12
Nominal capacity
with power reduction to 35 kW
214
Torque
with power reduction to 35 kW
Maximum engine speed
Idle speed
Clutch
Clutch type
z
Transmission
Type of transmission
Gearbox transmission ratios
70 kW, at engine speed: 8000 min
OE
35 kW, at engine speed: 6500 min
88 Nm, at engine speed: 6750 min
OE
66 Nm, at engine speed: 4500 min
max 9000 min
1250
rature
Multi-plate oil-bath (anti-hopping)
Claw-shifted 6-speed manual gearbox integrated
in the engine housing
1.821, Primary transmission ratio
1:2.833, 1st gear
1:2.067, 2nd gear
1:1.600, 3rd gear
1:1.308, 4th gear
1:1.103, 5th gear
1:0.968, 6th gear
-1
±50
-1
min
, Engine at regular operating tempe-
-1
-1
-1
-1