INSTALLATION………..…..…..…..…..…....p. 11 PANNEAU DE CONTRÔLE............p. 14 FONCTIONNEMENT..............p. 15 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............. p. 22 SPÉCIFICATIONS................. p. 23 GUIDE DE DÉPANNAGE............. p. 24 MISE AU REBUT ................ p. 25 SBI20IX2-IB.indd 1 SBI20IX2-IB.indd 1 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
• Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées SBI20IX2-IB.indd 2 SBI20IX2-IB.indd 2 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 6
à fréquences radioélectriques dans la plage de fréquences comprises entre 9 kHz et 400 GHz est produite et utilisée volontairement ou uniquement utilisée localement sous forme de rayonnement électromagnétique, de couplage inductif et/ou SBI20IX2-IB.indd 3 SBI20IX2-IB.indd 3 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 7
• Ne pas placer l’appareil près de ou sur une gazinière ou une plaque chauffante, ne le posez pas sur un four ou un mini-four. • Avant toute période de non utilisation prolongée du four à SBI20IX2-IB.indd 4 SBI20IX2-IB.indd 4 3/10/2023 9:46 AM...
Page 8
• Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la vapeur. • L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative pour éviter sa surchauffe. SBI20IX2-IB.indd 5 SBI20IX2-IB.indd 5 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 9
(cassés ou détachés), c. joints et surface d’étanchéité de la porte. 4. Cet appareil ne doit être réglé et réparé par aucune personne autre qu’un réparateur professionnel dûment qualifié. SBI20IX2-IB.indd 6 SBI20IX2-IB.indd 6 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Utilisez uniquement des thermomètres spécial micro-ondes (thermomètres pour viandes Thermomètres et confiseries). Papier Utilisez-en pour recouvrir les aliments afin d’éviter les projections et pour retenir leur paraffiné humidité. SBI20IX2-IB.indd 7 SBI20IX2-IB.indd 7 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 11
• Utilisez exclusivement un thermomètre conçu pour une utilisation dans un four à micro-ondes. • Veillez à ce que le plateau rotatif soit correctement positionné dans le four pendant l’utilisation. SBI20IX2-IB.indd 8 SBI20IX2-IB.indd 8 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 12
Matériau du récipient Micro-ondes Céramique résistante à la chaleur Plastique résistant à la chaleur Verre résistant à la chaleur Papier essuie-tout Plateau en métal Grille métallique Papier d’aluminium et récipient en aluminiu SBI20IX2-IB.indd 9 SBI20IX2-IB.indd 9 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
• Si le plateau en verre ou l’anneau rotatif se fissure ou se brise, cessez d’utiliser votre four à micro-ondes et contactez le centre de réparation agréé le plus proche. SBI20IX2-IB.indd 10 SBI20IX2-IB.indd 10 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Ne retirez pas la plaque Mica marron claire fixée à l’intérieur du four, car elle sert à protéger le magnétron. Dimensions du meuble Ouverture de ventilation 850 mm minimum entre le sol et la base du four à micro ondes Unité : mm SBI20IX2-IB.indd 11 SBI20IX2-IB.indd 11 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 15
1. Faites passer le câble par l’arrière du meuble. 2. Placez le four au milieu du meuble. 3. Fixez le four dans le meuble à l’aide de 4 vis. Vis 3x25mm Quantité : 4 SBI20IX2-IB.indd 12 SBI20IX2-IB.indd 12 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 16
AVERTISSEMENT : N’installez pas le four au-dessus d’une table de cuisson ou d’un autre type d’appareil produisant de la chaleur. Si le four est installé près ou au-dessus d’une source de chaleur, cela pourrait l’endommager et annulerait sa garantie. SBI20IX2-IB.indd 13 SBI20IX2-IB.indd 13 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Appuyez sur la molette pour démarrer programmes cuisson. Appuyez sur la molette pour démarrer le programme de cuisson express. SBI20IX2-IB.indd 14 SBI20IX2-IB.indd 14 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Le délai maximal est de 95 minutes. 3. Appuyez sur le bouton pour démarrer. Sélectionnez le niveau de puissance en appuyant sur le bouton SBI20IX2-IB.indd 15 SBI20IX2-IB.indd 15 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 19
REMARQUE : Pendant la décongélation, le four fait une pause et émet des bips sonores pour vous rappeler de retourner les aliments, après quoi, appuyez sur le bouton pour reprendre la décongélation. SBI20IX2-IB.indd 16 SBI20IX2-IB.indd 16 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 20
Pour les aliments énumérés dans le tableau ci-dessous, il n’est pas nécessaire de programmer la durée et la puissance de la cuisson. Il suffit d’indiquer le type d’aliment que vous souhaitez cuire ainsi que le poids ou les portions de l’aliment. SBI20IX2-IB.indd 17 SBI20IX2-IB.indd 17 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 21
Une cuisson excessive peut entraîner de la fumée et des brûlures. Cuisson uniforme des aliments Les aliments tels que le poulet, le hamburger ou le steak doivent être retournés SBI20IX2-IB.indd 18 SBI20IX2-IB.indd 18 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 22
Si vous utilisez une méthode de cuisson utilisant les micro-ondes, vous ne devez jamais : • Essayer de frire des aliments - Il est impossible de contrôler la température de l’huile et des autres matières grasses - Risque d’incendie. SBI20IX2-IB.indd 19 SBI20IX2-IB.indd 19 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 23
Placez le récipient à tester sur le plateau tournant avec un verre d’eau, puis faites fonctionner le four une minute à la puissance maximale. Après une minute : • Si le récipient est froid, cela indique qu’il est « transparent » et peut être SBI20IX2-IB.indd 20 SBI20IX2-IB.indd 20 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 24
• Si le récipient est chaud ou brûlant, cela indique qu’il absorbe tout ou partie des micro-ondes et ne doit donc pas être utilisé pour cuire des aliments aux micro-ondes. SBI20IX2-IB.indd 21 SBI20IX2-IB.indd 21 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Veillez à ce que de l’eau ne pénètre pas à l’intérieur de l’appareil par ses orifices de ventilation. Les accessoires doivent être lavés à la main avec de l’eau savonneuse chaude. SBI20IX2-IB.indd 22 SBI20IX2-IB.indd 22 3/10/2023 9:46 AM...
Ne grattez jamais les parois internes du four avec un objet coupant. SPÉCIFICATIONS Tension et fréquence nominales : 230V~, 50Hz Puissance nominale d’entrée : (Micro-ondes) : 1200W Puissance de sortie nominale (Micro-ondes) : 700W Fréquence des micro-ondes : 2450MHz SBI20IX2-IB.indd 23 SBI20IX2-IB.indd 23 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Le plateau en verre fait du bruit est sale. nettoyez les pièces sales. quand le four à micro-ondes est en fonctionnement. Le plateau en verre n’est pas Positionnez correctement le correctement positionné. plateau en verre. SBI20IX2-IB.indd 24 SBI20IX2-IB.indd 24 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Quels que soient votre panne et le lieu d’achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00). (prix d’un appel local) SBI20IX2-IB.indd 25 SBI20IX2-IB.indd 25 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
• De magnetronoven is bestemd voor het opwarmen van voedsel en drank. Het drogen van voedsel of kleding en het opwarmen van verwarmingskussentjes, slippers, sponzen, vochtige doek en dergelijke kan leiden tot een risico op letsel, verhitting of brand. SBI20IX2-IB.indd 28 SBI20IX2-IB.indd 28 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 32
Klasse B apparatuur is apparatuur geschikt voor gebruik in een SBI20IX2-IB.indd 29 SBI20IX2-IB.indd 29 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 33
De magnetron met een open deur gebruiken kan leiden tot blootstelling aan schadelijke magnetronenergie. Pas het deurmechanisme nooit SBI20IX2-IB.indd 30 SBI20IX2-IB.indd 30 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 34
• Voor instructies over alle nodige afstanden met afmetingen, de bevestigingsmethode en hoe het apparaat aan de steun vast te maken, raadpleeg de rubriek “INSTALLATIE”. • Gebruik dit apparaat alleen waarvoor het is bestemd, zoals beschreven in deze handleiding. SBI20IX2-IB.indd 31 SBI20IX2-IB.indd 31 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 35
(gebogen), b) scharnieren en sluitingen (gebroken of los), c) deurkoppelingen en afdichtingsoppervlakken. 4. Laat aanpassingen en reparaties aan de oven alleen door vakbekwaam personeel uitvoeren. SBI20IX2-IB.indd 32 SBI20IX2-IB.indd 32 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Zorg ervoor dat het plasticfolie het voedsel niet aanraakt. Thermometers Alleen indien magnetronbestendig (vlees- en suikerthermometer). Waspapier Te gebruiken als bedekking om opspattingen te vermijden en het vocht te behouden. SBI20IX2-IB.indd 33 SBI20IX2-IB.indd 33 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 37
Als u niet de juiste pot kiest, heeft dit niet alleen een effect op het kookresultaat, maar kan ook schade aan de pot en de magnetron veroorzaken. Zie de onderstaande tabel voor het gebruik. SBI20IX2-IB.indd 34 SBI20IX2-IB.indd 34 3/10/2023 9:46 AM...
Page 38
Materiaal container Magnetron Hittebestendig keramiek Hittebestendig kunststof Hittebestendig glas Keukenpapier Metalen schaal Metalen rek Bakje van aluminiumfolie en folie SBI20IX2-IB.indd 35 SBI20IX2-IB.indd 35 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Plaats het voedsel en de houders altijd op het draaiplateau. • Als het draaiplateau of de draairing gebroken of gebarsten is, gebruik uw magnetron niet langer en neem contact op met een erkend servicecentrum. SBI20IX2-IB.indd 36 SBI20IX2-IB.indd 36 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Verwijder de lichtbruine Mica-bekleding die zich in de binnenruimte bevindt niet, deze beschermt namelijk de magnetron. Afmetingen van kast Ventilatieruimte Min 850 mm tussen de vloer en de onderkant van de magnetron Eenheid : mm SBI20IX2-IB.indd 37 SBI20IX2-IB.indd 37 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 41
1. Steek de kabel door de achterkant van de kast. 2. Plaats de magnetron in het midden van de kast. 3. Maak de magnetron met 4 schroeven vast aan de kast. Schroef 3x25mm Hoeveelheid: 4 SBI20IX2-IB.indd 38 SBI20IX2-IB.indd 38 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 42
• WAARSCHUWING: Installeer de oven niet boven een fornuis of ander warmteproducerend apparaat. Als het apparaat vlakbij of boven een • warmtebron wordt geplaatst, kan de oven worden beschadigd SBI20IX2-IB.indd 39 SBI20IX2-IB.indd 39 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Draai aan deze draaiknop het gewicht of het aantal porties in te stellen. Druk knop kookprogramma’s te starten. Druk op de knop om de snel koken programma’s te starten. SBI20IX2-IB.indd 40 SBI20IX2-IB.indd 40 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
De maximale tijdsduur bedraagt 95 minuten. 3. Druk op de knop om te starten. Kies het vermogensniveau door op de knop te drukken: SBI20IX2-IB.indd 41 SBI20IX2-IB.indd 41 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 45
OPMERKING: Tijdens het ontdooien pauzeert de magnetron en hoort u een zoemer om u eraan te herinneren het voedsel te draaien, daarna drukt u op de knop om door te gaan met ontdooien. SBI20IX2-IB.indd 42 SBI20IX2-IB.indd 42 3/10/2023 9:46 AM...
Page 46
Voor het volgende voedsel of de kookmodus is het niet nodig om de kookduur en het vermogen in te stellen. Het is voldoende om het soort voedsel dat u wilt koken aan te geven, evenals het gewicht of de porties voedsel. SBI20IX2-IB.indd 43 SBI20IX2-IB.indd 43 3/10/2023 9:46 AM...
Page 47
Het te lang koken kan resulteren in rook en verbrandingen. Levensmiddelen gelijkmatig koken Levensmiddelen zoals kip, hamburger of steak moeten tijdens het koken een keer worden gedraaid. SBI20IX2-IB.indd 44 SBI20IX2-IB.indd 44 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 48
Levensmiddelen te frituren - Het is niet mogelijk om de temperatuur van de olie of ander vet te regelen - brandgevaar. • Eieren in hun schaal, hard gekookte eieren met of zonder schaal of slakken SBI20IX2-IB.indd 45 SBI20IX2-IB.indd 45 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 49
“doorzichtig” en kan deze voor de magnetron worden gebruikt. • als de houder warm of heet aanvoelt, is deze absorberend en mag deze niet in de magnetron worden gebruikt. SBI20IX2-IB.indd 46 SBI20IX2-IB.indd 46 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Zorg dat er geen water in de ventilatiesleuven binnendringt. Maak het toebehoren met de hand schoon in een warm sopje. OPGELET: Bepaalde microgolfgeleiderdeksels kunnen tijdens het schoonmaken eenvoudig SBI20IX2-IB.indd 47 SBI20IX2-IB.indd 47 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Glazen draaiplateau maakt lawaai te ma-ken. wanneer oven in werking is. Glazen draaiplateau is niet juist Plaats het glazen plateau op een ge-plaatst. juiste manier in de oven. SBI20IX2-IB.indd 49 SBI20IX2-IB.indd 49 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
• If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. SBI20IX2-IB.indd 52 SBI20IX2-IB.indd 52 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 56
• The appliance must be operated with any cabinet door open. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental SBI20IX2-IB.indd 53 SBI20IX2-IB.indd 53 3/10/2023 9:46 AM...
Page 57
• Avoid using straight-sided containers with narrow necks. • Stir any liquid before placing the container back into the microwave oven half way through the heating time. • After heating, always allow standing time, stir or shake SBI20IX2-IB.indd 54 SBI20IX2-IB.indd 54 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 58
It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. 2. Do not place any object between the oven front face and the SBI20IX2-IB.indd 55 SBI20IX2-IB.indd 55 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 59
(bent), b. hinges and latches (broken or loosened), c. door seals and sealing surfaces. 4. The oven should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service personnel. SBI20IX2-IB.indd 56 SBI20IX2-IB.indd 56 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain moisture. Do not allow Plastic wrap plastic wrap to touch food. Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers). Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture. SBI20IX2-IB.indd 57 SBI20IX2-IB.indd 57 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 61
Please refer to the table below for use. Material of container Microwave Heat-resistant ceramic Microwave–safe plastic dish Heat-resistant glass Kitchen paper Metal tray Metal rack Aluminum Foil & Foil Container SBI20IX2-IB.indd 58 SBI20IX2-IB.indd 58 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
All food and containers of food must always be placed on the turntable for cooking. • If turntable or rotating ring cracks or breaks, stop using your microwave oven and contact a nearest authorised service centre. SBI20IX2-IB.indd 59 SBI20IX2-IB.indd 59 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the inside of the oven cavity to protect the magnetron. Cabinet Dimensions Space for ventilation Min 850mm from floor to the base of microwave oven Unit: mm SBI20IX2-IB.indd 60 SBI20IX2-IB.indd 60 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 64
1. Feed the cord through cabinet rear. 2. Place the oven in the middle of cabinet. 3. Fasten the oven into the cabinet with 4 screws. Screw 3x25mm Quantity: 4 SBI20IX2-IB.indd 61 SBI20IX2-IB.indd 61 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 65
WARNING: Do not install the oven over a range cooktop or other heat- producing appliance. If installed near or over a heat source, the oven could be damaged and the warranty would be void. SBI20IX2-IB.indd 62 SBI20IX2-IB.indd 62 3/10/2023 9:46 AM...
Start / Time / Weight dial Rotate this dial to select time, weight or number of servings. Press the dial to start cooking program. Press the dial to set express cooking program. SBI20IX2-IB.indd 63 SBI20IX2-IB.indd 63 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Microwave Cooking 1. In standby mode, press button repeatedly to set power level. 2. Turn dial to set cooking time. The longest time is 95 minutes. 3. Press button to confirm. SBI20IX2-IB.indd 64 SBI20IX2-IB.indd 64 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 68
NOTE: When it reaches the preset time, beep can be heard to signal the preset cooking program begins. When the oven stays in preset state, you can check SBI20IX2-IB.indd 65 SBI20IX2-IB.indd 65 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 69
If you find the result at any rate not quite satisfactory, Réchauffage automatique please adjust the cooking time a little bit (200 à 800 g) accordingly. Poisson (200~600 g) SBI20IX2-IB.indd 66 SBI20IX2-IB.indd 66 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 70
When cooking food with high fat content, do not allow the plastic wrap come into contact with food as it may melt. Microwave safe plastic cookware Some microwave safe plastic cookware might not be suitable for cooking foods SBI20IX2-IB.indd 67 SBI20IX2-IB.indd 67 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 71
A container can easily be tested for microwave “transparency”: Place the empty container on the turntable together with a glass of water and run the oven for one minute at maximum power. SBI20IX2-IB.indd 68 SBI20IX2-IB.indd 68 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Page 72
“transparent” and can be used for microwave cooking, • if the container is warm or hot it is absorbent and must not be used for microwave cooking. SBI20IX2-IB.indd 69 SBI20IX2-IB.indd 69 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Do not wash accessories in a dishwasher. Cleaning surfaces that come into contact with food For hygiene safety the glass tray should be cleaned regularly as it may come into contact with food. SBI20IX2-IB.indd 70 SBI20IX2-IB.indd 70 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Refer to ‘CLEANING AND Dirty roller and oven bottom. MAINTENANCE’ to clean dirty Glass tray makes noise when parts. microwave oven operates. Glass tray is not positioned Position the glass tray properly. properly. SBI20IX2-IB.indd 72 SBI20IX2-IB.indd 72 3/10/2023 9:46 AM 3/10/2023 9:46 AM...
Need help?
Do you have a question about the SBI20IX2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers