Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ БЫТОВОЙ ПЫЛЕСОС
RU
ENG
VERTICAL VACUUM CLEANER
ТІК ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ
KZ
T-VCH-50
.................................... 2
........................................................ 8
.................................................... 14
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Timberk T-VCH-50
Summary of Contents for Timberk T-VCH-50
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ БЫТОВОЙ ПЫЛЕСОС ........2 VERTICAL VACUUM CLEANER ............8 ТІК ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ ............ 14 T-VCH-50...
-
Page 2: Меры Предосторожности
IM2022 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение пылесоса. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию... - Page 3 IM2022 Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях. Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ...
- Page 4 IM2022 ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться детьми без присмотра. Дети должны находиться под присмотром для недопущения...
-
Page 5: Назначение Прибора
IM2022 Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие... -
Page 6: Описание Прибора
IM2022 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1* 1. Контейнер для сбора пыли 2. Крышка контейнера для сбора пыли 3. Всасывающее отверстие 4. Кнопка открытия дна контейнера для сбора пыли 5. Дно контейнера для сбора пыли 6. Кнопка «Вкл./Выкл.» 7. Фильтр 8. Универсальная щетка «пол-ковер» 9. -
Page 7: Очистка Контейнера Для Сбора Пыли
IM2022 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Прибор предназначен для уборки пола от пыли и мелкого мусора. Распакуйте изделие и снимите с корпуса стикер. Вставьте трубку во всасывающее отверстие пылесоса. Наденьте на трубку одну из насадок: Универсальная щетка “пол-ковер” предназначена для чистки ковровых и подобных им покрытий, а... - Page 8 IM2022 12. ХРАНЕНИЕ Храните прибор в сухом месте или в коробке. 13. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные...
- Page 9 IM2022 damage of the appliance or its parts during transportation, as a result of incorrect installation or voltage fluctuations, as well as when any part of the appliance has been changed or modified. NOTE There is a label on the device which has all the necessary technical data and other useful information about the device.
- Page 10 IM2022 department or the other high-skill person to avoid any danger. To avoid deforming of plastic components of the appliance or fire accident, never leave the appliance exposed to direct sun light or near any heater. The appliance is not intended for use for physically, sensory mental disabled...
- Page 11 IM2022 If you have cleaned the carpet with liquid detergent, let the carpet dry up completely before vacuuming it. Never use the appliance without dust bin. Replace the dust bin without delay if it is damaged. Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center.
- Page 12 IM2022 DEVICE DESCRIPTION Fig. 1* 1. Dust collector 2. Dust collector cover 3. Suction inlet 4. Dust collector bottom release button 5. Dust collector bottom 6. ON/OFF button 7. Filter 8. Floor/carpet nozzle 9. Furniture/crevice nozzle 10. Telescopic tube 11. Button for disconnecting the dust collection container 12.
- Page 13 IM2022 WARNING! Be sure to clean the container after each cleaning. Never use the vacuum cleaner without installed filter and with damaged or dirty filter. Otherwise, dust will fall into the motor and cause damage to the vacuum cleaner. ...
-
Page 14: Маңызды Ақпарат
IM2022 warranty card. The warranty card is an integral part of the documentation supplied with this unit. If there is no warranty card in the delivery set, ask for it from the Seller. The warranty card provided by the Seller must conform to the manufacturer’s form. The manufacturer and the authorized organization of the manufacturer remove responsibility for any possible harm which can be caused to people, animals or property directly or indirectly, if this harm occurred as a result of noncompliance with the rules and operating conditions,... - Page 15 IM2022 Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмада көрсетілген электр жүйесінің параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз. Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. Құралды не бауды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Электр тоғының ұруына тап болмау үшін жайдан тыс не жоғары дымқылды...
- Page 16 IM2022 пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл аспапты қолдануына болмайды. Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар, сондай- ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдар, егер олар құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау алса және онымен байланысты...
- Page 17 IM2022 Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, келесі...
-
Page 18: Жұмысқа Дайындау
IM2022 13. Қалам * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және нақты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Тұрмыстық шаңсорғыш және аксессуарлар - 1 дана. 2. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық - 1 дана. 3. Кепілдік талоны - 1 дана. 4. Қаптама - 1 дана. ЖҰМЫСҚА... -
Page 19: Сүзгілерді Тазалау
IM2022 11. СҮЗГІЛЕРДІ ТАЗАЛАУ Сүзгілерді жылына кем дегенде бір рет тазалау керек. Шаңсорғыш жиі пайдаланылатын болса, шаң жинағыш сауытты әр 3-5 рет тазалағаннан кейін сүзгілерді жуып отырыңыз. Шаңсорғышты электр желісінен ажыратыңыз. Шаң жинауға арналған сауыттың түбі ашыңыз да, негізгі сүзгіні алып шығыңыз. ... - Page 20 IM2022 www.timberk.ru...
Need help?
Do you have a question about the T-VCH-50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers