Rohnson MAMBA Force Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rohnson Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. MAMBA Force
  6. Manual

Rohnson MAMBA Force Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAMBA Force and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Rohnson MAMBA Force

Summary of Contents for Rohnson MAMBA Force

  • Page 2: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The vacuum cleaner is specially used for household purpose, please do not use it for commercial or other purposes. 1. Please don't use the vacuum cleaner to suck detergent, kerosene, glass waste, needles, cigarette ash, moisturized dust, sewage, matches, similar articles or any liquid. 2.

  • Page 3: Battery Instructions

    BATTERY INSTRUCTIONS -This appliance includes Li-ion batteries, do not incinerate or expose them to high temperature, as they may explode. -Leaks from the battery or battery cells can occur under extreme conditions. Do not touch any liquid that leaks from the battery. If the liquid gets into contact with skin, wash immediately with soap and water.

  • Page 4: Product Components

    PRODUCT COMPONENTS 1.Cordless vacuum cleaner main unit 10.Charge port 2.Metal tube 11.Battery pack 3.Motorized floor brush 12.Dust cup release button 4.On/off button 13.Adapter 5.Bottom cover release button 14.Sofa accessory 6.Removeable dust cup 15.Long nozzle 7.Touch pad of Speed control 16.Wall mount 8.Conductive aluminum tube release button 17.Foldable button 9.Floor brush release button...

  • Page 5: Charging The Battery

    CHARGING THE BATTERY The battery can be left on the handset for charging or removed. Make sure the appliance is switched off before charging. Removing/inserting the battery ⚫ Release the latch on the underside. ⚫ Pull the battery away from the handset. ⚫...
  • Page 6 USE OPTIONS You can either connect the various attachments directly to the hand-held appliance or extend the range using the suction tube. To remove accessories, release the relevant lock. Use as a stick vacuum cleaner 1.Assemble the dust cup onto the main body. 2.Assemble the metal tube and the motorized floor brush.

  • Page 7: Display Description

    DISPLAY DESCRIPTION The display is shown in full for approx. 1 second when the appliance is switched on. After that, only the active functions are illuminated. The battery status is always displayed. Battery display ⚫ Capacity is shown in the display. ⚫...

  • Page 8: Operation Method

    OPERATION METHOD 1.To switch on/off, press the lower half of the on/off switch. 2.The appliance starts in manual mode (“MANUAL“) with medium suction strength when it is switched on for the first time. 3.You can choose between the different suction strengths by touching the touch display on the top of the handle.

  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Switch the appliance off and disconnect it from the mains before cleaning or user maintenance. Never hold the appliance or accessories under running water or immerse them in water or other liquids. ⚫ Clean the appliance by wiping it with a dry cloth. ⚫...
  • Page 10 1.Opening or removing the dust container. 2.Turn the multi-cyclone filter clockwise to release the lock. 3.Remove the multi-cyclone filter. 4.The HEPA filter is located on the top of the multi-cyclone filter. 5.Remove the HEPA filter and tap it out. Do not wash. 6.Clean the multi-cyclone filter with a brush or dry cloth.

  • Page 11: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Switch off the appliance and disconnect the mains plug before addressing any faults! Failure to do so may result in injury or electric shock. Problem Possible causes Solution Battery is empty Charge the battery Brush roller is blocked Clean the brush roller and remove Appliance is not working debris such as hair and fibres if necessary.

  • Page 12: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS: MODEL: Rohnson mamba force M9 BATTERY: Li-Ion 29,6V 2200mAh, 8 battery cells POWER: 415W DIGITAL MOTOR (BLDC motor) IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.
  • Page 14 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Η συσκευή χρησιμοποιείται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και μην την χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς που δεν περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. 1. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να απορροφήσετε απορρυπαντικό, κηροζίνη, απορρίμματα γυαλιού, βελόνες, στάχτη τσιγάρων, υγρή σκόνη, λύματα, σπίρτα, παρόμοια είδη ή οποιοδήποτε υγρό.
  • Page 15 17. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης, εκτός αν επιβλέπονται, ή αν έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη ασφαλή χρήση της συσκευής, από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους, κι...
  • Page 16 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1.Kύριο σώμα συσκευής 10.Σημείο φόρτισης 2.Μεταλλικός σωλήνας 11.Μπαταρία 3.Μηχανοκίνητο πέλμα σκουπίσματος 12.Κουμπί απελευθέρωσης κάδου (συνδυάζεται με 2 κυλινδρικές βούρτσες) 13.Φορτιστής 4.Διακόπτης ON/OFF 14.Εξάρτημα για καναπέδες, στρώματα κλπ 5.Κουμπί αδειάσματος κάδου 15.Εξάρτημα για γωνίες 6.Κάδος συλλογής σκόνης 16.Bάση στήριξης 7.Πάνελ...
  • Page 17 ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Η μπαταρία μπορεί να φορτίσει πάνω στη συσκευή ή εκτός συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν τη φόρτιση. Τοποθέτηση/αφαίρεση μπαταρίας ⚫ Πιέστε το κουμπί στο κάτω μέρος της μπαταρίας. ⚫ Τραβήξτε τη μπαταρία προς τα κάτω για να την αφαιρέσετε. ⚫...
  • Page 18 ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Mπορείτε να συνδέσετε τα εξαρτήματα είτε απευθείας στο κύριο σώμα είτε στο μεταλλικό σωλήνα . Για να αφαιρέσετε τα εξαρτήματα πατήστε κουμπί απελευθέρωσης. ΧΡΗΣΗ ΩΣ ΟΡΘΙΑ ΣΚΟΥΠΑ 1.Τοποθετήστε τον κάδο συλλογής σκόνης στο κύριο σώμα. 2.Εισάγετε το μεταλλικό σωλήνα στο κύριο σώμα της συσκευής μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ». Στη...
  • Page 19 ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Δακτύλιος ένδειξης λειτουργίας (μπλε χρώματος) Φωτεινή ένδειξη ταχύτητας (πράσινο, λευκό, κόκκινο) Λειτουργία AUTO / Ένδειξη λειτουργίας Ένδειξη βλάβης (κόκκινου χρώματος) (λευκού χρώματος) Ένδειξη στάθμης μπαταρίας (λευκού Ένδειξη χαμηλής στάθμης μπαταρίας χρώματος) (πράσινου ή κόκκινου χρώματος) Κουμπί για τη χαμηλή ταχύτητα ECO (πράσινου χρώματος) Κουμπί...
  • Page 20 ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1.Πατήστε το διακόπτη ΟΝ/OFF για να ξεκινήσει η λειτουργία. 2.Κατά την πρώτη λειτουργία, η συσκευή θα βρίσκεται σε χειροκίνητη λειτουργία (ΜΑΝUAL) και στη μεσαία ταχύτητα. 3.Επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα πατώντας τα κουμπιά αφής στη λαβή της συσκευής. Στην οθόνη...
  • Page 21 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε το φις από την πρίζα πριν διενεργήσετε οποιαδήποτε καθαρισμό ή συντήρηση. Μη βρέχετε τη συσκευή ή τα μέρη της με τρεχούμενο νερό και μη τα βυθίζετε σε νερό και/ή άλλα υγρά. ⚫ Καθαρίστε...
  • Page 22 1.Ανοίξτε το καπάκι του κάδου συλλογής σκόνης ή αφαιρέστε τον. 2.Περιστρέψτε το πολυκυκλωνικό φίλτρο δεξιόστροφα. 3.Αφαιρέστε το πολυκυκλωνικό φίλτρο 4.Το φίλτρο HEPA βρίσκεται πάνω από το πολυκυκλωνικό φίλτρο. 5.Αφαιρέστε το και χτυπήστε το ελαφρά να φύγει η σκόνη. Μην το πλύνετε.

  • Page 23: Αντιμετωπιση Προβληματων

    ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα πριν αντιμετωπίσετε τυχόν βλάβες! Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία. Βλάβη Πιθανή αιτία Επίλυση Η μπαταρία δεν είναι Φορτίστε τη μπαταρία φορτισμένη Η συσκευή δε λειτουργεί Η...

  • Page 24: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ

    ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ: Μοντέλο: Rohnson mamba force M9 Μπαταρία: Li-Ion 29,6V 2200mAh, 8 battery cells Ισχύς: 415W Ψηφιακό μοτέρ (BLDC motor) ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ ΕΚ 2002/96 / ΕΚ. Στο τέλος της διάρκειας εργασίας του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται ως αστικά...

  • Page 26: Instructiuni De Siguranta

    INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Aspiratorul trebuie utilizat numai pentru uz casnic, vă rugăm să nu-l utilizați în scopuri comerciale sau de altă natură. 1. Vă rugăm să nu folosiți aspiratorul pentru a aspira detergent, kerosen, deșeuri de sticlă, ace, praf de țigară, praf umezit, chibrituri, articole similare sau orice lichid. 2.
  • Page 27 17. Acest aparat nu este destinat să fie utilizat de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur de către o persoană...
  • Page 28 COMPONENTELE PRODUSULUI 1.Unitate principală aspirator fără fir 10. Port de încărcare 2.Tub aspiratie din metal 11. Acumulator 3.Perie rotativa electrica pentru podea 12. Buton de eliberare a recipientului de praf 4.Buton pornit/oprit 13.Adaptor incarcare 5.Buton de eliberare a capacului inferior 14.Accesoriu canapea 6.
  • Page 29 INCARCARE BATERIE Bateria poate fi lăsată pe receptor pentru încărcare sau scoasă. Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de încărcare. Scoaterea/introducerea bateriei ⚫ Apasati butonul de pe partea inferioara. ⚫ Scoateți bateria de la receptor. ⚫ Împingeți bateria înapoi pe ghidaj până când se aude un clic. Opțiunea 1: Încărcare în receptor 1.
  • Page 30 OPTIUNI DE UTILIZARE Puteți conecta diferitele atașamente direct la Aparat sau extindeți raza de acțiune folosind tubul de aspirație. Pentru a scoate accesoriile, eliberați blocarea relevantă. Utilizați ca aspirator cu băț 1.Asamblați recipientul de praf pe corpul principal. 2.Asamblați tubul metalic și peria de podea motorizată. Introduceți tubul metalic în corpul principal până...
  • Page 31 DESCRIERE AFISAJ Afișajul este afișat în întregime timp de cca. 1 secundă când aparatul este pornit. După aceea, doar funcțiile active sunt iluminate. Starea bateriei este întotdeauna afișată. Afisaj baterie ⚫ Capacitatea bateriei este afișată pe ecranul tactil. ⚫ Dacă rămân mai puțin de 20 % din capacitatea ei, simbolul bateriei clipește în verde.
  • Page 32 METODA DE OPERARE 1. Pentru a porni/opri, apăsați jumătatea inferioară a comutatorului de pornire/oprire. 2.Aparatul pornește în modul manual („MANUAL”) cu putere de aspirație medie atunci când este pornit pentru prima dată. 3.Puteți alege între diferitele puteri de aspirație atingând afișajul tactil din partea de sus a mânerului.
  • Page 33 CURATARE SI INTRETINERE Opriți aparatul și deconectați-l de la rețea înainte de curățare sau întreținere de către utilizator. Nu țineți niciodată aparatul sau accesoriile sub jet de apă și nu le scufundați în apă sau în alte lichide. ⚫ Curăţaţi aparatul ştergându-l cu o cârpă uscată. ⚫...
  • Page 34 1.Deschiderea sau îndepărtarea recipientului de praf. 2. Rotiți filtrul multiciclon în sensul acelor de ceasornic pentru a elibera blocarea. 3. Scoateți filtrul multiciclon. 4. Filtrul HEPA este situat în partea de sus a filtrului multiciclon. 5. Scoateți filtrul HEPA și atingeți-l. Nu il spălati. 6.
  • Page 35 Curățarea mini-periei electrice motorizate: 1.Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă. 2. Pentru a scoate rola periei, slăbiți blocarea laterală în sens invers acelor de ceasornic folosind o monedă și îndepărtați capacul lateral. 3.Trageți în lateral rola periei. 4.Ștergeți rola periei sau curățați-o sub jet de apă...
  • Page 36 Depanare Opriți aparatul și deconectați ștecherul de la rețea înainte de a remedia orice defecțiune! Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătămări sau șoc electric. Problema Cauze posibile Solutionare Bateria este goală Incarca bateria Rola de perie este blocată Curățați rola periei și îndepărtați Aparatul nu funcționează...
  • Page 37 SPECIFICATII TECHNICE: MODEL: Rohnson mamba force M9 BATERIE: Li-Ion 29,6V 2200mAh, 8 celule de baterie PUTERE: 415W MOTOR DIGITAL (BLDC motor) INFORMAȚII IMPORTANTE PENTRU ELIMINAREA CORECTĂ A PRODUSULUI ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA CE 2002/96/CE. La sfârșitul duratei de viață, produsul nu trebuie aruncat ca deșeuri urbane. Acesta trebuie dus la un centru special de colectare a deșeurilor diferențiat al autorității locale sau la un...
  • Page 38 Aku bezsáčkový tyčový vysavač M9 Mamba Force Návod k použití AKU BEZSÁČKOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ M9 Mamba Force Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod...
  • Page 39 Aku bezsáčkový tyčový vysavač M9 Mamba Force DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ Pokud dojde k poškození spotřebiče nedodržováním pokynů v této příručce, • záruka se stává neplatnou. Výrobce/dovozce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením pokynů psaných v manuálu. Nedbalé...
  • Page 40 Aku bezsáčkový tyčový vysavač M9 Mamba Force Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič v blízkosti zdrojů tepla. • Nepoužívejte v blízkosti výbušných či hořlavých látek. • Nenechávejte spotřebič v provozu bez dozoru. • Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma rukama. • Nezakrývejte otvory pro vstup a výstup vzduchu a nevkládejte do nich žádné...
  • Page 41 Aku bezsáčkový tyčový vysavač M9 Mamba Force akumulátorem používejte rukavice a zlikvidujte jej v souladu s platnými předpisy. Zabraňte kontaktu akumulátoru s drobnými kovovými předměty, jako např. • klíči, mincemi, sponkami nebo šrouby.

  • Page 42: Popis Spotřebiče

    Aku bezsáčkový tyčový vysavač M9 Mamba Force POPIS SPOTŘEBIČE 11. Akumulátor 1. Motorová jednotka 2. Ohebná trubice 12. Tlačítko pro vyjmutí nádoby na 3. Rotační podlahový nástavec prach 4. Tlačítko ON/OFF/režim 13. Napájecí adaptér 14. Hubice na čalounění 5. Pojistka pro otevření nádoby na prach 15.

  • Page 43: Popis Displeje

    Aku bezsáčkový tyčový vysavač M9 Mamba Force POPIS DISPLEJE 1. Dekorativní podsvícení 2. Indikace chyb 3. Ukazatel stavu akumulátoru 4. Tlačítko ON/OFF 5. Indikace výkonu 6. Indikace režimu 7. Indikace vybití baterie 8. Režim ECO (zelená) 9. Normální režim (bílá) 10.
  • Page 44 Aku bezsáčkový tyčový vysavač M9 Mamba Force Montáž spotřebiče a příslušenství Pro použití jako ruční vysavač umístěte do spotřebiče nádobu na • prach a připojte příslušenství přímo k sacímu otvoru spotřebiče, dokud nezacvakne. Pro odejmutí příslušenství stiskněte tlačítko pro odpojení nástavce.
  • Page 45 Aku bezsáčkový tyčový vysavač M9 Mamba Force Nastavení Zapněte spotřebič stiskem spodní části tlačítka ON/OFF/režim. • Zvolte požadovaný sací výkon: • ECO (zelená) - doba vysávání až 55 minut Normální (bílá) - doba vysávání až 24 minut Boost (červená) - doba vysávání až 15 minut Stiskem horní...

  • Page 46: Čištění A Údržba

    Aku bezsáčkový tyčový vysavač M9 Mamba Force Držák pro připevnění na stěnu Spotřebič je vybaven držákem pro připevnění na stěnu pro pohodlné • uskladnění spotřebiče i příslušenství. Příslušenství pro montáž na stěnu je součástí balení. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před čištěním spotřebič vždy vypněte a odpojte z el. sítě.
  • Page 47 Aku bezsáčkový tyčový vysavač M9 Mamba Force Čištění filtrů Pro zajištění maximální efektivity vysávání a prodloužení • životnosti spotřebiče pravidelně čistěte filtry. Vyčistěte filtry vždy, pokud jsou znečištěné prachem nebo • pokud se výrazně sníží sací výkon spotřebiče. Postup: Vypněte spotřebič.
  • Page 48 Aku bezsáčkový tyčový vysavač M9 Mamba Force nástavce, odstraňte kryt a vysuňte váleček ven. Odstraňte namotané nečistoty, případně omyjte • váleček ve vodě a nechte oschnout. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Váleček musí být před dalším použitím zcela suchý. Opačným postupem umístěte váleček zpět.

  • Page 49: Pokyny A Informace O Nakládání S Použitým Obalem

    Aku bezsáčkový tyčový vysavač M9 Mamba Force TECHNICKÁ SPECIFIKACE Akumulátor Li-Ion 29,6 V 2200 mAh Jmenovitý příkon 415 W Změny textu a technických údajů vyhrazeny. POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
  • Page 50 Aku bezvreckový tyčový vysávač M9 Mamba Force Návod na použitie AKU BEZVRECKOVÝ TYČOVÝ VYSÁVAČ M9 Mamba Force Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod...
  • Page 51 Aku bezvreckový tyčový vysávač M9 Mamba Force DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE Ak dôjde k poškodeniu spotrebiča nedodržiavaním pokynov v tejto príručke, • záruka sa stáva neplatnou. Výrobca/dovozca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nedodržaním pokynov písaných v manuáli. Nedbalé...
  • Page 52 Aku bezvreckový tyčový vysávač M9 Mamba Force Nepoužívajte ani neskladujte spotrebič v blízkosti zdrojov tepla. • Nepoužívajte v blízkosti výbušných či horľavých látok. • Nenechávajte spotrebič v prevádzke bez dozoru. • Nedotýkajte sa spotrebiča mokrými rukami. • Nezakrývajte otvory pre vstup a výstup vzduchu a nevkladajte do nich žiadne •...
  • Page 53 Aku bezvreckový tyčový vysávač M9 Mamba Force vodou a mydlom. Pokiaľ dôjde k vniknutiu do očí, okamžite ich vyplachujte po dobu 10 minút čistou vodou a vyhľadajte lekársku pomoc. Pre manipuláciu s poškodeným akumulátorom používajte rukavice a zlikvidujte ho v súlade s platnými predpismi.

  • Page 54: Popis Spotrebiča

    Aku bezvreckový tyčový vysávač M9 Mamba Force POPIS SPOTREBIČA 11. Akumulátor 1. Motorová jednotka 2. Ohybná trubica 12. Tlačidlo pre vybratie nádoby na 3. Rotačný podlahový nástavec prach 4. Tlačidlo ON/OFF/režim 13. Napájací adaptér 14. Hubica na čalúnenie 5. Poistka na otvorenie nádoby na prach 15.

  • Page 55: Popis Displeja

    Aku bezvreckový tyčový vysávač M9 Mamba Force POPIS DISPLEJA 1. Dekoratívne podsvietenie 2. Indikácia chýb 3. Ukazovateľ stavu akumulátora 4. Tlačidlo ON/OFF 5. Indikácia výkonu 6. Indikácia režimu 7. Indikácia vybitia batérie 8. Režim ECO (zelená) 9. Normálny režim (biela) 10.
  • Page 56 Aku bezvreckový tyčový vysávač M9 Mamba Force Montáž spotrebiča a príslušenstva Na použitie ako ručný vysávač umiestnite do spotrebiča nádobu na • prach a pripojte príslušenstvo priamo k saciemu otvoru spotrebiča, kým nezacvakne. Pre odobratie príslušenstva stlačte tlačidlo pre odpojenie nástavca.
  • Page 57 Aku bezvreckový tyčový vysávač M9 Mamba Force Nastavenie Zapnite spotrebič stlačením spodnej časti tlačidla ON/OFF/režim. • Zvoľte požadovaný sací výkon: • ECO (zelená) - doba vysávania až 55 minút Normálny (biela) - doba vysávania až 24 minút Boost (červená) - doba vysávania až 15 minút Stlačením hornej časti tlačidla ON/OFF/režim alebo pomocou ikon na...

  • Page 58: Čistenie A Údržba

    Aku bezvreckový tyčový vysávač M9 Mamba Force Držiak na pripevnenie na stenu Spotrebič je vybavený držiakom na pripevnenie na stenu pre pohodlné • uskladnenie spotrebiča i príslušenstva. Príslušenstvo pre montáž na stenu je súčasťou balenia. ČISTENIE A ÚDRŽBA Pred čistením spotrebič vždy vypnite a odpojte z el. siete.
  • Page 59 Aku bezvreckový tyčový vysávač M9 Mamba Force Čistenie filtrov Pre zaistenie maximálnej efektivity vysávania a predĺženia • životnosti spotrebiča pravidelne čistite filtre. Vyčistite filtre vždy, ak sú znečistené prachom alebo • pokiaľ sa výrazne zníži sací výkon spotrebiča. Postup: Vypnite spotrebič.
  • Page 60 Aku bezvreckový tyčový vysávač M9 Mamba Force nadstavca, odstráňte kryt a vysuňte valček von. Odstráňte namotané nečistoty, prípadne umyte • valček vo vode a nechajte uschnúť. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Valček musí byť pred ďalším použitím úplne suchý. Opačným postupom umiestnite valček späť.

  • Page 61: Technická Špecifikácia

    Aku bezvreckový tyčový vysávač M9 Mamba Force TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA Akumulátor Li-Ion 29,6 V 2200 mAh 415 W Menovitý príkon Zmeny textu a technických údajov vyhradené. POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.
  • Page 62 Bezworkowy odkurzacz ręczny z baterią M9 Mamba Force Instrukcja obsługi BEZWORKOWY ODKURZACZ RĘCZNY Z BATERIĄ M9 Mamba Force Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy...
  • Page 63 Bezworkowy odkurzacz ręczny z baterią M9 Mamba Force WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ Jeżeli urządzenie zostanie uszkodzone wskutek nieprzestrzegania zasad • podanych w niniejszej instrukcji, gwarancja traci ważność. Producent ani importer nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprzestrzegania zasad podanych w instrukcji.
  • Page 64 Bezworkowy odkurzacz ręczny z baterią M9 Mamba Force Nie wolno odłączać urządzenia od gniazdka elektrycznego ciągnąc za przewód • zasilający - istnieje ryzyko uszkodzenia przewodu zasilającego lub gniazdka. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. Nie jest przeznaczone do • użytku na zewnątrz. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
  • Page 65 Bezworkowy odkurzacz ręczny z baterią M9 Mamba Force Nie narażaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur. Używaj • urządzenia w temperaturze 5-40°C. Nie narażaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Nie zanurzaj urządzenia ani przewodu zasilającego w wodzie lub w innych •...

  • Page 66: Opis Urządzenia

    Bezworkowy odkurzacz ręczny z baterią M9 Mamba Force OPIS URZĄDZENIA 1. Jednostka napędowa 11. Bateria 12. Przycisk do wyjmowania 2. Elastyczna rura 3. Nasadka do podłóg obrotowa pojemnika na kurz 13. Adapter zasilania 4. Przycisk ON/OFF/tryb 5. Urządzenie zabezpieczające do 14.

  • Page 67: Opis Wyświetlacza

    Bezworkowy odkurzacz ręczny z baterią M9 Mamba Force OPIS WYŚWIETLACZA 1. Dekoracyjne podświetlenie 2. Wskaźnik błędu 3. Wskaźnik stanu baterii 4. Przycisk ON/OFF 5. Wskaźnik mocy 6. Wskaźnik trybu 7. Wskaźnik niskiego poziomu baterii 8. Tryb ECO (zielony) 9. Tryb normalny (biała) 10.
  • Page 68 Bezworkowy odkurzacz ręczny z baterią M9 Mamba Force sygn. baterii miga, a po pełnym naładowaniu świeci na stało. Po naładowaniu odłącz adapter zasilania. Baterię należy ładować po każdym użyciu i wtedy, gdy jest rozładowany. • Montaż urządzenia i akcesoriów Aby używać jako odkurzacza ręcznego, umieść pojemnik na kurz i •...
  • Page 69 Bezworkowy odkurzacz ręczny z baterią M9 Mamba Force Ustawienia Włącz urządzenie, naciskając dolną część przycisku ON/OFF/tryb. • Wybierz żądaną moc ssania: • ECO (zielony) - czas odkurzania do 55 minut Normalna (biały) - czas odkurzania do 24 minut Boost (czerwony) - czas odkurzania do 15 minut Naciskając górną...

  • Page 70: Czyszczenie I Konserwacja

    Bezworkowy odkurzacz ręczny z baterią M9 Mamba Force Uchwyt ścienny Urządzenie wyposażone jest w uchwyt do montażu na ścianie, który • umożliwia wygodne przechowywanie urządzenia i akcesoriów. W zestawie znajdują się akcesoria do montażu na ścianie. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci •...
  • Page 71 Bezworkowy odkurzacz ręczny z baterią M9 Mamba Force Czyszczenie filtrów Aby zapewnić maksymalną skuteczność odkurzania i • przedłużyć żywotność urządzenia, regularnie czyść filtry. Zawsze czyść filtry, jeżeli są zabrudzone kurzem lub jeżeli • moc ssania urządzenie ulegnie znacznemu zmniejszeniu. Procedura: Wyłącz urządzenie.
  • Page 72 Bezworkowy odkurzacz ręczny z baterią M9 Mamba Force Czyszczenie nasadek podłogowych zapewnić maksymalną wydajność • odkurzania zapobiec przypadkowemu zablokowaniu, regularnie czyść nasadki podłogowe z zaplątanego brudu. Wytrzyj pokrywę nasady wilgotną ściereczką i • osusz. Zwolnij blokadę z boku nasady do podłóg, zdejmij •...
  • Page 73 Bezworkowy odkurzacz ręczny z baterią M9 Mamba Force TABELA USTEREK I ICH USUWANIA Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Naładuj baterię Rozładowana bateria Urządzenie nie Rura, szczotka obrotowa, bateria Sprawdź, czy urządzenie jest działa. lub pojemnik na kurz nie są prawidłowo zmontowane prawidłowo ustawione...

  • Page 74: Specyfikacja Techniczna

    Bezworkowy odkurzacz ręczny z baterią M9 Mamba Force SPECYFIKACJA TECHNICZNA Bateria Li-Ion 29,6 V 2200 mAh Znamionowy pobór mocy 415 W Zmiany tekstu i danych technicznych zastrzeżone. INSTRUKCJE ORAZ INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ Zużyte opakowanie należy przekazać do miejsca wyznaczonego przez gminę do utylizacji odpadów.
  • Page 75 Akkumulátoros porzsák nélküli rúdporszívó M9 Mamba Force Használati útmutató AKKUMULÁTOROS PORZSÁK NÉLKÜLI RÚDPORSZÍVÓ M9 Mamba Force Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. A terméket a jelen útmutató utasításai szerint használja. Az útmutatót az esetleges későbbi használat érdekében őrizze meg.
  • Page 76 Akkumulátoros porzsák nélküli rúdporszívó M9 Mamba Force FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG Amennyiben a jelen útmutató utasításainak be nem tartása miatt hibásodik • meg a termék, a jótállás érvényét veszti. A gyártó/importőr nem tartozik felelősséggel azon károkért, amelyek a jelen útmutatóban leírt utasítások be nem tartása miatt keletkeztek.
  • Page 77 Akkumulátoros porzsák nélküli rúdporszívó M9 Mamba Force A készüléket háztartási felhasználásra tervezték. A berendezés nem szolgál • kültéri használatra. Üzleti célú felhasználásra nem alkalmas. Ne használja és ne tárolja a készüléket hőforrás közelében. • Ne használja robbanékony vagy gyúlékony anyagok közelében.
  • Page 78 Akkumulátoros porzsák nélküli rúdporszívó M9 Mamba Force Az akut ne tegye ki magas hőmérsékletnek. Az akut ne dobja tűzbe. • Amennyiben az akkumulátorból kifolyik a benne lévő anyag, ne nyúljon ehhez • az anyaghoz. Ha ez a folyadék érintkezik bőrével, azonnak mossa le azt a helyet szappanos vízzel.

  • Page 79: A Készülék Leírása

    Akkumulátoros porzsák nélküli rúdporszívó M9 Mamba Force A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 1. Meghajtóegység 11. Akkumulátor 12. Portartály kivételét elősegítő 2. Meghajlítható cső 3. Turbó rotációs kefe gomb 13. Töltő adapter 4. ON/OFF/üzemmód gomb 5. A portartály felnyitására szolgáló 14. Kárpittisztító fej biztosíték...

  • Page 80: A Kijelző Leírása

    Akkumulátoros porzsák nélküli rúdporszívó M9 Mamba Force A KIJELZŐ LEÍRÁSA 1. Dekoratív háttérvilágítás 2. Hibajelző 3. Akkumulátor töltöttsége 4. ON/OFF gomb 5. Teljesítmény kijelző 6. Üzemmód kijelző 7. Akkumulátor lemerültségének kijelzője 8. ECO üzemmód (zöld) 9. Normál üzemmód (fehér) 10. Boost üzemmód (piros) 11.
  • Page 81 Akkumulátoros porzsák nélküli rúdporszívó M9 Mamba Force Minden használat után, ill. ha lemerült, töltse fel az akut. • A készülék és a tartozékok összeszerelése Kézi porszívózáshoz helyezze a készülékbe a portartályt és a • tartozékot közvetlenül a készülék beszívó nyílásába csatlakoztassa mindaddig, amíg be nem kattan a helyére.
  • Page 82 Akkumulátoros porzsák nélküli rúdporszívó M9 Mamba Force Bállítások Az ON/OFF/üzemmód kapcsoló alsó gombjának lenyomásával kapcsolja be a • készüléket. Válassza ki a megfelelő szívóteljesítményt: • ECO (Zöld) - a porszívózás ideje max. 55 perc Normál (fehér) - a porszívózás ideje max. 24 perc Boost (piros) - a porszívózás ideje max.
  • Page 83 Akkumulátoros porzsák nélküli rúdporszívó M9 Mamba Force Eldugult a szűrő Tisztítsa ki a szűrőt A készülék felhevült Kapcsolja ki a készüléket és hagyja lehűlni Falra erősíthető tartóelem A készülék falra erősíthető tartóelemmel van ellátva, hogy a porszívó és • tartozékai kényelmesen tárolhatók legyenek. A falra történő szerelés tartozékai a csomagolás része.
  • Page 84 Akkumulátoros porzsák nélküli rúdporszívó M9 Mamba Force További használat előtt a portartálynak teljesen száraznak kell lennie. • Az óramutató járásával azonos irányba fordítva tegye vissza a tartályt. • A szűrők tisztítása A szívás maximális hatékonysága és a berendezés • élettartamának meghosszabbítása érdekében a szűrőket tisztítsa rendszeresen.
  • Page 85 Akkumulátoros porzsák nélküli rúdporszívó M9 Mamba Force A padlókefék tisztítása A porszívózás maximális hatékonysága, ill. a • leblokkolódás megakadályozása érdekében a szívófejeket rendszeresen tisztítsa meg a rátekeredett szennyeződésektől. A szívófej burkolatát nedves ruhával törölje le, • majd hagyja megszáradni. Oldja fel a padló szívófely oldalán lévő biztosítékot, •...
  • Page 86 Akkumulátoros porzsák nélküli rúdporszívó M9 Mamba Force TÁBLÁZAT A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSÁRA Probléma Lehetséges ok Megoldás Töltse fel az akkumulátort Lemerült az akkumulátor A készülék nem A cső, a rotációs kefe, az Ellenőrizze, hogy a készülék működik akkumulátor vagy a portartály helyesen van-e összeállítva...

  • Page 87: Műszaki Jellemzők

    Akkumulátoros porzsák nélküli rúdporszívó M9 Mamba Force MŰSZAKI JELLEMZŐK Akkumulátor Li-Ion 29,6 V 2200 mAh Névleges teljesítmény 415 W A szöveg, valamint a műszaki adatok változtatásának joga fenntartva. TANÁCSOK, INFORMÁCIÓK AZ ELHASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAG KEZELÉSÉHEZ Az elhasznált csomagolóanyagot szállítsa a lakóhelye szerinti hulladékgyűjtő udvarra.

Table of Contents