Rohnson R-1224 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rohnson Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. R-1224
  6. Instruction manual
Rohnson R-1224 Instruction Manual

Rohnson R-1224 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
CZ
Tyčový cyklonový vysavač R-1224
Návod k použití
TYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ
R-1224
Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze.
Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
uschovejte pro případ další potřeby.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R-1224 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Rohnson R-1224

Summary of Contents for Rohnson R-1224

  • Page 1 Tyčový cyklonový vysavač R-1224 Návod k použití TYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1224 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby.
  • Page 2 Tyčový cyklonový vysavač R-1224 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ Pokud dojde k poškození spotřebiče nedodržováním pokynů v této příručce, • záruka se stává neplatnou. Výrobce/dovozce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením pokynů psaných v manuálu. Nedbalé...
  • Page 3 Tyčový cyklonový vysavač R-1224 Zajistěte, aby se napájecí kabel nedotýkal horkých povrchů. Vyhněte se • kontaktu napájecího kabelu s ostrými hranami či rohy, nepřivírejte jej do dveří a netahejte za něj. Nepřejíždějte spotřebičem přes napájecí kabel. Spotřebič je určen pro použití v domácnosti. Není určen pro použití ve •...

  • Page 4: Popis Spotřebiče

    Tyčový cyklonový vysavač R-1224 POPIS SPOTŘEBIČE 1. Podlahový kartáč 2. Trubice 3. Tělo spotřebiče 4. Tlačítko zapnuto/vypnuto 5. Napájecí kabel 6. Kulatý kartáč 7. Držák pro připevnění na stěnu 8. Štěrbinová hubice POUŽITÍ SPOTŘEBIČE Připojte trubici ke spotřebiči. • Připojte příslušenství/podlahovou hubici k trubici a zapojte spotřebič do el.

  • Page 5: Čištění Filtrů

    Tyčový cyklonový vysavač R-1224 Čištění filtrů Pravidelně čistěte plastový filtr i HEPA filtr k zajištění maximální efektivity • vysávání a prodloužení životnosti spotřebiče (alespoň 1x měsíčně). Vyčistěte filtry vždy, pokud jsou znečištěné prachem nebo pokud se výrazně • sníží sací výkon spotřebiče. Postup: Vypněte spotřebič...

  • Page 6: Pokyny A Informace O Nakládání S Použitým Obalem

    Tyčový cyklonový vysavač R-1224 TECHNICKÁ SPECIFIKACE Jmenovitý rozsah napětí 220-240 V Jmenovitý kmitočet 50 Hz Jmenovitý maximální příkon 800 W Změny textu a technických údajů vyhrazeny. POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

  • Page 7: Návod Na Použitie

    Tyčový cyklónový vysávač R-1224 Návod na použitie TYČOVÝ CYKLÓNOVÝ VYSÁVAČ R-1224 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby.
  • Page 8 Tyčový cyklónový vysávač R-1224 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE Ak dôjde k poškodeniu spotrebiča nedodržiavaním pokynov v tejto príručke, • záruka sa stáva neplatnou. Výrobca/dovozca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nedodržaním pokynov písaných v manuáli. Nedbalé...
  • Page 9 Tyčový cyklónový vysávač R-1224 Zaistite, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich povrchov. Vyhnite sa • kontaktu napájacieho kábla s ostrými hranami či rohmi, neprivierajte ho do dverí a neťahajte zaň. Neprechádzajte spotrebičom cez napájací kábel. Spotrebič je určený na použitie v domácnosti. Nie je určený na použitie vo •...

  • Page 10: Popis Spotrebiča

    Tyčový cyklónový vysávač R-1224 POPIS SPOTREBIČA 1. Podlahová kefa 2. Trubice 3. Telo spotrebiča 4. Tlačidlo zapnuté/vypnuté 5. Napájací kábel 6. Okrúhla kefa 7. Držiak na pripevnenie na stenu 8. Štrbinová hubica POUŽITIE SPOTREBIČA Pripojte trubicu k spotrebiču. • Pripojte príslušenstvo/podlahovú hubicu k trubici a zapojte spotrebič do el.

  • Page 11: Čistenie Filtrov

    Tyčový cyklonový vysavač R-1224 Čistenie filtrov Pravidelne čistite plastový filter aj HEPA filter na zaistenie maximálnej • efektivity vysávania a predĺženia životnosti spotrebiča (aspoň 1x mesačne). Vyčistite filtre vždy, ak sú znečistené prachom alebo pokiaľ sa výrazne zníži • sací výkon spotrebiča. Postup: Vypnite spotrebič...

  • Page 12: Technická Špecifikácia

    Tyčový cyklonový vysavač R-1224 TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA Menovitý rozsah napätia 220-240 V Menovitý kmitočet 50 Hz Menovitý maximálny príkon 800 W Zmeny textu a technických údajov vyhradené. POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.
  • Page 13 VACUUM CLEANER MODEL: R-1224 INSTRUCTION MANUAL Please read this instruction manual carefully before use Please retain this manual for future reference'.

  • Page 14: Safety Instructions

    Safety instructions Attention: it may have risk for product or other object when using it. Dangerous: Please take it far from object or liquid which easy to fire or exposed in order to prevent the fire or explosion when operating. Warning：...
  • Page 15 gypsum, cement or similar particles. • Do not use the vacuum cleaner for vacuuming up liquid, water or similar particles. • This appliance is not suitable for use with inflammable and explosive substances or chemical and aggressive liquids. • Always store the appliance indoors. To prevent accidents, keep the appliance in a dry location when not in use and out of reach for small children.

  • Page 16: Product Accessories

    Product accessories 01. Floor brush 05. Cable 02. Telescopic tube 06. Round brush 03. Main body 07. Wall-mount base 04. Switch 08. Crevice nozzle Ιnstallation guide • Important: When installing or removing the vacuum cleaner, ensure that the vacuum cleaner is not connected to the main power outlet. CLEANING FILTERS To ensure the best performance of your appliance, it is important to regularly clean the filters, the bin and check for blockages.
  • Page 17 • Shake the filters to remove dust. • Wash the filters with cold water only. • Repeat washing the filters until clean water runs. • Allow the filters to dry completely in a dry area with good air circulation for at least 24 hours.
  • Page 18 Attention Simple trouble shooting ·When using this product such as abnormal, Please review the following table to resolve itself.
  • Page 19 IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.

  • Page 20: Használati Útmutató

    Ciklon rendszerű rúdporszívó R-1224 Használati útmutató CIKLON RENDSZERŰ RÚDPORSZÍVÓ R-1224 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. A terméket a jelen útmutató utasításai szerint használja. Az útmutatót az esetleges későbbi használat érdekében őrizze meg.
  • Page 21 Ciklon rendszerű rúdporszívó R-1224 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG Amennyiben a jelen útmutató utasításainak be nem tartása miatt hibásodik • meg a termék, a jótállás érvényét veszti. A gyártó/importőr nem tartozik felelősséggel azon károkért, amelyek a jelen útmutatóban leírt utasítások be nem tartása miatt keletkeztek.
  • Page 22 Ciklon rendszerű rúdporszívó R-1224 Biztosítsa, hogy a csatlakozókábel ne érintkezzen a készülék forró felületeivel, • éles peremű vagy sarkú tárgyakkal, ne csukja rá az ajtót és ne húzza a készüléket a csatlakozókábelt megfogva. Ne húzza a készüléket a csatlakozókábelen keresztül.

  • Page 23: A Készülék Leírása

    Ciklon rendszerű rúdporszívó R-1224 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 1. Padlókefe 2. Cső 3. Korpusz 4. Be- és kikapcsolás gomb 5. Csatlakozó kábel 6. Kerek kefe 7. Falra erősíthető tartóelem 8. Résfúvóka A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Csatlakoztassa a csövet a készülékhez. • Csatlakoztassa a tartozékot/padló szívófejet a csőhöz és a készüléket •...
  • Page 24 Ciklon rendszerű rúdporszívó R-1224 A portartályt tartsa a szemeteskosár felett és nyissa ki az edény alját. A tartály • enyhe mozgatásával szórja ki belőle az összes szemetet. A szűrők tisztítása A szívás maximális hatékonysága és a berendezés élettartamának • meghosszabbítása érdekében mind a műanyag szűrőt, mind a HEPA szűrőt rendszeresen tisztítsa.

  • Page 25: Műszaki Jellemzők

    Ciklon rendszerű rúdporszívó R-1224 MŰSZAKI JELLEMZŐK Névleges feszültségtartomány 220-240 V Névleges frekvencia 50 Hz Névleges maximális teljesítmény 800 W A szöveg, valamint a műszaki adatok változtatásának joga fenntartva. TANÁCSOK, INFORMÁCIÓK AZ ELHASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAG KEZELÉSÉHEZ Az elhasznált csomagolóanyagot szállítsa a lakóhelye szerinti hulladékgyűjtő udvarra.

  • Page 26: Instrukcja Obsługi

    Ręczny odkurzacz cyklonowy R-1224 Instrukcja obsługi RĘCZNY ODKURZACZ CYKLONOWY R-1224 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
  • Page 27 Ręczny odkurzacz cyklonowy R-1224 WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ Jeżeli urządzenie zostanie uszkodzone wskutek nieprzestrzegania zasad • podanych w niniejszej instrukcji, gwarancja traci ważność. Producent ani importer nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprzestrzegania zasad podanych w instrukcji. Nieostrożne korzystanie z urządzenia nie jest zgodne z warunkami niniejszej instrukcji.
  • Page 28 Ręczny odkurzacz cyklonowy R-1224 Upewnij się, że przewód zasilający nie dotyka gorących powierzchni. Unikaj • kontaktu przewodu zasilającego z ostrymi krawędziami lub narożnikami, nie przywieraj go drzwiami i nie ciągnij za niego. Nie przejeżdżaj urządzeniem po przewodzie zasilającym. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. Nie jest przeznaczone do •...

  • Page 29: Opis Urządzenia

    Ręczny odkurzacz cyklonowy R-1224 OPIS URZĄDZENIA 1. Szczotka podłogowa 2. Rura teleskopowa 3. Korpus urządzenia 4. Przycisk włącz/wyłącz 5. Przewód zasilający 6. Okrągły pędzel 7. Uchwyt ścienny 8. Dysza szczelinowa KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA Podłącz wąż do urządzenia. • Podłącz akcesoria/dyszę podłogową do węża i podłącz urządzenie do źródła •...
  • Page 30 Ręczny odkurzacz cyklonowy R-1224 Wyłącz urządzenie i odłącz je od sieci el. • Przytrzymaj pojemnik na kurz nad koszem na śmieci i otwórz dno pojemnika. • Lekko wstrząśnij, aby usunąć brud. Czyszczenie filtrów Regularnie czyść filtr plastikowy i filtr HEPA, aby zapewnić maksymalną...

  • Page 31: Specyfikacja Techniczna

    Ręczny odkurzacz cyklonowy R-1224 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zakres napięcia znamionowego 220-240 V Częstotliwość znamionowa 50 Hz Maksymalny znamionowy pobór mocy 800 W Zmiany tekstu i danych technicznych zastrzeżone. INSTRUKCJE ORAZ INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ Zużyte opakowanie należy przekazać do miejsca wyznaczonego przez gminę do utylizacji odpadów.

Table of Contents