Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
RU
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ БЫТОВОЙ ПЫЛЕСОС
ENG
VERTICAL VACUUM CLEANER
KZ
ТІК ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ
Модель/Model:
T-VCH-52
.................................... 2
........................................................ 8
.................................................... 13
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Timberk T-VCH-52
Summary of Contents for Timberk T-VCH-52
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ БЫТОВОЙ ПЫЛЕСОС ........2 VERTICAL VACUUM CLEANER ............8 ТІК ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ ............ 13 Модель/Model: T-VCH-52...
-
Page 2: Важная Информация
IM2023 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение пылесоса timberk. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному... -
Page 3: Назначение Прибора
IM2023 Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а также, если он не используется. 10. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал. 11. Не располагайте прибор вблизи источников тепла и не подвергайте его воздействию... -
Page 4: Описание Прибора
IM2023 Таблица 1 Наименование Ед. изм. Технические параметры Параметры электропитания В/Гц 220-240~/50 Номинальная потребляемая мощность Вт Питание турбощетки 22.2 В 15 Вт Объем пылесборника л Длина шнура м Уровень шума дБ(А) ≤ 80 Мощность всасывания Вт Вес нетто кг Вес брутто кг... -
Page 5: Комплект Поставки
IM2023 1. Турбощетка 2. Настенный держатель 3. Щелевая насадка 4. Составная трубка 5. Мультициклонный HEPA-фильтр 6. Контейнер для сбора пыли 7. Ручка 8. Отверстие выхода воздуха 9. Кнопка «Вкл./Выкл.» 10. Кнопка открытия контейнера для сбора пыли *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального... -
Page 6: Очистка Контейнера Для Сбора Пыли
IM2023 турбощетку, переведите фиксаторы в полости в положение открыто и установите насадку в специальные пазы. • Щелевая насадка предназначена для уборки труднодоступных мест РАБОТА • Пылесос оснащен функцией циклон, которая обеспечивает максимальную силу всасывания в процессе уборки. • Перед началом работы вставьте вилку шнура питания в розетку электросети. •... - Page 7 IM2023 3. Прибор загрязнен Опустошите контейнер для пыли Отключите прибор от электросети, извлеките фильтр, убедитесь, что в нем нет предметов, мешающих потоку воздуха 1. Опустошите пылесборник 1. Пылесборник Пылесос не убирает 2. Снимите пылеулавливающий полон. пыль; сила фильтр и проверьте наличие 2.
- Page 8 также в случае ситуаций, вызванных природными и\или антропогенными форс-мажорными явлениями. Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of timberk vacuum cleaner. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
-
Page 9: Specifications
IM2023 10. In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service department or the other high-skill person to avoid any danger. 11. To avoid deforming of plastic components of the appliance or fire accident, never leave the appliance exposed to direct sun light or near any heater. - Page 10 IM2023 DEVICE DESCRIPTION Fig. 1* 1. Turbobrush 2. Wall hanger 3. Crevice nozzle 4. Two parts tube 5. HEPA-filter 6. Dust container 7. Handle 8. Air outlet 9. ON/OFF button 10. Dust container opening button *The appearance of the device may differ from the images in the manual DELIVERY SET 1.
- Page 11 IM2023 3. Warranty card - 1 pc. 4. Packing - 1 pc. PREPARATION • The device can be used for rooms cleaning from dust and small debris. • Unpack the device and remover sticker from body • Insert one part of the tube to the second part, then connect the whole tube to suction inlet of the device until click sound.
-
Page 12: Troubleshooting
IM2023 Do not wash vacuum cleaners parts in dish washer and washing machine. • CARE AND CLEANING Switch off your vacuum cleaner. • Clean outer surface of the vacuum cleaner body with soft cloth with small amount of • detergents which do not contain abrasives. •... - Page 13 IM2023 14. UTILIZATION RULES The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to special receiving point. For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.
-
Page 14: Сақтық Шаралары
IM2023 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Бұыйымды қолдану барысында бұзып алмау үшін нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз. Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына әкелуі, материалдық не қолданушының денсаулығына зиян келтіруі мүмкін. Құрал қанауы жанында сақтық келесі өлшемдері сақтаңыздар: Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмада көрсетілген электр жүйесінің параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз. Тек... - Page 15 IM2023 АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ Аспап үй-жайларды, жиһазды, машиналарды, перделерді, саңылауларды, безендірілген беткі қабаттарды шаңнан тазарту үшін қолданылады. Шаңсорғыш циклон функциясымен жарақталған, ол үй жинау барысында барынша үлкен сору күшін қамтамасыз етеді. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1-кестеде көрсетілген. 1-кесте Өлшем...
- Page 16 IM2023 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сурет 1* Турбошөтке Қабырғалық ұстағыш Қуыс саптамасы Түтік HEPA-сүзгісі Шаң жинауға арналған сауыт Қалам Ауа шығару тесігі «Қосу/өшіру» түймешігі Шаң жинауға арналған сауытты ашатын батырма * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және нақты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін...
-
Page 17: Жұмысқа Дайындау
IM2023 ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Тұрмыстық шаңсорғыш және аксессуарлар - 1 дана. 2. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық - 1 дана. 3. Кепілдік талоны - 1 дана. 4. Қаптама - 1 дана. ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ • Аспап шаң мен ұсақ қоқысты жинауға арналған. •... -
Page 18: Шаң Жинауға Арналған Сауытты Тазалау
IM2023 ЕСКЕРТУ: • Үй жинап болғаннан кейін әр кез сауытты тазалап отырыңыз. • Сүзгі орнатылмаған болса, егер сүзгі бүлінген немесе ластанған болса, аспапты тоққа қосуға болмайды. Әйтпесе қозғалтқышқа шаң түседі де, құрылғының бұзылуына себеп болады. • Егер сауыт "max" белгісіне дейін толған болса, .аспапты пайдалануға болмайды. Сауыт толы болғанда, лас... - Page 19 IM2023 заттардың жоқтығына көз жеткізіңіз. 1. Шаң жинағышты босатыңыз 2. Шаң жинағыш сүзгіні 1. Шаң жинағыш толы. Шаңсорғыш шаңды алып тастаңыз және ауа 2. HEPA 13 шаң сүзгісін кетірмейді; сору күші қабылдағышында бөгде тазалау немесе әлсіреп кетеді заттардың бар-жоғын ауыстыру қажет. тексеріп, оларды...
- Page 20 www.timberk.ru...
Need help?
Do you have a question about the T-VCH-52 and is the answer not in the manual?
Questions and answers