Luvion PLATINUM ULTRA Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Luvion Manuals
  4. Baby Monitor
  5. PLATINUM ULTRA
  6. Instruction manual

Luvion PLATINUM ULTRA Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PLATINUM ULTRA
MANUEL D'UTILISATION

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PLATINUM ULTRA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Luvion PLATINUM ULTRA

Summary of Contents for Luvion PLATINUM ULTRA

  • Page 1 PLATINUM ULTRA MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 3 ENGLISH........................4 NEDERLANDS...........................14 FRANÇAIS..........................24 DEUTSCH..........................34...

  • Page 4: Package Contents

    INSTRUCTION MANUAL INTRODUCTION Thank you for purchasing the Luvion Platinum Ultra baby monitor. From now on you can always see and hear your baby. Make sure you always keep your original proof of purchase. For warranty cases you will always be asked to show a copy of your proof of purchase.

  • Page 5: Overview Of The Monitor

    LUVION Premium Baby products OVERVIEW OF THE MONITOR: Antenna Brightness Buttons Volume Buttons Power ON / OFF / Sleep Mode Button Charging LED Indicator Lullaby Control Button Return Button / Switch Camera Button Navigation Buttons Menu / OK Button Signal LED Indicator...

  • Page 6: Safety Instructions

    IMPORTANT GUIDELINES FOR INSTALLING YOUR BABY MONITOR • To use your camera (baby unit) and the monitor (Parent Unit) together, you must be able to establish a radio link between them, and the range may be affected by environmental conditions. •...

  • Page 7: Getting Started

    LUVION Premium Baby products • Do not install the Baby Monitor in extreme cold or heat, direct sunlight, or close to a heat source. • Only use the chargers and power adapters provided. Do not use other charg- ers or power adapters as this may damage the device and battery pack.

  • Page 8: Using The Baby Monitor

    Note: Only use the power adaptor (USB-C, 5VDC, 1.0A) provided. 2.2 Connecting the power supply for the Monitor (Parent Unit) • Connect the small plug of the power adapter to the monitor and the other end to mains power. Only use the enclosed adapter (5VDC/1.0A), the blue charging indicator LED lights up.
  • Page 9 LUVION Premium Baby products 3.2 Menu Open the menu of the Luvion Platinum Ultra to change the device settings. • Press the OK / Menu button on the parent unit to open the menu. • You can use the navigation buttons to move through menus.
  • Page 10 • To disconnect a camera, select [Delete Camera], choose the associated camera then press Menu / OK button to cancel the registration. Note One monitor can pair with up to four cameras simultaneously. 3.5.2. Switch Camera • Select [View Camera], then select the Camera channel (Camera 1/Cam- era 2/Camera 3/Camera 4) that you would like to see on the screen and press the Menu/OK button.

  • Page 11: Disposal Of The Device (Environment)

    LUVION Premium Baby products 4. DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT) At the end of the product life cycle, you should not dispose of this product with normal household waste. Take this product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, user’s guide and/or box indicates this.
  • Page 12 • Is the VOX function activated? The screen will be activated when sound is detected or press any button to activate the screen. If the Baby Unit has lost its link with the Parent Unit • If the Baby Unit is too far away it may be going out of range, so move the Baby Unit closer to the Parent Unit.

  • Page 13: Technical Specifications

    Specifications are subject to change without prior notice. 10. DECLARATION OF CONFORMITY Luvion declares that the radio equipment type Luvion Platinum Ultra is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at: luvion.com/doc/platinum-ultra...
  • Page 14 HANDLEIDING INTRODUCTIE Hartelijk dank voor je aankoop van de Luvion Platinum Ultra babyfoon. Vanaf nu kun je je baby altijd zien en horen. Zorg ervoor dat je altijd je originele aankoop- bewijs bewaart. Bij garantiegevallen word je altijd gevraagd een kopie van je aankoopbewijs te tonen.
  • Page 15 LUVION Premium Baby products OVERZICHT VAN DE MONITOR (OUDERTOESTEL): Antenne Helderheidsknoppen Volumeknoppen Knop AAN/UIT/Slaapmodus Oplaad-LED-indicator Bedieningsknop voor slaapliedjes Terugknop / Camera wisselen knop Navigatie knoppen Menu / OK-knop Signaal-LED-indicator Terugspreek knop ZOOM-knop Microfoon LCD Scherm Volumeniveau-LED Luidspreker Batterijcompartiment Standaard Stroomaansluiting...
  • Page 16 BELANGRIJKE RICHTLIJNEN VOOR HET INSTALLEREN VAN DE BABYFOON • Als je de camera (babytoestel) en de monitor (oudertoestel) samen wil gebruiken, moet je een radioverbinding tussen de twee tot stand kunnen brengen. Het bereik kan worden beïnvloed door omgevingsomstandigheden. • Elk groot metalen voorwerp, zoals een koelkast, een spiegel, een archiefkast, metalen deuren of gewapend beton tussen de camera en de monitor, kan het radiosignaal blokkeren.

  • Page 17: Eerste Gebruik

    LUVION Premium Baby products • Dek de babyfoon niet af met een handdoek of deken. • Test deze babyfoon en al zijn functies, zodat je ermee vertrouwd bent, voor- dat je deze daadwerkelijk gaat gebruiken. • Gebruik de babyfoon niet in vochtige ruimtes of in de buurt van water.

  • Page 18: De Babyfoon Gebruiken

    Opmerking: Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter (5VDC, 1000mA). 2.2 Voeding voor de Monitor (oudertoestel) aansluiten • Sluit de kleine stekker van de voedingsadapter aan op de monitor en het andere uiteinde op netstroom. Gebruik uitsluitend de meege- leverde adapter (5VDC/1,0A), de blauwe oplaadindicatie-LED brandt. •...
  • Page 19 3.2 Menu Open het menu van de Luvion Platinum Ultra om de apparaatinstellingen te wijzigen. • Druk op de OK/Menu-knop op de ouderunit om het menu te openen.
  • Page 20 3.4 Teruspreekfunctie Houd de Terugspreek knop op het oudertoestel ingedrukt om via de luidspreker van het babytoestel tegen je baby te praten. Het Terugspreek pictogram wordt weergegeven in de statusbalk wanneer de terugspreekmo- dus is geactiveerd. 3.5 Bediening van meerdere camera’s 3.5.1.
  • Page 21 LUVION Premium Baby products 3.7 Monitorhelderheid Gebruik de helderheidsknoppen bovenop de monitor om de helderheid van het monitorscherm aan te passen. 4. HET APPARAAT WEGGOOIEN (MILIEU) Aan het einde van de levenscyclus van het product mag je dit product niet bij het normale huishoudelijke afval weggooien.

  • Page 22: Probleem & Oplossing

    6. PROBLEEM & OPLOSSING Geen beeld • Probeer de batterij op te laden. • Reset de toestellen. Haal de stekker van beide toestellen uit het stop- contact en sluit ze vervolgens weer aan. • Is het apparaat ingeschakeld? Houd de AAN/UIT-knop op het ouder- toestel 3 seconden ingedrukt om het toestel AAN te zetten.

  • Page 23: Technische Specificaties

    Ingang: 100-240VAC,50-60Hz; Uitgang: 5V / 1,0A,Type C Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 10. CONFORMITEITSVERKLARING Luvion verklaart dat het type radioapparatuur Luvion Platinum Ultra voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklar- ing is beschikbaar op: luvion.com/doc/platinum-ultra...

  • Page 24: Manuel D'utilisation

    De plus amples informations peuvent être trouvées sur www.luvion.com. Ce manuel contient toutes les informations dont vous avez besoin pour pouvoir utiliser ce bébé Luvion Platinum Ultra. Avant d’utiliser le babyphone, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel. Nous demandons votre attention particulière concernant les consignes de sécurité.
  • Page 25 LUVION Premium Baby products PRÉSENTATION DU MONITEUR : Antenne Boutons de luminosité Boutons de volume Bouton marche/arrêt/mode veille Indicateur LED de charge Bouton de contrôle des berceuses Bouton de retour/bouton de changement de la caméra Boutons de navigation Bouton Menu/OK Indicateur LED...

  • Page 26: Consignes De Sécurité

    DIRECTIVES IMPORTANTES POUR L’INSTALLATION DE VOTRE BABYPHONE • Pour utiliser votre caméra (unité bébé) et le moniteur (unité parents) ensemble, vous devez pouvoir établir une liaison radio entre eux, et la portée peut être affectée par les conditions ambiantes. • Tout objet métallique de grande taille, comme un réfrigérateur, un miroir, un classeur, des portes métalliques ou du béton armé...

  • Page 27: Pour Commencer

    LUVION Premium Baby products • Ne couvrez pas le babyphone avec une serviette ou une couverture. • Testez ce moniteur et toutes ses fonctions afin de vous familiariser avec avant de l’utiliser réellement. • N’utilisez pas le babyphone dans des zones humides ou à proximité d’eau.
  • Page 28 Note: Utilisez uniquement l’adaptateur secteur (USB-C, 5VDC, 1,0A) fourni. 2.2 Connexion de l’alimentation du moniteur (unité parents) • Connectez la petite fiche de l’adaptateur secteur au moniteur et l’autre extrémité à l’alimentation secteur. Utilisez uniquement l’adaptateur fourni (5VDC/1,0A), le voyant de charge bleu s’allume. •...
  • Page 29 LED s’activent automa- tiquement et l’écran de l’unité parent s’affiche en noir et blanc. 3.2 Menu Ouvrez le menu du Luvion Platinum Ultra pour modifier les paramètres de l’appareil. • Appuyez sur le bouton OK / Menu de l’unité parents pour ouvrir le menu.
  • Page 30 d’état lorsque la fonction VOX est activée. 3.4 Mode réponse Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réponse de l’unité parents pour parler à votre bébé via le haut-parleur de l’unité bébé. L’icône sera affichée dans la barre d’état lorsque le mode de conversation est activé. 3.5 Fonctionnement de plusieurs caméras 3.5.1.

  • Page 31: Élimination De L'appareil (Environnement)

    LUVION Premium Baby products 3.7 Luminosité du moniteur Utilisez les boutons de luminosité en haut du moniteur pour régler la lumi- nosité de l’écran du moniteur. 4. ÉLIMINATION DE L’APPAREIL (ENVIRONNEMENT) À la fin du cycle de vie du produit, vous ne devez pas le jeter avec les ordures ménagères normales.
  • Page 32 6. DÉPANNAGES Pas d’affichage • Essayez de recharger la batterie. • Réinitialisez les unités. Débranchez l’alimentation électrique des deux unités, puis rebranchez-les. • L’unité est-elle allumée ? • Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF de l’unité parents pendant 3 secondes pour l’allumer. •...

  • Page 33: Spécifications Techniques

    Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. 10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Luvion déclare que l’équipement radio de type Luvion Platinum Ultra est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse suivante :...
  • Page 34 Weitere Informationen fi nden Sie unter www.luvion.com. Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um dieses Luvion Platinum Ultra Babyphone sicher und mit Freude nutzen zu können. Bevor Sie das Babyphone verwenden, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen.
  • Page 35 LUVION Premium Baby products ÜBERSICHT ÜBER DEN MONITOR: Antenne Helligkeitstasten Lautstärketasten Ein-/Aus-/Schlafmodus-Taste Lade-LED-Anzeige Steuertaste für Schlafl ieder Zurück-Taste / Kamera-Taste wechseln Navigationstasten Menü / OK-Taste Signal-LED-Anzeige Sprechtaste ZOOM-Taste Mikrofon LCD Bildschirm Lautstärke-LED Lautsprecher Batteriefach Stand Stecker ÜBERSICHT ÜBER DIE STATUSLEISTER...
  • Page 36 WICHTIGE RICHTLINIEN FÜR DIE INSTALLATION DES BABYPHONES • Um Ihre Kamera (Babyeinheit) und den Monitor (Elterneinheit) zusam- men zu verwenden, müssen Sie in der Lage sein, eine Funkverbindung zwischen ihnen herzustellen. Die Reichweite kann durch Umge- bungsbedingungen beeinträchtigt werden. • Alle großen Metallgegenstände wie ein Kühlschrank, ein Spiegel, ein Aktenschrank, Metalltüren oder Stahlbeton zwischen der Kamera und dem Monitor können das Funksignal blockieren.

  • Page 37: Erste Schritte

    LUVION Premium Baby products • Dieses Babyphone ist kein Ersatz für die verantwortungsvolle Aufsicht eines Erwachsenen. • Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf. • Bewahren Sie die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Decken Sie das Babyphone nicht mit einem Handtuch oder einer Decke ab.
  • Page 38 Rückseite der Babyeinheit. • Schließen Sie das andere Ende des Netzteils an das Stromnetz an. • Schalten Sie den Netzschalter an der Seite um. • Die blaue Betriebsanzeige leuchtet, wenn die Babyeinheit eingeschaltet ist. Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil (5 VDC, 1.0A). 2.2 Anschließen der Stromversorgung für den Monitor (Elterneinheit) •...
  • Page 39 Umgebungslicht erkennt, werden die LEDs automatisch aktiviert und der Bildschirm des Elterngeräts wird in Schwarzweiß angezeigt. 3.2 Menü Öffnen Sie das Menü des Luvion Platinum Ultra, um die Geräteeinstellungen zu ändern. • Drücken Sie die OK/Menü-Taste an der Elterneinheit, um das Menü zu öffnen.
  • Page 40 einstellen oder den Monitor zurücksetzen. 3.3 VOX-Funktionsmodus Sie können den VOX-Modus aktivieren oder deaktivieren und seine Empfindli- chkeit im Untermenü der VOX-Funktion anpassen. Der VOX-Modus schaltet den Bildschirm nach einer Weile ohne Ton aus, um den Akku zu schonen. Wenn die VOX-Empfindlichkeit höher eingestellt ist, werden leisere Töne erkannt.
  • Page 41 LUVION Premium Baby products 3.5.3. Um Einstellungen an verschiedenen Kameras zu ändern • Durch Ändern der Einstellung einer Kamera auf dem Monitor werden alle Einstellungen der anderen angeschlossenen Kameras, ein- schließlich VOX-Modus EIN/AUS, geändert. Lautstärke des Kamer- alautsprechers; Kamera-LED Auto/ON/OFF wird ebenfalls aktualisiert.

  • Page 42: Fehlerbehebung

    • Halten Sie das Babyphone von heißen, feuchten Orten oder starker Sonneneinstrahlung fern und lassen Sie es nicht nass werden. • Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um ein hohes Maß an Zuverlässigkeit für Ihr Babyphone sicherzustellen. Sollte dennoch etwas schief gehen, versuchen Sie bitte nicht, es selbst zu reparieren – wenden Sie sich für Hilfe an den Kundendienst.

  • Page 43: Technische Spezifikationen

    LUVION Premium Baby products der Nähe anderer elektrischer Geräte wie Fernseher, Computer oder Schnurlos-/Mobiltelefonen befinden. Stellen Sie die Baby- oder Elterneinheit 90 cm von anderen elektrischen Geräten entfernt auf. • Die Verwendung anderer 2,4-GHz-Produkte wie drahtlose Netzwerke (Wi-Fi®-Router), Bluetooth™-Systeme oder Mikrowellenherde können zu Störungen dieses Produkts führen.
  • Page 44 10. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Luvion erklärt, dass der Funkgerätetyp Luvion Platinum Ultra der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: luvion.com/doc/platinum-ultra...
  • Page 46 LUVION PREMIUM BABYPRODUCTS Kleveringweg 7 2616 LZ Delft the Netherlands www.luvion.com...

This manual is also suitable for:

8718546348235

Table of Contents