Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ultraflex A92/700
Summary of Contents for Ultraflex A92/700
- Page 1 Installation instructions TIE BAR FOR OUTBOARD ENGINES Istruzioni di installazione BARRA D’ACCOPPIAMENTO PER MOTORI FUORIBORDO Instructions de montage BARRE D’ACCOUPLEMENT POUR MOTEURS HORS-BORD A92/700 A92/950 SOCIO (Dr./Dis./Des. n° 22675/c 13/02/2015)
- Page 2 ULTRAFLEX type de produit décrit ne changent nute nel manuale. Ferme restando pas, la Société ULTRAFLEX se réserve reserves the right to make those le caratteristiche essenziali del pro- modifications, such as descriptions,...
-
Page 3: Warranty
Les composants des systèmes de conduite ULTRAFLEX sont pourvus de the boats marked CE. We inform you Assistenza. that the ULTRAFLEX warranty is null if I componenti dei sistemi di guida la marque en conformité avec la some ULTRAFLEX components are... -
Page 4: Utensili Necessari
The use of the bars with distance L’utilizzo delle barre con interasse L’utilisation des barres avec < di 550 (per barra A92/700) e < di between centers < of 550 (for bar distance entre-axes < de 550 (pour A92/700) and < of 700 (for bar A92/ 700 (per barra A92/950) può... -
Page 5: Installation
ULTRAFLEX INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION Position the engines at the Posizionare i motori al cen- Positionner les moteurs au center of the stroke as shown in tro della corsa come mostrato centre de la course comme the picture below. nella figura sotto. - Page 6 ULTRAFLEX Adjust the bar length by Regolare la lunghezza della Régler la longueur de la bar- screwing and unscrewing the two barra avvitando e svitando i due re en vissant ou en dévissant les ball joints of the same length so snodi sferici della stessa misura deux articulations à...
- Page 7 ULTRAFLEX REGOLAZIONE DISTANCE BETWEEN REGLAGE DISTANCE INTERASSE CON BARRA CENTERS ADJUSTMENT ENTRE-AXES AVEC BARRE INSTALLATA WITH INSTALLED BAR INSTALLEE If the engine distance between Se durante l’utilizzo dell’imbarca- Au cas où il serait nécessaire centers (that is the divergence or zione nasce la necessità...
-
Page 8: Maintenance
ULTRAFLEX MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARNING AVVERTENZA AVERTISSEMENT La mancata osservanza dei con- La non-observation des contrôles Poor installation and maintenance trolli di manutenzione può causa- d'entretien peut causer la perte de may result in loss of steering and cause property damage and/or...
Need help?
Do you have a question about the A92/700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers