Technical Specification; Technische Daten; Caractéristiques Techniques; Specifikaties - Husqvarna T 300 Operator's Manual

©

Technical specification

HusqvarnaT300, powered rotary tiller.
Type:
Operating: The tiller is pulled forward by the rotor
friction against the ground.
Weight: 38 kg with full fueltank.
Transportation- Can be assembled and disassembled
wheel: without tools.
Diameter 20 cm.
53 cm.
Operating width:
Operating depth: Maximum 25 cm measured in the tilled soil.
Rotor: 4 pcs.
Rotor rpm: 100 rpm at the highest engine rpm
(3200 rpm).
Handlebar: Adjustable up and down — and sideways
(approx. 60°).
1-cylinder, 4-stroke.
Engine:
Displacement: 148 cm^.
Power: 2,5 kW (3,5 hk SAE) at 3600 rpm.
Adjusted engine rpm: 3200 rpm.
Engine speed control on the handle bar.
Noise level: 68dB(A).
©

Technische Daten

HusqvarnaT300, motorgetriebene
Modell:
Motorhacke.
Der Antrieb geschieht durch die Berührung
Antrieb:
der Messer gegen den Boden.
Ein- und Auskuppeln geschieht durch den
Handgriff am Führungsholm.
Gewicht: 38 kg bei vollem Benzintank.
Können ohne Werkzeug ein- und ausgebaut
Transporträder:
werden.
Durchmesser: 20 cm.
53 cm.
Arbeitsbreite:
Arbeitstiefe: Max. 25 cm, gemessen in der bearbeiteten
Erde.
4 Stück, die von federbelasteten
Messerkreuze:
Sperrestiften festgehalten werden.
Messerdrehzahl; 100 U/min, bei höchster Motordrehzahl
(3200 U/min).
Führungsholm: Einstellbare Höhen- und Seitenverstellung
(ca. 60°).
Motor: Einzylinder-Viertaktmotor.
Hubraum: 148 cm^.
Leistung: 2,5 kW (3,5 PS SAE) bei 3600 U/min.
Eingestellte Drehzahl: 3200 U/min.
Drehzahlregulierung am Handgriff des
Führungsholms.
Geräuschpegel: 68dB(A).
©
Caractéristiques techniques
Type: Husqvarna T 300, motoculteur.
Entraînement: Par la rotation des fraises dans la terre.
L'embrayage est commandé par une
poignée sur le guidon.
Poids: 38 kg avec plein d'essence.
Roue de transport: Se monte et se démonte sans outil. 0 20 cm.
Largeur de travail: 53 cm.
Profondeur Mesurée dans la terre binées: 25 cm
de travail; maximum.
Fraises: 4 couronnes, fixées par des goupilles.
Vitesse de rotation lOOtr/min au régime moteur maximum
des fraises: (3200tr/min).
Guidon: Réglable en hauteur et en déport
(60° environ).
Moteur: Moteur 4-temps monocylindre.
Cylindrée: 148 cm^.
Puissance: 2,5 kW (3,5 ch SAE) à 3600 tr/min.
Régime limité à: 3200 tr/min.
Commande d'accélération sur le guidon.
Niveau sonore: 68dB(A).
(NL)

Specifikaties

Husqvarna T 300, tuinfrees met
Type:
benzinemotor.
Aandrijving geschiedt d.m.v. de
Aandrijving:
freesmessen.
Aan/uitzetten van de aandrijving gebeurt
met de hendel aan het stuur.
Gewicht: 38kilo, inklusief volle benzinetank.
Kan zonder gereedschap gemonteerd of
Transportwiel:
gedemonteerd worden.
Werkbreedte: 53cm.
Werkdiepte: Maximaal 25 cm.
Vier stuks die met veerklemmen zijn
Freesmessen:
vastgezet.
lOOtoeren/min bij hoogste toerental van de
Toerental van de
messen: motor.
Verstelbaar in opwaartse en zijwaartse
Stuurboom:
richting.
Motor; Een cilinder, 4-taktmotor.
Slagvolume: 148 cm^.
Vermögen: 2,5 kW (3,5 pk) bij 3600 omw/min.
Nominaal toerental: 3200 omw/min.
Het toerental kan aan de stuurboom d.m.v.
de gashendel ingesteld worden.
Geluidsniveau: 68dB(A).