Parkside X14.4-LI Manual
Hide thumbs
Also See for X14.4-LI:
- Operation and safety notes (31 pages) ,
- Operation and safety notes (44 pages) ,
- Operation and safety notes (42 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Intended purpose ...............................................................................................................Page 6
Equipment Components.....................................................................................................Page 6
Items supplied ....................................................................................................................Page 7
Technical Data ...................................................................................................................Page 7
1. Workplace safety ..........................................................................................................Page 7
2. Electrical safety ..............................................................................................................Page 8
3. Personal safety...............................................................................................................Page 8
4. Careful handling and use of electrical power tools ....................................................Page 9
5. Careful handling and use of rechargeable devices ....................................................Page 9
Attention - Service lines! ....................................................................................................Page 10
Original ancillaries / accessories ......................................................................................Page 10
Removing / charging / inserting rechargeable battery pack ...........................................Page 10
Changing tools ...................................................................................................................Page 11
2 Gear Drive ......................................................................................................................Page 11
Torque pre-selection ...........................................................................................................Page 11
Switching On / Off ..........................................................................................................Page 11
Adjusting the speed ...........................................................................................................Page 11
Switching direction of rotation ..........................................................................................Page 12
Tips and Tricks ....................................................................................................................Page 12
Information
Service ................................................................................................................................Page 13
Conformity Declaration / Manufacturer ...............................................................................Page 13
Table of content
GB
5
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Parkside X14.4-LI
Summary of Contents for Parkside X14.4-LI
-
Page 1: Table Of Contents
1. Workplace safety ......................Page 7 2. Electrical safety ......................Page 8 3. Personal safety.......................Page 8 4. Careful handling and use of electrical power tools ............Page 9 5. Careful handling and use of rechargeable devices ............Page 9 Attention - Service lines! ....................Page 10 Original ancillaries / accessories ..................Page 10... -
Page 2: Introduction
Introduction The following icons / symbols are used in this instruction manual: Read instruction manual! Drill chuck, Made In Germany Observe caution and safety notes! Spindle lock Caution – electric shock! Drill setting (torque preselect) Danger to life! Wear hearing protection, dust... -
Page 3: Items Supplied
Capacity: 1300 mAh the intervening periods of time when the device is switched off or is running but is not actually in use. X14.4-LI-2 charging station: This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of working. -
Page 4: Electrical Safety
Accidents can happen if you carry Keep the device away from the device with your finger on the On / Off rain or moisture. Water entering switch or with the device switched on. an electrical device increases the d) remove any setting tools or span- ners before you switch the device on. -
Page 5: Careful Handling And Use Of Electrical Power Tools
5. Careful handling and use of taking. By using the right electrical power rechargeable devices tool for the job you will work more safely and achieve a better result. b) Do not use an electrical power tool if a) Charge a rechargeable battery unit its switch is defective. -
Page 6: Attention - Service Lines
General safety... / Safety advice relating to cordless drill drivers / Before first use Attention - Service lines! therefore when working you must hold the electrical power tool by the Take steps to ensure that insulated handle areas only. Contact... -
Page 7: Changing Tools
Once the motor has come to a halt, the drive shaft drilling, in that you adjust the torque pre-selector is automatically locked, so that the chuck to the position . -
Page 8: Switching Direction Of Rotation
Preparing the tool for use / Cleaning and Maintenance Note: The integrated motor brake ensures the for soft materials, select a high drill speed. shaft quickly stops rotating - so that you can get to Secure or fix down the workpiece (if possible) work again fast. -
Page 9: Disposal
Have your device repaired at the service centre or by qualified specialist personnel using original manufacturer parts only. This will ensure that your device remains safe to use. We reserve the right to make technical modifications in the course of further development. - Page 11 3. Bezpieczeństwo osób ....................Strona 19 4. Staranne obchodzenie się i użytkowanie narzędzi elektrycznych......Strona 19 5. Troskliwe obchodzenie się z urządzeniami akumulatorowymi oraz ich użytkowanie . Strona 20 Uwaga na przewody! ....................Strona 20 Oryginalne akcesoria /dodatkowy sprzęt ..............Strona 20 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dla...
-
Page 12: Wstęp
Wstęp W niniejszej instrukcji obsługi urządzenia zastosowano następujące piktogramy: Uchwyt wiertarski ‘Made in Germany’ Przeczytaj instrukcję obsługi! Przestrzegaj wskazówek Blokada wrzeciona ostrzegawczych i bezpieczeństwa! Ostrzeżenie przed porażeniem Stopień wiertarski prądem elektrycznym! (dobór momentu obrotowego) Zagrożenie dla życia! Zakładać okulary ochronne, niebezpieczeństwo wybuchu! -
Page 13: Wyposażenie
1 Zasilacz sieciowy X14.4 - LI - 3 Poziom ciśnienia hałasu urządzenia według oceny 1 Instrukcja obsługi A wynosi 70 dB (A). niepewność pomiaru K=3 dB. 1 Książka „Gwarancja i serwis“ Poziom hałasu podczas pracy może przekroczyć 80 dB (A). -
Page 14: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
Wstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi daleka od urządzenia. Przy odchyleniu Poziom wibracji będzie się różnił w zależności od zastosowania elektronarzędzia i w niektórych możesz stracić kontrolę nad urządzeniem. przypadkach może przekroczyć wartość podaną w niniejszej instrukcji. Obciążenie drganiami może 2. -
Page 15: Bezpieczeństwo Osób
Jeżeli zostaną zamontowane urzą- 3. Bezpieczeństwo osób dzenia do odsysania i wychwytywa- nia pyłu, to upewnij się, że są one a) Bądź stale uważny, zwracaj uwagę podłączone i że będą prawidłowo na to co robisz i postępuj rozsądnie używane. -
Page 16: Troskliwe Obchodzenie Się Z Urządzeniami Akumulatorowymi Oraz Ich Użytkowanie
Unikaj kontaktu z nią. W razie przy- użyciem urządzenia. Przyczyną wielu padkowego kontaktu spłucz ją wodą. wypadków są źle konserwowane narzędzia Jeżeli ta ciecz dostanie się do oka, to elektryczne. dodatkowo skorzystaj z pomocy le- f) Utrzymuj narzędzia tnące w stanie karskiej. -
Page 17: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Wiertarkowkrętarek Akumulatorowych
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dla... / Przed uruchomieniem Wskazówki dotyczące Przed uruchomieniem bezpieczeństwa dla wiertarkowkrętarek Pakiet akumulatorowy: akumulatorowych wyjmowanie / ładowanie / zakładanie Zabezpiecz przedmiot obrabiany. Przedmiot obrabiany przytrzymywany za OSTrZEżENIE! Zanim wyjmiesz lub zało- pomocą urządzenia mocującego lub imadła żysz pakiet akumulatorowy do ładowarki jest trzymany pewniej niż... -
Page 18: Zmiana Narzędzi
Przekładania 2-biegowa wyłącznie w stanie wyłączonym. Obracające się założone narzędzia mogą ześlizgnąć się. Skutkiem Wskazówka: naciskaj przełącznik wybierako- tego mogą być obrażenia ciała i uszkodzenia na wy biegów wyłącznie w stanie zatrzymanym przedmiocie obrabianym. urządzenia. W przeciwnym razie grozi uszkodze- Włączanie:... -
Page 19: Zmiana Kierunku Obrotów
żenie przełącznika w prawo lub w lewo. nawiercenia otworu i wybierz początkowo niską prędkość obrotową. W celu usunięcia wiórów z otworu oraz schło- Wskazówki i porady dzenia miejsca wiercenia, wyciągaj wielokrot- nie wiertło z wierconego otworu. Podczas wkręcania wkrętów w drewno, metal oraz pozostałe materiały pamiętaj:... -
Page 20: Usuwanie
Deklaracja zgodności / odpadkami domowymi! Producent Zgodnie z europejską dyrektywą 2002 / 96 / EG o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektro- My, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, nicznych oraz dostosowanego prawa krajowego 44867 Bochum, niemcy, oświadczamy niniejszym, zużyte elektronarzędzia winny być... - Page 21 2. Elektromos biztonsága ....................Oldal 28 3. Személyek biztonsága ....................Oldal 28 4. Az elektromos szerszámokkal való gondos járás és azok gondos használata ..Oldal 29 5. Akkus készülékekkel való gondos járás és azok gondos használata ..... Oldal 29 Vigyázat! Vezetékek! ...................... Oldal 30 Eredeti tartozékok /kiegészítő...
