Page 1
PCC662WH OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRIC COOKER WITH A CERAMIC HOB GEBRUIKSAANWIJZING ELEKTRISCH FORNUIS MET KERAMISCHE KOOKPLAAT Read the instructions before installing or using this appliance. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat installeert en gaat gebruiken.
DEAR CUSTOMER, Thank you for purchasing this electric cooker with a ceramic hob We hope that you will be fully satisfied with how easy it is to use and operate. Before first use, please read the operating instructions and familiarize yourself with the features of the appliance and pay attention to safety advice.
TABLE OF CONTENTS General informations ..................2 Important warnings .....................4 Safety advice ....................7 How to safe energy ...................10 Description of the appliance ..................12 Specifications of the appliance ..................13 Installation ......................14 Electrical connection ..................15 Operation ....................17 Oven functions and operation ....................20 Baking in the oven – practical hints ..............23 Cleaning and maintenance..................24 Operation in case of emergency ....................30 Technical data ....................31...
Important warnings • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 5
• WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. • A steam cleaner is not to be used. • During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven.
Page 6
• Do not line the oven’s cavity with aluminium foil for easier cleaning: the oven may overheat and the enamel coating of the cavity may be damaged. • Caution: The cooking process has to be supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously.
SAFETY ADVICE Follow the instructions in this manual. Install the appliance • Packaging materials (e.g. plastic wrap, polystyrene) can be dangerous to children — danger of suffocation! • Keep them out of reach of children. • When properly installed this product complies with all safety requirements for this product category.
Page 8
SAFETY ADVICE • Children shall not play with the appliance. • Do not connect the appliance to a power outlet without overload protection (fuse). • Do not connect the appliance to a power supply through a splitter or extension cord. •...
Page 9
SAFETY ADVICE Maintenance • Before starting the catalytic cleaning programme, remove larger splashes and dirt. For more information, see Cleaning and maintenance. Service and repairs • In case of malfunction do not attempt to repair the appliance yourself. During repair unquali- fied personnel may cause damage to the appliance that is not covered by the warranty.
HOW TO SAVE ENERGY Using energy in a respon- Make use of residual heat from the oven. sible way not only saves If the cooking time is greater than 40 minutes money but also helps the switch off the oven 10 minutes before the environment.
Page 11
UNPACKING During transportation, protective packaging was used to protect the appli- ance against any damage. After unpacking, please dispose of all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environment. All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly; they are 100% recyclable and are marked with the appropriate symbol.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 3, 4 5, 6 1 : Temperature control knob 2 : Oven function selection knob 3, 4, 5, 6 : Heating zone control knobs 7 : Thermostat control light 8 : Oven function light 9 : Ceramic hob 10 : Oven door handle 11 : Drawer...
SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE The following table lists appliance features and components. Diameter Power Oven Power Rear left cooking zone 14,5 cm 1,2 kW Top heater 0,9 kW Front left cooking zone 18,0 cm 1,7 kW Bottom heater 1,1 kW Rear right cooking zone 21,0 cm 2,1 kW...
INSTALLATION Install the anti-tip bracket. Installing the cooker To prevent the appliance tipping over, install The kitchen should be dry and airy and the anti-tip bracket provided with the applian- have effective ventilation according to the ce by following the instructions below. existing technical provisions.
INSTALLATION Electrical connection Warning. All electrical work should be car- ried out by a suitably qualified and authorised electrician. No alterations or wilful changes in the electricity supply should be carried out. Fitting guidelines The appliance is factory configured for single-phase AC power (230V 1N ~ 50Hz) and equipped with a H05VV-F 3G 4 mm²...
Page 16
INSTALLATION Connection Diagram Warning: Voltage of heating elements 230V. In the event of any connection the earth wire must be connected to the PE terminal. Recommended type of connection cable For 230 V single phase connection with a neutral wire, terminals 1-2-3 H05VV-F3G4 and 4-5 are bridged, and the earth 3x 4 mm...
OPERATION Before first use Remove packaging, empty the drawer, clean the interior of the oven and the hob. Take out and wash the oven fittings with warm water and a little washing–up liquid. Switch on the ventillation in the room or open a window.
Page 18
OPERATION Controlling the heating zones of the ceramic hob. Choice of cookware Choose a pan with a diameter that is at least as large as the heating zone. For roasting tins there is a special widened heating zone of 140x250. Do not use pans with a concave or convex base.
Page 19
OPERATION Residual heat indicator If the temperature of a heating zone exceeds 50°C this is signalled by an indicator which lights up for that zone. When the heating indicator lights up it warns the person using the cooker against touching a hot heating zone.
OPERATION Oven is off Oven funcion and operation Rapid Preheating Oven with automatic air circulation Top and bottom heater, roaster and fan (including fan) on. Use to preheat the oven. The oven can be heated up using the bottom and top heaters or the grill. Operation of the oven is controlled by the oven function knob Defrosting –...
Page 21
OPERATION Top and bottom heaters on When the oven is switched on, two control Set the knob in this position for co- lights are illuminated: one is orange and one nventional baking. This setting is ideal is red. The orange control light turned on for baking cakes, meat, fish, bread means the oven is working.
Page 22
OPERATION Use of the grill Use of the rotisserie The grilling process operates through infrared The rotisserie enables rotating grilling in the rays emitted onto the dish by the incandes- oven. It is intended for grilling poultry, kebabs, cent grill heater. sausages and similar dishes.
BAKING IN THE OVEN – PRACTICAL HINTS Baking we recommend using the baking trays which were provided with your cooker; it is also possible to bake in cake tins and trays bought elsewhere which should be put on the drying rack; for baking it is better to use black trays which conduct heat better and shorten the baking time;...
Page 24
BAKING IN THE OVEN – PRACTICAL HINTS ECO Heating ECO heating is an optimised heating function designed to save energy when preparing food. You cannot reduce the cooking time by setting a higher temperature; preheating the oven is not recommended. Do not change the temperature setting and do not open the oven door during ...
Page 25
BAKING IN THE OVEN – PRACTICAL HINTS Type of Oven Temperature ( Level Time dish functions in minutes Sponge cake 160 - 200 2 - 3 30 - 50 Yeast cake/ 160 - 170 25 - 40 Pound cake Yeast cake/ 155 - 170 25 - 40 Pound cake...
CLEANING AND MAINTENANCE By ensuring proper cleaning and mainte- Caution! The sharp blade should always nance of your cooker you can have a sig- be protected by adjusting the cover (just nificant influence on the continuing fault-free push it with your thumb). Injuries are operation of your appliance.
Page 27
CLEANING AND MAINTENANCE Oven is equipped with liners covered with Oven special self–cleaning enamel. The enamel removes fat stains or leftover food automa- The oven should be cleaned after every tically, providing they are not dried on and use. When cleaning the oven the lighting burnt (food and fat remnants should be re- should be switched on to enable you to moved when they are not dried on and burnt...
Page 28
CLEANING AND MAINTENANCE Removing the inner panel Door removal 1. Using a flat screwdriver unhook the up- per door slat, prying it gently on the sides In order to obtain easier access to the oven (fig. B). chamber for cleaning, it is possible to remove 2.
Page 29
CLEANING AND MAINTENANCE 3. Pull the inner glass panel from its seat Replacing the halogen bulb in the oven (in the lower section of the door). Before replacing the halogen bulb, make fig. D. 4. Clean the panel with warm water with sure the appliance is disconnected from the electric mains to avoid a possible some cleaning agent added.
OPERATION IN CASE OF EMERGENCY In the event of an emergency, you should: switch off all working units of the cooker disconnect the mains plug call the service centre some minor faults can be fixed by referring to the instructions given in the table below. Before calling the customer support centre or the service centre check the following points that are presented in the table.
TECHNICAL DATA Voltage rating 230 / 400V~50 Hz Power rating 9,7 kW Ceramic hob 6,2 kW Cooker dimensions H/W/D 85 / 60 / 60 cm The product meets the requirements of European standards EN 60335- 1; EN60335-2-6. The data on the energy labels of electric ovens is given according to standard EN 60350-1 / IEC 60350-1.
Regulation (EU) No 65/2014 supplementing Directive of the European Parliament and of the Council 2010/30/EU with regard to energy labelling of household ovens and range hoods Supplier name Proline Model identifier PCC662WH Energy efficiency index (EEI cavity) 95,1 Energy efficiency class Energy consumption per cycle (EC electric cavity)
Product information given in accordance with Commission Regulation (EU) No 66/2014 supplementing Directive of the European Parliament and Council Directive 2009/125/EC with regard to eco-design requirements for household ovens, hobs and range hoods Household ovens Model identifier PCC662WH Oven type (electricity or gas) electricity Appliance weight [kg] 41,0...
Page 34
Directive of the European Parliament and Council Directive 2009/125/EC with regard to eco-design requirements for household ovens, hobs and range hoods Household electric hobs Model identifier PCC662WH Hob type (electric / gas / gas-electric) electric Number of cooking zones Heating technique (induction cooking zones...
GEACHTE KLANT, Dank u wel voor de aanschaf van dit keramische fornuis. We hopen dat u tevreden zult zijn met de werking en het bedieningsgemak. Wij verzoeken u om voor het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiksaanwijzing te lezen, kennis te maken met de functies van het apparaat en te letten op de aanwijzingen voor veilig gebruik.
Page 36
INHOUDSTAFEL Informatie ....................35 Belangrijke aanwijzingen ....................37 Veiligheidsinstructies ....................40 Energiebesparing ..................43 Beschrijving van het toestel ..................45 Kenmerken van het toestel ..................46 Installatie ........................47 Aansluiting van de oven op de elektrische installatie............48 Bediening ........................50 Functies en bediening van de oven ....................53 Bakken in de oven – praktische tips ..............56 Reiniging en onderhoud................59 Handelswijze bij probleemsituaties ..................63 Technische gegevens ......................64...
Belangrijke aanwijzingen • Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met lichamelijke of geestelijke be- perkingen of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat, als dit gebruik veilig en met begrip van de gevaren plaatsvindt onder toezicht of overeenkomstig de gebruiksaanwijzing van het apparaat, door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.
Page 38
• Het apparaat is niet geschikt om te worden bediend met een externe klok of een afzonderlijk op afstand bestuurd besturingssysteem. • WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van het lichtnet voordat u het lampje gaat vervangen. Hiermee voorkomt u elektrische schokken. •...
Page 39
• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van het lichtnet voordat u het lampje gaat vervangen. Hiermee voorkomt u elektrische schokken. • Opgelet. Het kookproces moet onder toezicht plaats- vinden. Kortdurend koken moet onder continu toezicht plaatsvinden. WAARSCHUWING: voorkomen dat het toestel omvalt, dient u de bijgevoegde blokkade te installeren.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Handel in overeenstemming met de aanbevelingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing. Installatie • Verpakkingsmaterialen (bv. folie, polystyreen) kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen - verstikkingsgevaar! • Bewaar de materialen buiten bereik van kinderen. • Na juiste installatie voldoet het product aan alle veiligheidseisen voor deze cate- gorie producten.
Page 41
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Gebruik • Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met zijn bestem- ming, namelijk het thuis bereiden van gerechten. Alle andere toepassingen van het apparaat worden gezien als onjuist en zijn daarmee gevaarlijk. De producent is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door oneigenlijk of onjuist gebruik van het product.
Page 42
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Zet geen pannen met een natte bodem op een hete kookzone van de keramische kookplaat. Hierdoor kunnen onuitwisbare vlekken ontstaan. • Plaats geen vaatwerk dat zwaarder is dan 15 kg op de openstaande ovendeur, en op de kookplaat - niet zwaarder dan 25 kg.. •...
ENERGIEBESPARING Door op verantwoorde wijze Opgelet! Hou rekening met de kortere bak- energie te gebruiken be- tijd bij het instellen van de programmator. spaart u niet alleen op de kosten van het huishouden, maar werkt u ook bewust Sluit de deur van de oven zorgvuldig. mee aan de bescherming Otherwise energy consumption increases van het milieu.
Page 44
UITPAKKEN Het toestel wordt door zijn verpakking beveiligd tegen beschadigingen tijdens het transport. Na het uitpakken van het toestel dient u de verpakkingsele- menten te recycleren op milieuvriendelijke wijze. Alle materialen die gebruikt worden voor de verpakking zijn onschadelijk voor het milieu.
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL 3, 4 5, 6 1 : Draaiknop van de temperatuurregelaar 2 : Draaiknop voor de keuze van de functie van de oven 3, 4, 5, 6 : Draaiknoppen voor de bediening van de kookplaten 7 : Controlelampje van de temperatuurregelaar L 8 : Controlelampje voor de werking van het fornuis R 9 : Keramische plaat 10 : Greep van de deur van de oven...
KENMERKEN VAN HET TOESTEL In onderstaande tabel vindt u de exacte uitrusting van het door u aangeschafte fornuis Kookplaat Doorsnede Vermogen Oven Vermogen Kookzone linksachter 14,5 cm 1,2 kW Verwarmingselement 0,9 kW boven Kookzone linksvoor 18,0 cm 1,8 kW Verwarmingselement 1,1 kW Kookzone rechtsachter 21,0 cm...
INSTALLATIE Montage van de beveiliging tegen het Opstelling van het fornuis omvallen van het fornuis. Om te voorkomen dat het fornuis omvalt, De keukenruimte moet droog en goed moet u de blokkade installeren die is mee- verlucht zijn en een goed werkende ven- geleverd met het apparaat, volgens de on- tilatie bezitten in overeenstemming met derstaande aanwijzingen.
INSTALLATIE Elektrische aansluiting gang te krijgen tot het klemmenblok, verwijder het deksel door het open te wrikken met een Waarschuwing. Alle elektrische werkzaam- platkopschroevendraaier. heden moeten worden uitgevoerd door een voldoende gekwalificeerde en bevoegde elektricien. Er mogen geen aanpassingen of opzettelijke wijzigingen in de elektriciteits- voorziening worden uitgevoerd.
Page 49
INSTALLATIE Verbindingsdiagram Waarschuwing: Spanning van verwarmingsele- menten 230V. In geval van een aansluiting moet de aardedraad worden aangesloten op de PE-aansluitklem. Aanbevolen type aansluitkabel Voor 230 V eenfasige aansluiting met een nuldraad zijn de aansluitklemmen 1-2-3 en H05VV-F3G4 4-5 overbrugd en wordt de 3x 4 mm aardedraad op de aardingsklem aangesloten.
BEDIENING Voordat u het fornuis voor de eerste maal aanschakelt verwijder alle verpakkingsonderdelen, verwijder de onderhoudsmiddelen die in de fabriek aangebracht zijn, uit de kamer van de oven en van de kookplaat, neem de uitrusting uit de oven en reinig die in warm water met afwasmiddel, schakel de ventilatie in de ruimte aan of open een raam,...
Page 51
BEDIENING Bediening van de kookvelden van de keramische plaat. Keuze van potten en pannen Goed gekozen potten en pannen hebben een bodemgrootte en vorm die ongeveer over- eenstemt met het gebruiksoppervlak van het kookveld. Gebruik geen potten en pannen met een holle of bolle bodem.
Page 52
BEDIENING Verwarmingsindicator van een kookveld Als de temperatuur van een kookveld meer dan 50ºC bedraagt, wordt dit aangegeven door het gepaste veld van de indicator. De verwarmingsindicator van een kookveld waarschuwt de gebruiker zodat hij het aan- raken van een heet kookveld kan vermijden. Na het uitschakelen van de verwarming van een kookveld, zal het veld nog voor ong.
BEDIENING Functies en bediening van de oven Nulstand Informatie over de uitrusting van de oven, vindt in hoofdstuk « Kenmerken van het Snel verwarmen toestel ». Het bovenste verwarmingselement, het broodrooster en de ventilator zijn Oven met gestuurde luchtcirculatie (met ingeschakeld.
Page 54
BEDIENING Verwarmingselement onderaan Het aanschakelen van de oven wordt aange- aangeschakeld geven met twee controlelampjes, een R en Bij deze stand wordt de oven enkel een L. Het R controlelampje geeft aan dat met het verwarmingselement onde- de oven werkt. Als het rode controlelampje raan verwarmd.
Page 55
BEDIENING Gebruik van de grill Gebruik van het spit Tijdens het grillproces ondergaan de gerech- Met het spit kunnen gerechten al draaiend in ten de inwerking van infrarood dat uitgezon- de oven gebraden worden. Deze functie dient den wordt door het verhitte verwarmingsele- hoofdzakelijk voor het braden van gevogelte, ment van de grill.
BAKKEN IN DE OVEN – PRAKTISCHE TIPS Gebak het is aan te raden om gebak te bereiden op de bakplaten die deel uitmaken van de uitrusting van het fornuis, gebak kan bereid worden in bakvormen of bakplaten die op het droogrekje geplaatst moeten worden.
Page 57
BAKKEN IN DE OVEN – PRAKTISCHE TIPS Verwarmingsfunctie ECO bij gebruik van de functie ECO-hetelucht start een optimale verwarmingswijze die bedoeld is om energie te besparen tijdens het bereiden van gerechten; het is niet mogelijk om de kooktijd te verkorten door hogere temperaturen in te ...
Page 58
BAKKEN IN DE OVEN – PRAKTISCHE TIPS Soort gebak Functies van de Temperatuur Niveau Tijd (min.) gerecht oven Biscuittaart 160 - 200 2 - 3 30 - 50 Muffins 160 - 170 25 - 40 Muffins 155 - 170 25 - 40 Pizza 220 - 240 15 - 25...
REINIGING EN ONDERHOUD De zorg waarmee de gebruiker het fornuis reinigt en onderhoudt, heeft een belangrijke invloed op zijn levensduur en probleemloze werking. Voor de reiniging moet de oven uitge- schakeld worden. Let er hierbij op dat alle draaiknopen in de stand “”/“0” staan. De oven mag pas gereinigd worden als hij afgekoeld is.
Page 60
REINIGING EN ONDERHOUD Fornuizen zijn uitgerust met een inzet die Oven is bedekt met speciale, zelfreinigende email. Door deze email-laag kunnen De oven moet na elk gebruik gereinigd verontreinigingen met vet of resten worden. Bij de reiniging moet de verlich- automatisch worden verwijderd, onder ting aangeschakeld worden, zodat u beter voorwaarde dat ze niet zijn ingedroogd of...
Page 61
REINIGING EN ONDERHOUD Wegnemen van de deur Verwijderen van de binnenruit Om gemakkelijker toegang te hebben tot 1. Duw met behulp van een platte schroe- de ovenkamer en die te reinigen, kunt u de vendraaier de bovenrand van de deur deur wegnemen.
Page 62
REINIGING EN ONDERHOUD Vervanging van de halogeenlamp van de 3. Trek de binnenruit uit de houder (in het onderste deel van de deur). Fig. D. ovenverlichting 4. Was de ruit met warm water en een klein Om elektrocutie te vermijden dient u het beetje reinigingsmiddel.
HANDELSWIJZE BIJ PROBLEEMSITUATIES Bij probleemsituaties moet u: de werkende onderdelen van het fornuis uitschakelen de elektrische voeding ontkoppelen een herstelling aanvragen sommige kleine problemen kan de gebruiker zelf oplossen met behulp van de aanwijzingen in de tabel hieronder. Controleer opeenvolgend alle punten in de tabel voordat u de onderhouds- of klantendienst contacteert.
TECHNISCHE GEGEVENS Nominale spanning 230 / 400V~50 Hz Nominaal vermogen 9,7 kW Kookplaat 6,2 kW Afmetingen van het fornuis 85 / 60 / 60 cm Het product voldoet aan de eisen van de normen EN 60335-1, EN 60335-2-6 die gelden in de Europese Unie.
(EU) Nr. 65/2014 van de Commissie houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke ovens en afzuigkappen Naam van de leverancier Proline Typeaanduiding van het model PCC662WH Energie-efficiëntie-index (EEI afzuigkap) 95,1 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik per cyclus (EC elektrische ovenruimte)
Commissie tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke ovens, kookplaten en afzuigkappen betreft Huishoudelijke ovens Typeaanduiding van het model PCC662WH Oventype Elektrische Massa van het apparaat [kg]...
Page 67
Commissie tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke ovens, kookplaten en afzuigkappen betreft Huishoudelijke elektrische kookplaten Identificatie van het model PCC662WH Type kookplaat (elektrische / gas / gas-elektrischea) Elektrische Aantal kookzones en/of -gebieden...
Page 72
VERWIJDERING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd.
Need help?
Do you have a question about the PCC662WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers