Page 4
To download this user guide in your language, visit our website: www.create-store.com/uk/ Para descargar el manual en su idioma, visite nuestra web: www.create-store.com/es/ Para baixar o manual no seu idiomas, visite nosso site: www.create-store.com/pt/ Pour télécharger le manuel dans votre langue, visitez notre site Web: www.create-store.com/fr/...
INDE X ENGLISH ESPAÑOL Box contents Contenido de la caja Step 1. Wood roof Paso 1. Techo de madera Step 1. Concrete ceiling Paso 1. Techo de hormigón Step 1. False ceiling Paso 1. Falso techo Choice of the height Elección de la altura Step 2.
BOX C O NT ENT ROSSETTE DRIVER REMOTE CONTROL LED PLATE ENGINE WITH SHADE TRIM CONNECTION PANEL BLADES SHANK EXTENDER SEATPOST MOUNTING BRACKET ENGINE TRIM (1) EXPANSION SCREWS SCREWS FOR BALANCING KIT TRIM + ENGINE (2) WOOD SCREWS SPLICE TERMINALS ATTENTION! Before starting the as- sembly, remember to disconnect the light from the electrical box to avoid...
STEP 1. WOO D RO OF PART S A ND TOO LS EQUIPMENT NOT INCLUDED (2) WOOD SCREWS OPTIONAL ACCORDING TO ROOF TYPE MOUNTING BRACKET Mark with a pencil the 4 holes of the piece If necessary, depending on the type of K in the roof.
STEP 1. C ONC RE T E C EI L I NG PARTS AND TOOLS EQUIPMENT NOT INCLUDED (1) EXPANSION SCREWS MOUNTING BRACKET Disassemble the part M separating it into pieces Ø8 mm Mark with a pencil the 2 central holes of With the help of a drill, make the two cor- the piece K on the ceiling using the same responding holes with a Ø8 mm bit.
Page 9
Clace the piece K matching their holes Introduce the part in order M2, M3 and with the screws M1. Make sure the ceiling then the nut M4. cables are on one side of the piece K. Tighten the part M4 with a no. 10 spanner, Make sure the part K it is perfectly at- until you feel it is secure.
STEP 1. FALS E C EI L I NG PARTS AND TOOLS EQUIPMENT NOT INCLUDED FIXING SCREWS WITH SPRING LEVER MOUNTING BRACKET Mark on the ceiling with a pencil the 2 cen- With the help of a drill, make the 2 corre- tral holes of the piece K using the same sponding holes.
C H OICE OF T HE HE I G HT Before you start, choose the desired height. (10cm +/-) You must choose between the height of the piece I wave J. · If you choose the height of the piece J, you should follow the instructions below.
Carefully remove the pin Attach the tilt bracket to Place the tilt bracket pin on from the bar I. the bar J. the bar J. Snap the tilt bracket onto Tighten the two tilt bracket Put the pin back in the piece J. the pin.
Page 13
STEP 2. MAIN B ODY AS SEM BLY ROSETTE BODY ENGINE MOTOR'S TRIM HEIGHT CHOSEN Remove the pin from the Insert the stem I/J, through the hole of the piece A. part I/J, according to the chosen height. Insert the piece L on the Once the pieces are inserted A and L, you must insert the stem I/J As shown in the pic- wires of the part E inside the stem.
Page 14
With the help of a screw- Insert the stem into the up- Make sure no wires are driver, remove the 2 screws per part of the piece E. pinched. from the top of the piece E. Once inserted, place the Place the pin in the lock Then replace...
STEP 3. DRIVER C O NNECT I O N DRIVER SPLICE TERMINALS Remember to position the Place the tilt support in the Before proceeding, check notch on the tilt bracket to groove of the workpiece K. that the central structure is the rear so the part will fit securely positioned so that correctly.
Page 16
Select and connect the Once connected, place the Select and connect the ground wires of the control- piece P screwing it in until motor and seat post ground ler and your house. it is secure. wires. You will need to join the re- Connect the wire L of the Once connected, place the maining wires of the part B.
With the help of a screw- Once fitted, turn the piece Fit it into the screws that driver, tighten the screws on A toward the left. Make sure protrude from the piece K. the left side. that no wires are pinched. Finally, with the help of a Check that the part is well screwdriver,...
ST EP 4. AS S EMB LY O F THE T RI M SCREWS FOR TRIM TRIM Position part G aligning the Then use the four screws (N) to attach the trim to the engine holes with the holes in the body.
STEP 5. L ED B OARD C O NNECT I O N LED PLATE CONNECTION PANEL Remove the 4 screws from the centre of the fan body for la- Position part H aligning the ter use. If these screws come in a sealed bag, use them for holes with the holes in the this step.
STEP 7. AS SEMB LY OF T HE SHA DE SHADE Place part F into part H. Secure the joint by turning part F clockwise. Once you have checked that the part is securely fastened, you can connect the power and enjoy your new lighted fan. E NGL I SH...
B L ADE BAL A NC ING KI T Your ceiling fan may have blade swinging issues when it is running due to irregularities in the blades or brackets. Also, incorrect mounting of the system or crooked bearings could cause additional problems.
E SPAÑ O L C ONTENIDO DE L A CA JA FLORÓN DRIVER MANDO A DISTANCIA PLACA LED MOTOR CON ASPAS TULIPA EMBELLECEDOR PANEL DE CONEXIÓN TIJA TIJA EXTENSORA SOPORTE DE MONTAJE EMBELLECEDOR DEL MOTOR (1) TORNILLOS DE EXPANSIÓN TORNILLOS PARA KIT DE EQUILIBRADO EMBELLECEDOR + MOTOR (2) TORNILLOS PARA MADERA...
PAS O 1. TEC HO DE MAD ER A PI E Z AS Y HE RR A MIEN TAS MATERIAL NO INCLUIDO (2) TORNILLOS PARA MADERA OPCIONAL SEGÚN TIPO DE TECHO SOPORTE DE MONTAJE Marque con un lápiz los 4 agujeros de la Si fuera necesario, según el tipo de te- pieza K en el techo.
PAS O 1. TE CH O DE HO R MI GÓ N PI E Z AS Y H ER R A MI ENTAS MATERIAL NO INCLUIDO (1) TORNILLOS DE EXPANSIÓN SOPORTE DE MONTAJE Desmonte la pieza M separándola por piezas. Ø8 mm Marque con un lápiz los 2 agujeros centra- Con la ayuda de un taladro, haga los dos...
Page 25
Coloque la pieza K haciendo coincidir sus Introduzca por orden la pieza M2, M3 y agujeros con los tornillos M1. Asegúrese posteriormente la tuerca M4. de que los cables del techo quedan en un lateral de la pieza K. Apriete la pieza M4 con una llave inglesa Asegúrese de que la pieza K queda perfec- del nº...
PAS O 1. FA LS O TECHO PI E Z AS Y HERR A MIEN TAS MATERIAL NO INCLUIDO TORNILLOS DE FIJACIÓN CON PALANCA DE RESORTE SOPORTE DE MONTAJE Marque en el techo con un lápiz los 2 agu- Con la ayuda de un taladro, haga los 2 agu- jeros centrales de la pieza K utilizando la jeros correspondientes.
ELEC C IÓN DE L A A LT UR A Antes de comenzar, elija la altura deseada. (10cm +/-) Deberá elegir entre la altura de la pieza I o la J. · Si elige la altura de la pieza J, deberá seguir las siguientes indicaciones.
Page 28
Con cuidado, saque el pasa- Coloque el soporte de incli- Coloque el pasador del so- dor de la barra I. nación en la barra J. porte de inclinación en la barra J. Encaje el soporte de inclina- Apriete los dos tornillos del Vuelva a colocar el pasador ción en el pasador.
PAS O 2. MONTA JE DEL C UE RP O P RI N CI PAL FLORÓN MOTOR EMBELLECEDOR ALTURA ELEGIDA DEL MOTOR Desmonte el pasador de la Introduzca la tija I/J, por el orificio de la pieza A. pieza I/J, según la altura ele- gida.
Page 30
Con la ayuda de un destor- Introduzca la tija en la parte Asegúrese de que no se pe- nillador, retire los 2 tornillos superior de la piezaE. llizca ningún cable. de la parte superior de la pieza E. Una vez introducida, co- Coloque el pasador en la A continuación, vuelva a co- loque la pieza de bloqueo...
PAS O 3. C ONE XIÓN DE L D RI VE R DRIVER TERMINALES DE EMPALME Recuerde colocar la muesca Coloque el soporte de in- Antes de continuar, com- del soporte de inclinación clinación en la ranura de la pruebe que la estructura hacia atrás para que la pieza pieza K.
Page 32
Seleccione y conecte los Una vez conectados, colo- Seleccione y conecte los cables de toma tierra del que la pieza P enroscán- cables de toma tierra del driver y el de su hogar. dola hasta que quede bien motor y de la tija. sujeta.
Con la ayuda de un destor- Una vez encajados, gire la Encajela en los tornillos nillador, apriete los tornillos pieza A hacia la izquierda. que sobresalen de la pie- del lado izquierdo. Asegurese de que no quede za K. pellizcado ningún cable. Finalmente, con la ayuda Compruebe que la pieza de un destornillador, aprie-...
PAS O 4. M ONTA JE DEL EMBELL ECEDO R TORNILLOS PARA EMBELLECEDOR EMBELLECEDOR Coloque la pieza G alinean- A continuación, utilice los cuatro tornillos (N) para sujetar el do los orificios con los agu- embellecedor al cuerpo del motor. jeros del motor.
PAS O 5. C O NE XIÓN DE L A PL ACA L ED PLACA LED PANEL DE CONEXIÓN Retire los 4 tornillos de la parte central del cuerpo del venti- Coloque la pieza H alinean- lador para usarlos posteriormente. Si estos tornillos vienen do los orificios con los agu- en una bolsa cerrada, uselos para este paso.
PASO 7. MONTAJE DE LA TULIPA TULIPA Coloque la pieza F dentro de la pieza H. Asegure la unión girando la pieza F en el sentido de las agujas del reloj. Una vez haya comprobado que la pieza queda bien sujeta, podrá conectar la electricidad y disfrutar de su nuevo ventilador con luz.
K IT DE EQ UILIB R AD O DE L AS ASPAS Su ventilador de techo puede tener problemas de balanceo en las aspas cuando está en fun- cionamiento debido a irregularidades en las aspas o en los soportes. Además, un montaje incorrecto del sistema o unos rodamientos torcidos podrían causar problemas adicionales.
Need help?
Do you have a question about the Wind Clear Rattan and is the answer not in the manual?
Questions and answers