Page 1
EDAN Agile PLM Electronic Signature Information --Signatures related to this document and performed in EDAN Agile PLM. 文件名称:VE-300说明书_英文 文件编号:01.54.107182 版本:1.5 产品型号:VE-300 项目编码:2089C000 签批信息: 作者 : 肖 丽军 (xiaolijun) 2016-10-17 17:00:04 审核人 : 董 宁 (dongning) 2016-10-19 08:54:05 审核人 : 肖 文聪 (xiaowencong) 2016-10-17 17:07:24 批准人...
Page 3
This manual will help you understand the operation and maintenance of the product better. It is reminded that the product shall be used strictly complying with this manual. User’s operation failing to comply with this manual may result in malfunction or accident for which EDAN INSTRUMENTS, INC. (hereinafter called EDAN) can not be held liable.
Page 4
The electrical installation of the relevant room complies with national standards, and The instrument is used in accordance with the instructions for use. Terms Used in this Manual This guide is designed to give key concepts on safety precautions. WARNING A WARNING label advises against certain actions or situations that could result in personal injury or death.
Table of Contents Chapter 1 Safety Guidance ....................... 1 1.1 Indications for Use/Intended Use ..................1 1.2 Warnings and Cautions ..................... 1 1.2.1 Safety Warnings ......................2 1.2.2 Lithium Battery Care Warnings ................5 1.2.3 General Cautions ...................... 6 1.3 List of Symbols ......................... 7 Chapter 2 Introduction ......................
Page 6
7.1 Transmitting ECG Records to the PC ................32 7.1.1 Transmitting ECG Records through the Serial Port ..........32 7.1.2 Transmitting ECG Records through the Net Port ........... 33 7.2 Copying ECG Records between the ECG Machine and U Disk ........35 7.3 Deleting Patient Records ....................
Electrocardiograph. 1.1 Indications for Use/Intended Use The intended use of the VE-300 Veterinary Electrocardiograph is to acquire ECG signals from animals through body surface ECG electrodes. The electrocardiograph is intended to be used only in hospitals or healthcare facilities by doctors and trained healthcare professionals. The cardiogram recorded by the Veterinary Electrocardiograph can help users to analyze and diagnose heart disease.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Safety Guidance 1.2.1 Safety Warnings WARNING 1. The electrocardiograph is provided for the use of qualified physicians or personnel professionally trained. They should be familiar with the contents of this user manual before operation. 2. Only qualified service engineers can install this equipment, and only service engineers authorized by the manufacturer can open the shell.
Page 10
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Safety Guidance WARNING 13. Ensure that the conductive parts of electrodes and associated connectors, including neutral electrode, do not come into contact with earth or any other conducting objects. 14. To avoid a polarization or DC offset voltage, use non-polarizing electrodes(which will...
Page 11
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Safety Guidance WARNING 24. If the wireless AP technology is used, in order to maintain compliance with the FCC RF exposure guidelines, the wireless AP should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and the animal. Use the supplied antenna only.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Safety Guidance WARNING 33. Do not use the additional multiple portable socket-outlet or extension cord in the medical electrical system, unless it's specified as part of the system by manufacturer. And the multiple portable socket-outlets provided with the system shall only be used for supplying power to equipment which is intended to form part of the system.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Safety Guidance WARNING 4. Do not heat or splash the battery or throw it into fire or water. 5. When leakage or foul smell is found, stop using the battery immediately. If your skin or cloth comes into contact with the leakage liquid, cleanse it with clean water at once.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Safety Guidance CAUTION 5. Before use, the equipment, the patient cable and electrodes etc. should be checked. Replacement should be taken if there is any evident defectiveness or aging symptom which may impair the safety or the performance.
Page 15
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Safety Guidance Battery recharging indicator Print/Stop key General symbol for recovery/recyclable Part Number SERIAL NUMBER Date of manufacture MANUFACTURER AUTHORISED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN COMMUNITY CE marking Disposal method Caution: Federal (U.S.) law restricts this device to...
The AUTO, MANU, OFF-AUTO, RHYT, OFF- RHYT and R-R modes can be chosen freely. VE-300 can be powered by the mains supply or a built-in rechargeable lithium battery. With a high resolution thermal recorder, a 32-bit processor and a large-capacity memorizer, VE-300 has advanced performance and high reliability.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Introduction 2.2 Control Panel and Keys Figure 2-2 VE-300 Control Panel and Keys Indicator Lamp Mains supply indicator lamp: when the device is powered by the mains supply, the lamp will be lit. Battery indicator lamp: when the device is powered by a built-in rechargeable lithium battery, the lamp will be lit.
Page 18
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Introduction 3) Recall Key Press the RECALL key to open the File Manager screen. For details, see chapter 7, “Managing ECG Records”. 4) 1mV/COPY Key In the Manual mode, press this key to print a 1mV calibration mark while printing ECG reports.
Page 19
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Introduction lead groups, the lead switch order can be that of AUTO (Standard) or AUTO (Cabrera), which is determined by settings of lead sequence and printing format on the System Setup Screen. 6) LEAD Switch Key In the MANU mode, press these two keys to switch the lead groups.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Introduction 11) Left Arrow/ Right Arrow Key Press the Left or Right arrow to set the selected item. 2.3 Patient Cable Socket and Signal Interface USB Interface Patient Cable Socket RS232 Socket External Input/Output Socket The net port is on the back of the main unit shown in the following figure.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Introduction 2.5 Bottom Panel Mains Supply Shift Switch Fuse Battery Compartment Fuse Label Label 1) Battery Compartment The battery label indicates the rated voltage of the rechargeable lithium battery. 2) Fuse There are two fuses of the same specifications installed on the bottom of the main unit.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual About the Application Interface Chapter 3 About the Application Interface When switched on, the Main Screen pops up. Then you can press the MENU key to open the System Setup Screen. Or press the RECALL key to open the File Manager screen.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual About the Application Interface 100Hz Filter NOTE: The speed, sensitivity or filter value modified in the main screen is only valid for the current exam. 3.2 About the System Setup Screen Figure 3-1 System Setup Screen Press MENU on the main screen to display the System Setup screen.
Page 24
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual About the Application Interface Press the Up or Down arrow to select the patient record, press Lead() or Lead () to switch the prev or next page. Press the Left or Right arrow to move the cursor among TransALL, ExportALL, Del All, Select, Search, Import and Return buttons and then press the MENU key to conform the operation.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Operation Preparations Chapter 4 Operation Preparations WARNING Before use, the equipment, the patient cable and electrodes should be checked. Replace them if there is any evident defectiveness or aging which may impair the safety or the performance.
Please refer to the maintenance section for how to recharge the battery. When the battery is being recharged, VE-300 can be powered by the mains supply at the same time.
Page 27
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Operation Preparations Loading/Replacing Process of Rolled Thermal Paper: Place fingers under the two flanges of the recorder casing, pull them upwards directly to release the casing. Take out the paper roller, and remove remainder paper from the roller if necessary.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Operation Preparations 4) Pull about 2 cm of paper out with the grid side of the paper facing the thermal print head, and shut the recorder casing. 5) Press down the recorder casing firmly. 4.3 Connecting the Patient Cable...
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Operation Preparations 4.4 Attaching Electrodes to the Animal The identifier and color code of electrode connectors used complies with IEC/EN requirements. In order to avoid incorrect connections, the electrode identifier and color code are specified in Table 4-1.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Operation Preparations Electrodes connection: 1) Ensure that the electrodes are clean; 2) Align lead wires of patient cable to avoid twisting; 3) Clean electrode area on a short distance with alcohol; 4) Daub the electrode area with gel evenly;...
Page 31
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Operation Preparations 2) Power Supply: ♦ If the mains supply is used, please check whether the power cord is connected to the unit well. The grounded three-phase outlet should be used. ♦ When the battery capacity is low, recharge the battery before use.
When the mains supply is used, connect the power cord, press the mains switch on the left side of the unit, and then the mains supply indicator lamp ( ) is lit. Then press the ON/OFF key on the control panel to turn on the unit. Then VE-300 is ready for use. ♦...
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Sampling and Printing ECG Chapter 6 Sampling and Printing ECG 6.1 Entering Animal Information After switched on, the electrocardiograph enters the main screen. 1. Configure the PetInfo Setup window. (Optional) 1) Press MENU to enter System Setup Screen.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Sampling and Printing ECG In the USBPRT mode, ECG reports can be printed out through a USB printer. NOTE: The printing mode cannot be changed during the printing course. Stop printing reports before changing the printing mode.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Sampling and Printing ECG out 1mV mark in the ECG report. 8) Press the PRINT/STOP key to stop printing ECG reports. 6.2.3 RHYT mode In the RHYT mode, you can choose single lead type or three-lead type.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Sampling and Printing ECG 6.3 Sample ECG Reports 6.3.1 ECG Reports in the AUTO Mode Figure 6-1 ECG Reports in the AUTO Mode (a) Figure 6-2 ECG Reports in the AUTO Mode (b) Figure 6-1 and Figure 6-2 show an ECG report in the auto mode. Template is selected, and Record Style is set to 3h+1R.
Page 37
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Sampling and Printing ECG QRS complex duration: the average QRS complex duration from several selected dominant beats; QT/QTc Q-T interval: the average Q-T interval from several selected dominant beats / Normalized QT interval; P/QRS/T Dominant direction of the average integrated ECG vectors;...
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Managing ECG Records Chapter 7 Managing ECG Records If you want to save the ECG records, you should set the Auto Save to To ECG or To U Disk. The default value is To ECG. Then the ECG records will be saved in the File Manager or in the U disk automatically.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Managing ECG Records Auto Transmission: Press the MENU key to open the System Setup Screen. Select the Transmission button, and then press the MENU key to enter the sub-window. Set Auto Transmission to On and set Transmission mode to UART. Then press the MENU key again to return to the Main Screen.
Page 41
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Managing ECG Records Auto Transmission: 1. Press the MENU key to open the System Setup Screen. 2. Select the Transmission button, and then press the MENU key to enter the sub-window. 3. Set Auto Transmission to On and set Transmission mode to Ethernet.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Managing ECG Records 7.2 Copying ECG Records between the ECG Machine and U Disk 1. Connect the U disk to the electrocardiograph. 2. Press the RECALL key to open the File Manager screen (a). 3. Select the TransAll button, and then press the MENU key to confirm the operation. And then the ECGDATA folder of all the records will be transmitted to the U disk automatically.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Managing ECG Records electrocardiograph. If it is true, you should remove these records from the U disk, or delete these records in the electrocardiograph, and then continue to import records to the electrocardiograph. After records are imported, the electrocardiograph will give a hint.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Managing ECG Records 7.5 ECG Copy In the AUTO mode, after an ECG report is printed out, pressing the 1mV/Copy key can print the ECG report which was printed out last time. Pressing the PRINT/STOP key can stop printing the ECG report.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Settings Chapter 8 Settings Press the Up or Down or Left or Right arrow to select the function button, and then press the MENU or PRINT/STOP to enter sub-window. 8.1 Work Mode Item Description Mode Options Including: AUTO, RHYT, R-R MANU, OFF-AUTO and OFF-RHYT.
Page 46
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Settings Setup screen according local mains supply specifications. DFT Filter Choose from: 0.05Hz, 0.15Hz, 0.25Hz, 0.32Hz, 0.5Hz or 0.67Hz, the default value is 0.67Hz DFT Filter greatly reduces the baseline fluctuations without affecting the ECG signals. The purpose of this filter is to keep the ECG signals on the baseline of the printout.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Settings 8.3 Record Info Setup 8.3.1 Setup 1 Item Description Record Style Choose from: 3Ch, 1Ch+1R, 1Ch or 3Ch+1R, the default value is 3Ch Select a style to print the ECG waves of 12 leads in the auto mode.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Settings the gain of chest leads is set to 5mm/mV. AGC means auto gain control. Choose from: On or Off, the default value is Off Select On, the gain can be automatically adjusted according to actual signals.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Settings Record Device Choose from: Thermal, HP 2010/1050/2000, HP 2015/2035/1525, or HP 1020, or HP 1505, the default value is On You should connect the corresponding USB printer HP 2010/1050/2000 and HP 2015/2035 to the electrocardiograph.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Settings 8.4 Pet Information Setup Item Description Choose from: Auto, Time or Manual, the default value is Auto ID Hint Choose from: On or Off, the default value is Off In the auto, rhythm mode, when ID is set to Manual and ID Hint is set to On, if you do not input the patient ID before pressing the PRINT/STOP key, a hint will pop up to remind you to input the patient ID.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Settings Item Description Device No. Enter Device No., it should be within 7 ASCII characters. Auto Transmission Choose from: On or Off, the default value is Off Select On, ECG data will be transmitted automatically after an ECG report is printed out in the auto or rhythm mode;...
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Settings File Format Choose from: DAT and PDF, the default value is DAT To select SCP/FDA-XML/DICOM, you should first activate the SCP/FDA-XML/DICOM function on the Advanced Setup screen. For details, please contact the manufacturer or the local distributor.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Settings Select On, the electrocardiograph gives a short sound when you press keys on the keyboard. Select Off, there is no sound. QRS Volume Choose from: On or Off, the default value is On Select On, the electrocardiograph gives a sound when an R wave is detected.
Page 54
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Settings ECG signal. When it is set to abnormal, the main screen will display demo of abnormal ECG signal. Grid Choose from: On or Off, the default value is Off Select On, the waveforms on the main screen will be displayed with a background grid.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Hint Information Chapter 9 Hint Information Hint information provided by VE-300 and the corresponding causes are listed in Table 9-1. Table 9–1 Hint Information and Causes Hint Information Causes Lead off Electrodes fall off the animal or the patient cable falls off the unit.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Troubleshooting Chapter 10 Troubleshooting 1) Operating Problems Q1: I want to save the ECG data without any printing, could it be possible? A1: Yes, set the current mode to OFF-AUTO or OFF-RHYT. In the same way, if the transmission settings have been configured, the ECG data could be transmitted to the PC without printing.
Page 57
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Troubleshooting Reload the paper in the paper tray, close the paper casing firmly. If the problem still exists, please contact the manufacturer or the local distributor for further disposal. Q5: I pressed the PRINT/STOP key, but the ECG didn’t start printing, what’s wrong with it? A5: Please check whether there is any error information displayed on the screen.
Page 58
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Troubleshooting 4) Main Unit Problems Q1: I was doing the examination when the machine suddenly gave out a sound and displayed the hint Lead Off. What should I do? A1: The leads are not connected well. Please check whether the electrodes are connected to the patient skin well, and then make sure that the patient cable socket is connected to the patient cable firmly.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Cleaning, Care and Maintenance Chapter 11 Cleaning, Care and Maintenance Use only the EDAN-approved substances and methods listed in this chapter to clean or disinfect your equipment. Warranty does not cover damage caused by using unapproved substances or methods.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Cleaning, Care and Maintenance Mild near neutral detergent Ethanol (75%) Isopropanol (70%) Cleaning agents should be applied or removed using a clean, soft, non-abrasive cloth or paper towel. 11.2.1 Cleaning the Main Unit WARNING Turn off the power before cleaning.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Cleaning, Care and Maintenance 2. Wipe the electrodes with a soft cloth dampened with the cleaning solution until no visible contaminants remain. 3. Wipe off the cleaning solution with a fresh cloth or towel dampened with tap water after cleaning until no visible cleaning agent remains.
Capacity is from full to empty. 2) Recharge VE-300 is equipped with the recharge control circuit together with the built-in rechargeable lithium battery. When the unit is connected to the mains supply, the battery will be recharged automatically. Then the battery recharging indicator lamp (...
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Cleaning, Care and Maintenance before the first use. NOTE: If the battery has not been used for more than two months, it should be recharged before use. 3) Replacement When the useful life of the battery is over, or foul smell and leakage are found, please contact the manufacturer or the local distributor for replacement.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Cleaning, Care and Maintenance 11.4.3 Maintenance of the Main Unit, the Patient Cable and Electrodes The following safety checks should be performed at least every 24 months by a qualified person who has adequate training, knowledge, and practical experience to perform these tests.
Page 65
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Cleaning, Care and Maintenance moving it to another place. ♦ Prevent any liquid from seeping into the equipment, otherwise the safety and performance of the electrocardiograph can not be guaranteed. 2) Patient Cable ♦ Integrity of the patient cable, including the main cable and lead wires, should be checked regularly.
Grounding Wire 01.13.114114 U Disk 01.18.052275 ECG Bag 01.56.465628 VE-300 and accessories are available by contacting the manufacturer or your local distributor. NOTE: The part name may vary depending on context, but the part number is constant. - 59 -...
EDAN will, at its discretion, repair or replace the defective part(s) free of charge. EDAN will not provide a substitute product for use when the defective product is being repaired.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Technical Specifications Appendix 1 Technical Specifications A1.1 Safety Specifications IEC 60601-1:2005/A1:2012 EN 60601-1:2006/A1:2013 Comply with: IEC 60601-1-2:2007 EN 60601-1-2:2007/AC:2010 IEC 60601-2-25:2011 Class І with internal power supply Anti-electric-shock type: Anti-electric-shock degree: Type CF Degree of protection against...
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Technical Specifications A1.5 Performance Specifications Recording Thermal dot-matrix recorder Recorder: 8 dots per mm / 200 dots per inch (amplitude axes) Printing Density 40 dots per mm / 1000 dots per inch (time axes, @ 25 mm/s) Folded thermal paper, 80mm×...
Page 71
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Technical Specifications DC Offset Voltage: ± 500mV 20 μVp-p Minimum Amplitude: ≤12.5μVp-p Noise: ≤0.5mm Multi-channel Crosstalk AC Filter: On / Off DFT Filter: 0.05Hz / 0.15Hz / 0.25Hz / 0.32Hz / 0.5Hz / 0.67Hz Filter...
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual EMC Information Appendix 2 EMC Information Electromagnetic Emissions Guidance and manufacture’s declaration – electromagnetic emission The Electrocardiograph is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The user of the Electrocardiograph should assure that it is used in such an environment.
Page 73
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual EMC Information 1 kV line to line 1 kV line to line Surge Mains power quality 2 kV line to ground 2 kV line to ground IEC 61000-4-5 should be that of a typical commercial or hospital environment.
Page 74
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual EMC Information Electromagnetic Immunity Guidance and manufacture’s declaration – electromagnetic immunity The Electrocardiograph is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of Electrocardiograph should assure that it is used in such an environment.
Page 75
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual EMC Information environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the Electrocardiograph is used exceeds the applicable RF compliance level above, the Electrocardiograph should be observed to verify normal operation.
VE-300 Veterinary Electrocardiograph User Manual Abbreviation Appendix 3 Abbreviation Abbr English Blood Pressure Electrocardiogram/Electrocardiograph Heart Rate Left Foot Augmented Lead Left Arm Augmented Lead Right Arm Augmented Lead Left Arm Left Leg Right Arm Right Leg Identification Alternating Current Universal Serial Bus...
Need help?
Do you have a question about the VE-300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers