Holex CLEAR 096860 Instructions For Use Manual

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

KOMFORT-SCHUTZBRILLE

096860 CLEAR

GEBRAUCHSANLEITUNG

Instructions for use | Ръководство за употреба | Brugsvejledning | Käyttöohje |

Instrukcja użytkowania | Instruções de utilização | Manual de utilizare | Bruksanvisning |

Návod na použitie | Navodila za uporabo | Modo de empleo | Návod k použití | Használati útmutató

Need help?

Do you have a question about the CLEAR 096860 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Holex CLEAR 096860

Page 1 KOMFORT-SCHUTZBRILLE 096860 CLEAR GEBRAUCHSANLEITUNG Instructions for use | Ръководство за употреба | Brugsvejledning | Käyttöohje | Instructions d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Upute za upotrebu | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Instrukcja użytkowania | Instruções de utilização | Manual de utilizare | Bruksanvisning | Návod na použitie | Navodila za uporabo | Modo de empleo | Návod k použití...
Page 2 HOLEX Komfort-Schutzbrille Allgemeine Hinweise Mechanische Festigkeit Bedienungsanleitung lesen, beachten, für späteres Nachschlagen aufbewah- ren und jederzeit verfügbar halten. Garantierte Beständigkeit bei -5°C bis +55°C Produktbeschreibung Geeignete Anwendungsbereiche Flüssigkeitstropfen und -spritzer Bügelbrille mit UV-Schutz und Schutzscheiben aus Polycarbonat. Gesichtsauflage und Kordel an Bügelbrille montierbar. Schutzscheibe kratzfest und beständig gegen Große Partikel (>...
Page 3 General information Mechanical strength Read and observe the operating instructions, keep them as a reference for later and ensure they are accessible at all times. Suitability for fields of application Liquid drops and splashes Product description Large particles (> 5 µm) Safety spectacles with UV protection and lenses of polycarbonate.
Page 4 HOLEX Комфортни защитни очила Общи указания Механична устойчивост А Висок енергиен шок 190 м/сек Прочетете и спазвайте ръководството за потребителя, запазете го за по- късна справка и го дръжте на разположение по всяко време. Гарантирана устойчивост при -5 °C до...
Page 5 Generelle henvisninger Mekanisk styrke Garanteret bestandighed ved -5°C til Læs og følg betjeningsvejledningen. Opbevar den, og hold den altid tilgæn- +55°C gelig til senere brug. Egnede anvendelsesområder Produktbeskrivelse Væskedråber og sprøjt Store partikler (> 5 µm) Bøjlebriller med UV-beskyttelse og beskyttelsesglas i polycarbonat. Der kan sættes ansigtsstøtte og snor på...
Page 6 HOLEX Comfort-suojalasit Yleisiä ohjeita Sopivat käyttöalat Nestepisarat ja -roiskeet Lue käyttöohjeet, noudata siinä mainittuja ohjeita, säilytä myöhempää tarvetta varten ja aina helposti saatavilla. Isot hiukkaset (> 5 µm) Kaasut, höyryt, suihkeet, savu ja pöly Tuotekuvaus (<5 µm) Sangalliset lasit, UV-suoja ja linssit polykarbonaattia. Sangallisiin suojalaseihin Oikosulkuvalokaari voidaan asentaa kasvopehmuste ja nyöri.
Page 7 Remarques générales Résistance mécanique Chocs de faible énergie à 45 m/s Lire, respecter et conserver les instructions d'utilisation à des fins de consulta- tion ultérieure, et toujours les garder à disposition. Chocs d’énergie moyenne à 120 m/s Chocs de forte énergie à 190 m/s Description du produit Résistance garantie de -5 à...
Page 8 HOLEX Comodi occhiali di protezione Note generali Resistenza meccanica Leggere il manuale d’uso, rispettarlo, conservarlo per riferimento futuro e te- nerlo sempre a portata di mano. Impatto a bassa energia 45 m/s Impatto a energia media 120 m/s Descrizione del prodotto Impatto ad alta energia 190 m/s Occhiali a stanghetta con protezione UV e lenti protettive in policarbonato.
Page 9 Opće upute Prikladna područja primjene Kapljice tekućine i prskanje Pročitajte upute za rukovanje i pridržavajte ih se te ih spremite i držite na raspolaganju kao referencu. Velike čestice (> 5 µm) Plinovi, pare, sprejevi, dim i prašina Opis proizvoda (<5 µm) Naočale s ojačanim okvirom i UV zaštitom te zaštitnim staklima od polikarbonata.