-
Page 22: Bevezetés
Bevezetés Ebben a Használati utasításban / a készüléken a következő piktogrammokat használtuk: Olvassa el a kezelési útmutatót! fúrótokmány, Made In Germany Vegye figyelembe a figyelmeztető Tengelyrögzítés és a biztonsági utasításokat! Vigyázat, elektromos áramütés fúrásfokozat veszélye! Életveszély! (forgatónyomaték beállítás) Viseljen védőszemüveget, hallásvé- Robbanásveszély! -
Page 23: A Csomag Tartalma
Ez a teljes munkaidőszak alatti rezgésterhelést jelentősen lecsökkentheti. X14.4-LI-3 tápegység Primér: Elektromos szerszámokra névleges feszültség: 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz vonatkozó általános névleges teljesítmény: 0,6 A biztonsági tudnivalók Szekundér: névleges feszültség: 16,8 V Olvassa el az FIGYELMEZTETéS! -
Page 24: A Munkahely Biztonsága
áramütés kockázatát. hatók. Az elektromos készülékek szikrákat f) Ha az elektromos szerszámnak ned- hoznak létre, amelyek a porokat vagy a gőzö- ves környezetben való üzemeltetése nem kerülhető el, alkalmazzon hiba- ket meggyújthatják. -
Page 25: Az Elektromos Szerszámokkal Való Gondos Járás És Azok Gondos Használata
ékszere- akadnak e, részek nem törtek e el, vagy nem érte azokat olyan károso- ket. Tartsa a haját, a ruházatát és a kesztyűjét távol a mozgó részektől. dás, amely a készülék működését befolyásolja. A készülék használata A laza ruházatot, az ékszereket, vagy a hosszú... -
Page 26: Vigyázat! Vezetékek
Elektromos szerszámokra... / Az akkus-fúrócsavarozóra vonatkozó biztonsági tudnivalók c) Tartsa távol a nem használatban levő MérGEZŐ POrOK! FIGYELMEZTETéS! akkukat irodakapcsoktól, érméktől, A megmunkálás alatt keletkezett káros / mérgező kulcsoktól, csavaroktól vagy egyéb kis porok veszélyeztetik a kezelő személy, vagy a fémtárgyaktól, amelyek a kapcsok... -
Page 27: Üzembevétel Előtt
Akku-csomag kivétele / a munkát. Az orsórögzítés automatikusan kioldódik feltöltése / behelyezése a motor indításával (a BE / KI kapcsoló működteté- sével FIGYELMEZTETéS! Mielőtt az akku-csoma- got a feltöltő állomásból kiveszi ill. abba behe- 2-fokozatú... -
Page 28: Üzembevétel
Jelölje meg azt a helyet pontozóval vagy szeg- A fordulatirány átkapcsolása gel, ahol fúrni szeretne és a fúrás elején ala- csony fordulatszámot válasszon. A fordulatirányt úgy lehet megváltoztatni, ha a A forgó fúrófejet többször húzza ki a fúrt lyuk- fordulatirány kapcsolóját... -
Page 29: Karbantartás És Tisztítás
Ne dobja az elektromos gépet a háztartási hulladékba! Az elektromos és elektronikus régi készülékekről szóló 2002 / 96 / EG europai irányelv és annak a nemzeti jogszabályokba való átültetése szerint az elhasznált elektromos szerszámokat külön kell összegyűjteni és egy környezetbarát újraértékesí-... -
Page 30: Megfelelőségi Nyilatkozat /Gyártó
Információk Megfelelőségi nyilatkozat / gyártó A Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, németország kijelenti, hogy a termék az alábbi EGK-irányelveknek felel meg: gépekre vonatkozó irányelv (98 / 37 / EG) kisfeszültségű berendezések (2006 / 95 / EG) elektromágneses összeférhetőség (2004 / 108 / EG) Típus / Készülékmegnevezés:...