Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Holex Manuals
  4. Safety Equipment
  5. 094785
  6. Instructions for use manual

Holex 094785 Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
EINWEGHANDSCHUHE
094785, 094786, 094787, 094792
GEBRAUCHSANLEITUNG
Instructions for use | Ръководство за употреба | Návod k použití | Brugsvejledning | Modo de empleo |
Használati útmutató | Upute za upotrebu | Käyttöohje | Instructions d'utilisation | Istruzioni per l'uso |
Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Instrukcja użytkowania | Instruções de utilização |
Manual de utilizare | Návod na použitie | Navodila za uporabo | Bruksanvisning
de
en
bg
cs
da
es
hu
hr
fi
fr
it
nl
no
pl
pt
ro
sk
sl
sv

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 094785 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Holex 094785

Summary of Contents for Holex 094785

  • Page 1 EINWEGHANDSCHUHE 094785, 094786, 094787, 094792 GEBRAUCHSANLEITUNG Instructions for use | Ръководство за употреба | Návod k použití | Brugsvejledning | Modo de empleo | Használati útmutató | Upute za upotrebu | Käyttöohje | Instructions d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Instrukcja użytkowania | Instruções de utilização |...
  • Page 2 Produktbeschreibung Art. Nr. 094786: Verfügbare Handschuhgrößen: 7, 8, 9, 10 Getestete Chemikalie Mittelwert Degradation (DR) Art.-Nr. 094785: Nitril-Einweg-Handschuh mit strukturierten Fingerspitzen. Chemika- Sodium Hydroxide 40 % 18,9 % lienbeständigkeit KPT (Typ B). Art.-Nr. 094786, 094787: Nitril-Einweg-Handschuh mit strukturierten Fingerspitzen. Formaldehyde 37 % 9,0 %...
  • Page 3 6.1. ANZIEHEN ACHTUNG! Äußere Sichtprüfung der Schutzhandschuhe vor jeder Verwen- dung. ü Handschuhe weisen keine Nadellöcher oder Risse auf. 1. Finger und Daumen des Handschuhs vor dem Anziehen auf die richtige Hand ausrichten. ▶ Wenn die Handschuhe beidhändig sind, können sie an beiden Händen getra- gen werden.
  • Page 4 Average degradation (DR) Available glove sizes: 7, 8, 9, 10 Sodium hydroxides 40% 18.9 % Article no. 094785: Disposable nitrile glove with textured fingertips. Chemical resist- Formaldehydes 37% 9.0 % ance KPT (type B). Article no. 094786, 094787: Disposable nitrile glove with textured fingertips. Chem- Hydrogen peroxide 30% 36.1 %...

  • Page 5: Expiry Date

    4. Check for a secure fit around the fingers and palm. The cuff should fit snuggly around the wrist. ▶ Gloves donned. 6.2. DOFFING 1. Grip the glove on the cuff. 2. Turn the gloves around so that the inside of the cuff is on the outside. 3.
  • Page 6 ВНИМАНИЕ! Степените на разграждане отразяват промяната в Налични размери ръкавици: 7, 8, 9, 10 устойчивостта на пробиване на защитното оборудване след Кат. № 094785: Нитрилна ръкавица за еднократна употреба с текстурирани въздействието на изпитваните химикали. върхове на пръстите. Устойчивост на химикали KPT (тип Б).
  • Page 7 5.3. УПОТРЕБА НЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Не предпазват срещу химически, микробиологични, термични, електрически рискове и опасности от порязване. Не използвайте в близост до ротиращи части на машината. Защитният ефект не трябва да се нарушава поради комбинация с други предпазни средства и дейността на потребителя не трябва да...
  • Page 8 Hydroxid sodný 40 % 18,9 % Dostupné velikosti rukavic: 7, 8, 9, 10 Formaldehyd 37 % 9,0 % Art. č. 094785: Jednorázové nitrilové rukavice se strukturovanými špičkami prstů. Peroxid vodíku 30 % 36,1 % Chemická odolnost KPT (typ B). Art. č. 094786, 094787: Jednorázové nitrilové rukavice se strukturovanými špičkami n-heptan 20,0 %...
  • Page 9 2. Vložte pět prstů do manžety rukavice. 3. Ohrňte manžetu přes zápěstí. 4. Zkontrolujte, zda jsou prsty a dlaně správně usazeny v rukavici. Manžeta musí těsně obepínat zápěstí. ▶ Rukavice je nasazena. 6.2. SUNDÁVÁNÍ 1. Uchopte rukavici za manžetu. 2. Přehrňte konec rukavice tak, aby byl vnitřek manžety na venkovní straně. 3.
  • Page 10 Testet kemikalie Middelværdi af nedbrydelse (DR) Tilgængelige handskestørrelser: 7, 8, 9, 10 Natriumhydroxid 40 % 18,9 % Art.-nr. 094785: Nitril-engangshandske med strukturerede fingerspidser. Kemikalie- Formaldehyd 37 % 9,0 % bestandighed KPT (type B). Art.-nr. 094786, 094787: Nitril-engangshandske med strukturerede fingerspidser. Ke- Hydrogenperoxid 30 % 36,1 %...
  • Page 11 1. Tilpas handskens fingre og tommelfinger til den rigtige hånd, før du tager den på. ▶ Hvis handskerne passer til begge hænder, kan de bæres på begge hænder. 2. Sæt fem fingre ind i kraven. 3. Træk kraven over håndleddet. 4.
  • Page 12 6,8 % Tallas de los guantes disponibles: 7, 8, 9, 10 Número de artículo 094786: Número de artículo 094785: Guante desechable de nitrilo con las puntas de los dedos Productos químicos testados Valor medio de degradación (DR) estructuradas. Resistencia química KPT (tipo B).
  • Page 13 ü Los guantes no deben tener agujeros ni desgarros. 1. Se deben alinear los dedos y el pulgar del guante con la mano correcta antes de ponérselos. ▶ Si los guantes son para ambas manos, se pueden usar en cualquier mano. 2.

  • Page 14: Általános Tudnivalók

    094786 sz.: Elérhető kesztyű méretek: 7, 8, 9, 10 Tesztelt vegyszer Bomlás középérték (DR) 094785 sz.: Nitril egyszer használatos kesztyű strukturált ujjbegyekkel. Vegyi ellenálló Nátrium-hidroxidok 40% 18,9 % képesség KPT (B típus). 094786, 094787 sz.: Nitril egyszer használatos kesztyű strukturált ujjbegyekkel. Vegyi Formaldehid 37 % 9,0 %...
  • Page 15 1. A felvétel előtt igazítsa a kesztyű ujjait és hüvelykujját a megfelelő kézhez. ▶ Ha a kesztyű kétkezes, akkor mindkét kézen viselhető. 2. Helyezze az öt ujját a szárába. 3. Húzza a szárát a csuklójára. 4. Ellenőrizze, hogy az ujjaknál és a tenyéren megfelelően illeszkedik-e. A szárnak szorosan kell illeszkednie kell a csuklóra.
  • Page 16 18,9 % Dostupne veličine rukavica: 7, 8, 9, 10 Formaldehid 37 % 9,0 % Br. art. 094785: Nitrilne jednokratne rukavice s teksturiranom površinom na vrhovima Vodikov peroksid 30 % 36,1 % prstiju. Kemijska otpornost KPT (tip B). Br. art. 094786, 094787: Nitrilne jednokratne rukavice s teksturiranom površinom na n-heptan 20,0 %...
  • Page 17 4. Provjerite jesu li prsti i dlan ruke dobro pričvršćeni. Manžeta bi trebala biti tijesno pričvršćena oko zgloba. ▶ Rukavice su navučene. 6.2. SKIDANJE 1. Držite rukavicu za manžetu. 2. Okrenite kraj rukavice tako da se unutarnja strana manžete nalazi na vanjskoj strani.
  • Page 18 Hajoamisen keskiarvo (DR) Tuotekuvaus Natriumhydroksidi 40 % 18,9 % Saatavilla olevat käsinekoot: 7, 8, 9, 10 Formaldehydi 37 % 9,0 % Tuotenumero 094785: Kertakäyttöinen nitriilikäsine, kuvioidut sormenpäät. Vetyperoksidi 30 % 36,1 % Kemikaalinkestävyys KPT (tyyppi B). Tuotenumero 094786, 094787: Kertakäyttöinen nitriilikäsine, kuvioidut sormenpäät. n-heptaani 20,0 % Kemikaalinkestävyys JKPT (tyyppi B).
  • Page 19 4. Tarkista istuvuus sormien ja kämmenen alueella. Varren tulisi istua tiukasti ranteen ympärillä. ▶ Käsineet on puettu. 6.2. RIISUMINEN 1. Tartu käsineen varteen. 2. Käännä käsineen varsi niin, että varren sisäpuoli tulee ulospäin. 3. Vedä käsine puoliksi irti. 4. Tartu toiseen käsineeseen. 5.
  • Page 20 -16,3 % Tailles de gants disponibles : 7, 8, 9, 10 Formaldéhyde 37 % -9,6 % Code art. 094785 : Gants jetables en nitrile avec extrémités des doigts structurées. Ré- sistance aux produits chimiques KPT (type B). Peroxyde d'hydrogène 30 % 6,8 % Codes art. 094786, 094787 : Gants jetables en nitrile avec extrémités des doigts struc- Code art.

  • Page 21: Instructions D'utilisation

    Instructions d'utilisation Mettre les gants uniquement lorsque les mains sont sèches. Ajuster les gants aux doigts, à la paume et au poignet. Retirer les gants en tirant sur les manchettes. 6.1. ENFILAGE AVIS! Contrôle visuel extérieur des gants de protection avant toute utilisa- tion.
  • Page 22 Misure disponibili: 7, 8, 9, 10 stenza alla perforazione dei dispositivi di protezione dopo l’esposizione al- Codice art. 094785: Guanto monouso in nitrile con punte delle dita testurizzate. Resi- le sostanze chimiche testate. stenza alle sostanze chimiche KPT (tipo B).
  • Page 23 5.3. USO IMPROPRIO Non proteggono da rischi chimici, microbiologici, termici, elettrici o lesioni da taglio. Non utilizzare in prossimità di componenti meccanici rotanti. L’abbinamento con altri dispositivi di protezione non deve compromettere l’effetto protettivo né ostacolare l'utilizzatore nello svolgimento del suo lavoro. Istruzioni su come indossare i guanti Indossare i guanti solo con le mani asciutte.
  • Page 24 Art.nr. 094786: Beschikbare handschoenmaten: 7, 8, 9, 10 Geteste chemische stof Gemiddelde waarde degradatie (DR) Art.nr. 094785: Nitril-wegwerphandschoen met structuur op de vingertoppen. Che- Sodium Hydroxide 40% 18,9 % micaliënbestendigheid KPT (type B). Art.nr. 094786, 094787: Nitril-wegwerphandschoen met structuur op de vingertop- Formaldehyde 37% 9,0 %...
  • Page 25 6.1. AANTREKKEN LET OP! Visuele controle van de buitenzijde van de veiligheidshandschoe- nen voor elk gebruik. ü Handschoenen hebben geen naaldgaten of scheuren. 1. Vingers en duim van de handschoen vóór het aantrekken op de juiste hand uitlij- nen. ▶ Als de handschoenen voor beide handen geschikt zijn, kunnen ze aan beide handen gedragen worden.
  • Page 26 Natriumhydroksid 40 % 18,9 % Tilgjengelige hanskestørrelser: 7, 8, 9, 10 Formaldehyd 37 % 9,0 % Art.nr. 094785: Engangshanske av nitril med teksturerte fingertupper. Kjemisk Hydrogenperoksid 30 % 36,1 % resistens KPT (type B). Art.nr. 094786, 094787: Engangshanske av nitril med teksturerte fingertupper. N-heptan 20,0 %...
  • Page 27 4. Kontroller at fingrene og håndflaten sitter godt på plass. Mansjetten skal ligge tett inntil rundt håndleddet. ▶ Hansker tatt på. 6.2. TREKK UT 1. Grip hansken etter mansjetten. 2. Brett om hanskeenden, slik at innsiden av mansjetten er på utsiden. 3.
  • Page 28 NOTYFIKACJA! Poziomy degradacji odzwierciedlają zmianę wytrzymałości Dostępne rozmiary rękawic: 7, 8, 9, 10 środków ochrony na przekłucie po narażeniu na działanie badanych sub- Nr art. 094785: Jednorazowe rękawice nitrylowe ze strukturyzowanymi opuszkami stancji chemicznych. palców. Odporność na działanie środków chemicznych KPT (typu B).
  • Page 29 5.3. NIEDOZWOLONE STOSOWANIE Nie chronią przed zagrożeniami chemicznymi, mikrobiologicznymi, termicznymi, elektrycznymi ani przed przecięciem. Nie używać w pobliżu wirujących części ma- szyn. Połączenie z innymi środkami ochrony nie może zmniejszać skuteczności ochrony ani utrudniać użytkownikowi wykonywania czynności. Instrukcja noszenia Zakładać tylko suchymi dłońmi. Dopasować na palcach, powierzchni dłoni i nadgarst- ku.

  • Page 30: Descrição Do Produto

    -16,3 % Tamanhos de luvas disponíveis: 7, 8, 9, 10 Formaldeídos a 37% -9,6 % Ref.ª 094785: Luva descartável de nitrilo com pontas dos dedos texturizadas. Resistência química KPT (tipo B). Peróxido de hidrogénio a 30% 6,8 % Ref.ª 094786, 094787: Luva descartável de nitrilo com pontas dos dedos texturizadas.
  • Page 31 6.1. COLOCAR AS LUVAS AVISO! Verificar visualmente se existem danos no exterior das luvas de proteção antes de cada utilização. ü As luvas não têm buracos de agulha ou rasgos. 1. Alinhar os dedos e o polegar da luva com a mão correta antes de colocar. ▶...
  • Page 32 -16,3 % Mărimi disponibile: 7, 8, 9, 10 Formaldehidă 37 % -9,6 % Cod art. 094785: Mănuşă din nitril, de unică folosinţă, cu vârfuri structurate ale degetelor. Rezistență la agenți chimici KPT (tip B). Peroxid de hidrogen 30% 6,8 % Cod art. 094786, 094787 Mănuşă din nitril, de unică folosinţă, cu vârfuri structurate Nr.
  • Page 33 Instrucţiuni de purtare Aşezaţi-vă mănuşile pe mâini doar când aveţi mâinile uscate. Ajustaţi mănuşa pe degete, pe suprafaţa mâinii şi pe încheietura mâinii. Scoateţi mănuşa trăgând de manşetă. 6.1. PUNEREA MĂNUȘILOR INDICAȚIE! Inspecția vizuală externă a mănușilor de protecție înainte de fiecare utilizare.

  • Page 34: Všeobecné Pokyny

    Peroxid vodíka 30 % 36,1 % Dostupné veľkosti rukavíc: 7, 8, 9, 10 n-Heptán 20,0 % Č. výr. 094785: Jednorazové nitrilové rukavice so štruktúrovanými špičkami prstov. Č. výr. 094787: Vysoká odolnosť voči chemikáliám KPT (typ B). Testovaná chemikália Priemerná degradácia (DR) Č. výr. 094786, 094787: Jednorazové nitrilové rukavice so štruktúrovanými špičkami Hydroxid sodný...
  • Page 35 4. Skontrolujte, či rukavica bezpečne sedí na prstoch a dlani. Rukavica by mala priliehať tesne okolo zápästia. ▶ Rukavice sú nasadené. 6.2. VYTIAHNUTIE 1. Uchopte rukavicu na manžete. 2. Otočte koniec rukavice naruby tak, aby vnútorná strana manžety bola na vonkaj- šej strane.
  • Page 36 Št. art. 094786: Razpoložljive velikosti rokavic: 7, 8, 9, 10 Testirane kemikalije Srednja vrednost degradacije (DR) Št. art. 094785: Rokavice iz nitrila za enkratno uporabo s strukturiranimi konicami Natrijev hidroksid 40 % 18,9 % prstov. Odpornost proti kemikalijam KPT (tip B). Št. art. 094786, 094787: Rokavice iz nitrila za enkratno uporabo s strukturiranimi Formaldehid 37 %...
  • Page 37 1. Pred oblačenjem poravnajte prste in palec rokavice s pravo roko. ▶ Če so rokavice dvoročne, jih lahko nosite na obeh rokah. 2. Vstavite vseh pet prstov v manšeto. 3. Povlecite manšeto čez zapestje. 4. Preverite, ali je prileganje na prstih in dlani dobro. Rokavica se mora okoli zapestja tesno prilegati.
  • Page 38 Väteperoxid 30 % 36,1 % Produktbeskrivning n-heptan 20,0 % Tillgängliga handskstorlekar: 7, 8, 9, 10 Artikelnr 094787: Artikelnr 094785: Engångsnitrilhandske med strukturerade fingertoppar. Testad kemikalie Medelvärde nedbrytning (DR) Kemikaliebeständighet KPT (typ B). Artikelnr 094786, 094787: Engångsnitrilhandske med strukturerade fingertoppar. Natriumhydroxid 40 % 18,9 % Kemikaliebeständighet JKPT (typ B).
  • Page 39 6.2. AVTAGNING 1. Fatta handsken i manschetten. 2. Vänd handskänden så att manschettens insida kommer utåt. 3. Dra av handsken till hälften. 4. Fatta den andra handsken. 5. Dra av den andra handsken till hälften. 6. Ta av handskarna. 7. Kassera handskarna. ▶...
  • Page 40 Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Hoffmann UK Quality Tools Ltd Poststraße 15, 90471 Nuremberg, Germany GEE Business Centre www.hoffmann-group.com Holborn Hill, Birmingham, B7 5JR, United Kingdom...

This manual is also suitable for:

094786094787094792094785 7094785 8094785 9 ... Show all