Page 10 HOLEX Comfort-veiligheidsbril Algemene aanwijzingen Mechanische sterkte Impact met hoge energie 190 m/s Handleiding lezen, in acht nemen, voor later gebruik bewaren en te allen tij- de beschikbaar houden. Gegarandeerde bestendigheid bij -5 °C tot +55 °C Productbeschrijving Geschikte toepassingsgebieden Vloeistofdruppels en -spatten Bril met pootjes, UV-bescherming en veiligheidsglazen van polycarbonaat.
Page 11 Generelle merknader Egnede applikasjoner Les instruksjonsboken, følg den, oppbevar den for senere bruk og hold den alltid tilgjengelig. Store partikler ( > 5 µm) Gasser, damper, spray, røyk og støv Produktbeskrivelse (< 5 µm) Bøylebriller med UV-beskyttelse og beskyttelsesglass av polykarbonat. Ansiktspute Lysbue med kortslutning og tråd kan monteres på...
Page 12 HOLEX Komfortowe okulary ochronne Informacje ogólne Wytrzymałość mechaniczna Zderzenie z cząstkami o średniej energii Należy zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać jej oraz zachować ją na 120 m/s przyszłość, przechowując w dostępnym miejscu. Zderzenie z cząstkami o wysokiej energii 190 m/s Opis produktu Gwarancja odporności w zakresie od -5°C Okulary z kabłąkiem, z ochroną...
Page 13 Indicações gerais Força mecânica Choque de alta energia 190 m/s.. Ler e respeitar o manual de instruções, guardar para referência futura e manter sempre disponível para consulta. Resistência garantida de -5 °C a +55 °C Aplicações adequadas Descrição do produto Gotas de líquido e salpicos Óculos com proteção UV e lentes de proteção de policarbonato.
Page 14 HOLEX Ochelari confortabili de protecţie Indicații generale Rezistenţă mecanică Impact cu energie redusă 45 m/s Citiți manualul de utilizare, respectați-l, păstrați-l pentru referințe ulterioare și păstrați-l accesibil în orice moment. Impact cu energie medie 120 m/s Impact cu energie ridicată 190 m/s Descrierea produsului Rezistență...
Page 15 Allmänna anvisningar Mekanisk hållfasthet Garanterad beständighet vid -5 °C upp till Läs, beakta och förvara bruksanvisningen för senare användning och se till +55 °C att den alltid är tillgänglig. Lämpliga användningsområden Produktbeskrivning Vätskedroppar och vätskestänk Stora partiklar (> 5 µm) Skalmskyddsglasögon med UV-skydd och skyddslinser av polykarbonat.
Page 16 HOLEX Ochranné okuliare s pásom Všeobecné pokyny Vhodné aplikácie Tekuté kvapky a postriekanie Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené pokyny, uschovajte ho pre neskoršie použitie a uložte ho na také miesto, aby bol vždy Veľké častice (> 5 µm) k dispozícii.
Page 17 Splošni napotki Primerna področja uporabe Kapljice in brizgi tekočine Navodila za uporabo morate prebrati, jih upoštevati, shraniti za poznejšo uporabo in imeti vedno na voljo. Večji delci (> 5 µm) Plini, pare, spreji, dim in prah (<5 µm) Opis izdelka Električni obloki zaradi kratkega stika Očala z loki z UV-zaščito in zaščitnimi stekli iz polikarbonata.
Page 18 HOLEX Gafas de protección confort Avisos generales Resistencia mecánica Impacto con energía elevada 190 m/s Lea el manual de instrucciones, téngalo en cuenta y consérvelo para futuras consultas en cualquier momento. Resistencia garantizada de -5 a +55 °C Campos de aplicación adecuados Descripción del producto...
Page 19 Obecné pokyny Vhodné oblasti použití Kapky a stříkance tekutin Návod k použití si přečtěte, dodržujte jeho pokyny a uchovejte ho pro další použití a mějte ho kdykoliv k dispozici. Velké částečky (> 5 µm) Plyny, páry, spreje, kouř a prach (<5 µm) Popis výrobku Zkratové...
Page 20 HOLEX Komfort védőszemüveg Általános tudnivalók Megfelelő felhasználási területek Cseppenő és fröccsenő folyadék Olvassa el a használati útmutatót, tartsa be és későbbi tájékozódás céljából őrizze meg és tartsa mindig kéznél. Nagy részecskék (> 5 µm) Gázok, gőzök, sprayk, füst és por (<5 µm) Termékleírás...
Page 21 www.hoffmann-group.com...
Page 23 www.hoffmann-group.com...
Page 24 Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Hoffmann UK Quality Tools Ltd Poststraße 15, 90471 Nuremberg, Germany GEE Business Centre www.hoffmann-group.com Holborn Hill, Birmingham, B7 5JR, United Kingdom...