFF » (ouvert), courant du sectionneur général ou de la boîte à fusibles et/ou étiqueter le commutateur pour éviter une mise sous avant d’ouvrir les boîtiers ou de procéder à...
Page 41
Moteur, ventilateur et protecteur du ventilateur Vue de côté Retirer les boulons de fixation du moteur à son support. Sur les appareils dotés d’un thermostat intégré, retirer les boulons situés à l’arrière du boîtier du thermostat. Enlever le conduit 1 situé entre la boîte de jonction Rotation du ventilateur du moteur et le boîtier de commande en le Entrée d’air...
Page 42
Carte de circuit imprimé Après avoir retiré le support de la carte de circuit imprimé (CCI) du boîtier de commande, séparer la carte de circuit imprimé du support en coupant les entretoises en plastique (voir Figure 9, page 10). 1/16 po à 3/16 po Réinstaller la nouvelle CCI fournie par le (1,6 à 4,8 mm) constructeur sur le support de montage, en utilisant de nouvelles entretoises non conductrices...
Page 44
Visitez www.thermon.com pour contacter un représentant Thermon près de chez vous. HEAD OFFICE: 7171 SOUTHWEST PKWY | BUILDING 300 SUITE 200 | AUSTIN, TX | 78735 | UNITED STATES RUFFNECK: 5918 ROPER ROAD | EDMONTON, AB | T6B-3E1 | CANADA...
Need help?
Do you have a question about the Ruffneck FX6-SD Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers