Page 1
AUTOMATIC SUBMERSIBLE UTILITY PUMP MODEL # 2SUEL, 3SUEL, 453663 Español p. 9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Serial Number Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-742-5044, 7:30 a.m. - 5:00 p.m., EST, Monday - Friday.
Page 2
NUMBER 0 FT. 5 FT. 10 FT. 15 FT. 20 FT 453663 2140 1800 1320 2SUEL 3SUEL 2400 2100 1680 1380 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. •...
Page 3
WARNING • ELECTRICAL SHOCK ALERT. Before installing this product, have the electrical circuit checked by an electrician to ensure proper grounding. All electrical installations must conform to the National Electric Code and all local codes. • ELECTRICAL SHOCK ALERT. Connect this product to a properly-grounded 115 volt circuit equipped with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) device.
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 5 minutes No Tools Required for Assembly. INSTALLATION INSTRUCTIONS 1.
3. Plug pump into a properly grounded 115V AC power outlet. GFCI Outlet RESET TEST OPERATION 1. Set pump on hard surface in water before starting. Water must be a minimum of 1-3/4-in deep for pump to operate. The pump will run for 15 seconds after it is plugged in. If water is being pumped during this 15 seconds, the pump will continue operating until water level drops to 1-3/4-in...
CARE AND MAINTENANCE The motor housing of pump is completely sealed and requires no service. Disassembly of the motor housing or alteration of the power cord voids all warranty. 1. Periodically unplug pump to inspect the inlet and remove any debris. Make sure your hands are Unplug dry and that you are not standing in water.
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Pump runs, 1. Hose kinked. 1. Straighten hose. but no water is 2. Defective pump. 2. Replace pump. discharged. 3. Discharge height too great. 3. Reduce discharge height. 4. Clogged inlet. 4. Clean inlet. Motor runs too hot.
WARRANTY This product is warranted for one year from the date of purchase. Subject to the conditions hereinafter set forth, the manufacturer will repair or replace to the original consumer, any portion of the product which proves defective due to defective materials or workmanship. This warranty does not cover replacement parts for failure due to normal wear and tear.
Page 9
BOMBA DE UTILIDAD SUMERGIBLE AUTOMÁTICA MODELO # 2SUEL, 3SUEL, 453663 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de acudir al minorista, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-742-5044, de lunes a viernes de 7:30 a.m.
0 PIES 5 PIES 10 PIES 15 PIES 20 PIES 453663 2140 1800 1320 2SUEL 3SUEL 2400 2100 1680 1380 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda todo el manual antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto. • NOTA: Las bombas con la marca “UL” y con la marca “US” se prueban para cumplir los estándares de UL UL778.
Page 11
ADVERTENCIA • ELECTRICAL SHOCK ALERT. Antes de instalar este producto, haga que un electricista revise su circuito para asegurarse de que la puesta a tierra sea adecuada. Todas las instalaciones eléctricas deben realizarse de conformidad con el Código Eléctrico Nacional y todos los códigos locales. •...
PREPARACIÓN Antes de comenzar el ensamblaje del producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente ensamblar el producto. Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
3. Conecte la bomba a un tomacorriente de 115 V CA con la debida puesta a tierra. Tomacorriente RESET TEST con interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) OPERACIÓN 1. Coloque la bomba sobre una superficie dura dentro del agua antes de encenderla.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO La carcasa del motor de la bomba está completamente sellada y no es necesario su mantenimiento. Desensamblar la carcasa del motor o cambiar el cable de alimentación anula la garantía. 1. Desenchufe la bomba periódicamente para inspeccionar la entrada y retirar la suciedad. Desenchufe Asegúrese de tener las manos secas y de no la bomba...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES ACCIÓN CORRECTIVA La bomba funciona 1. La manguera está torcida. 1. Enderece la manguera. pero no descarga 2. Bomba defectuosa. 2. Reemplace la bomba agua. 3. Demasiada altura de descarga. 3. Disminuya la altura de descarga. 4.
Page 16
GARANTÍA Este producto cuenta con una garantía de un año a contar de la fecha de compra. Sujeto a las condiciones establecidas en el presente, el fabricante reparará o reemplazará, para el consumidor original, cualquier parte del producto que se compruebe que está defectuosa debido a defectos en los materiales o la mano de obra.
Need help?
Do you have a question about the 2SUEL and is the answer not in the manual?
Questions and answers