ELNA 202-002-015 Manual

CONVERTIBLE FREE MOTION
QUILTING FOOT SET
Ref: 202-002-015
This set includes a foot holder, three feet and a
quilting plate :
1. Closed-toe foot (shown with foot holder)
2. Open-toe foot
3. Clear view foot
4. Quilting plate
Attaching the quilting plate
Raise the needle and presser foot.
Attach the quilting plate to the needle plate. The
arrow head (A) should face away from you.
* Use with the feed dog in the
up (normal) position /
Utilisez avec la griff e de transport
en position relevée (normale).
Attaching the foot holder
Remove the foot holder and attach the free
motion quilting foot holder.
Make sure that the needle enters the center of the
hole in the foot.
Elna International Corp. SA / 02.2024
KIT DE PIEDS POUR LE QUILTING EN
PIQUÉ LIBRE
Réf: 202-002-015
Ce kit comprend un porte-pied, trois pieds-de-
biche et une plaque pour le quilting :
1. Pied à fourche fermée (montré avec le porte-
pied)
2. Pied à fourche ouverte
3. Pied transparent
4. Plaque pour le quilting
Fixation de la plaque pour le quilting
Relevez l'aiguille et le pied-de-biche.
Fixez la plaque de quilting sur la plaque aiguille.
La tête fl échée (A) doit se trouver dans le sens
opposé à vous.
Fixation du porte-pied
Retirez le porte-pied et fi xez celui pour le quitling
en piqué libre.
Assurez-vous que l'aiguille entre dans le centre du
trou du pied.