Page 2
1 - kontrolki informacyjne 1 - control lights 2 - antena Wifi 2 - Wifi antenna 3 - wejście zasilacza sieciowego 3 - AC adapter input 4 - port RJ-12 4 - RJ-12 port 5 - port RJ-45 5 - RJ-45 port 6 - USB 2.0 6 - USB 2.0 7 - karta MicroSD...
Page 3
Opis kontrolek - podłączone zasilanie - poprawne działanie urządzenia - praca urządzenia - błąd usługi - aktywne połączenie do sieci LAN - tryb recovery - awaryjna praca centrali - aktywne połączenie do sieci WiFi - praca pamięci wewnętrznej - aktywny dostęp do usługi Cloud - praca karty pamięci Instalacja 1.
Pierwsze kroki 1. Po poprawnej konfiguracji należy założyć konto administracyjne podając login oraz hasło. 2. Następnie zalogować się do konta, przejść do Ustawień i zaktualizować oprogramowanie do najnowszej wersji. Aktualizacji można również dokonać podłączając Pendriva z odpowiednim plikiem do portu USB. Tryb Recovery 1.
Rys.1 Rys.2 MODE RS-485 SBUS MODBUS Uwagi Firma Tech Sterowniki nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania systemu. Wpływ na zasięg mają warunki w jakich pracuje urządzenie oraz konstrukcja i materiały użyte do budowy obiektu. Producent zastrzega sobie prawo do udoskonalania urządzeń, aktualizowania oprogramowania oraz związaną...
Description of control lights - power supply ON - normal device operation - device operation - service error - active LAN connection - recovery mode - emergency operation - active WiFi connection - internal memory operation - active access to the Cloud service - memory card operation Installation 1.
First step 1. After correct configuration, create an administrate account by entering your login and password. 2. Then log in to your account, go to Settings and update the software to the latest version. The update can also be performed by connecting a Pendrive with the appropriate file to the USB port. Recovery mode 1.
MODBUS Note TECH Controllers is not responsible for any damages resulting from improper use of the system. The range depends on the conditions in which the device is used and the structure and materials used in the object construction. The manufacturer reserves the right to improve devices, update software and related documentation.
Page 9
Popis kontrolek - připojení napájení - správná funkce zařízení - provoz - chyba služby - aktivní připojení k síti LAN - režim obnovení - havarijní provoz ústředny - aktivní připojení k síti WiFi síti - práce s vnitřní pamětí - aktivní přístup ke cloudové službě - práce s paměťovou kartou Instalace 1.
První kroky 1. Po správné konfiguraci vytvořte účet správce zadáním přihlašovacího jména a hesla. 2. Poté se přihlaste ke svému účtu, přejděte do Nastavení a aktualizujte software na nejnovější verzi. Aktualizaci lze provést také připojením Pendrive s příslušným souborem do USB portu. Režim Obnovení...
účelem recyklace elektrického a elektronického odpadu. EU Prohlášení o shodě Tech Sterowniki II Sp. z o.o. ul. Biała Droga 34, Wieprz (34-122) tímto prohlašuje, že řídicí ústředna Sinum EH-01 splňuje směrnici Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU. Wieprz, 10.10.2023 Paweł Jura...
Page 12
Popis kontroliek - pripojené napájanie - správna prevádzka zariadenia - prevádzka zariadenia - servisná chyba - aktívne pripojenie k sieti LAN - režim obnovy - núdzová prevádzka zariadenia - aktívne pripojenie k sieti WiFi - prevádzka internej pamäti - aktívny prístup k službe Cloud - prevádzka pamäťovej karty Inštalácia 1.
Prvé kroky 1. Po správnej konfigurácii vytvorte administrátorský účet zadaním prihlasovacieho mena a hesla. 2. Potom sa prihláste do svojho účtu, prejdite do Nastavenia a aktualizujte softvér na najnovšiu verziu. Aktualizáciu je možné vykonať aj pripojením Pendrive s príslušným súborom do USB portu. Režim Recovery 1.
Page 14
Prehlásenie o zhode EÚ Tech Sterowniki II Sp. z o.o. , ul. Biała Droga 34, Wieprz (34-122) týmto vyhlasuje, že vypínač Centrálnu jednotku Sinum EH-01 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Wieprz, 10.10.2023 Paweł Jura...
Page 15
Beschreibung der Kontrollleuchten - korrekter Betrieb des Geräts - Stromversorgung angeschlossen - Fehler des Dienstes - Gerätebetrieb - Wiederherstellungsmodus (Recovery) - Notbetrieb - aktive Verbindung zum LAN-Netzwerk der Steuerzentrale - aktive Verbindung zum WLAN-Netzwerk - Betrieb des internen Speichers - aktiver Zugriff auf den Cloud-Dienst - Betrieb der Speicherkarte Installation 1.
Erste Schritte 1. Sobald die Konfiguration korrekt ist, müssen Sie ein Administrationskonto mit einem Login und einem Passwort einrichten. 2. Melden Sie sich bei dem Konto an, gehen Sie zu Einstellungen und aktualisieren Sie die Software auf die neueste Version. Die Aktualisierung kann auch durchgeführt werden, indem Sie einen USB-Stick mit der entsprechenden Datei an den USB-Anschluss anschließen.
Abb.1 Abb.2 MODE RS-485 SBUS MODBUS Uwagi Tech Sterowniki haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung des Systems entstehen. Die Reichweite hängt von den Bedingungen ab, unter denen das Gerät betrieben wird. Die Reichweite wird auch von der Konstruktion eines Gebäudes und den beim Bau verwendeten Materialien beeinflusst. Der Hersteller behält sich das Recht zur Optimierung der Geräte sowie zur Aktualisierung der Firmware und der zugehörigen Dokumentation vor.
Page 20
TECH STEROWNIKI II Sp. z o.o. ul. Biała Droga 31 34-122 Wieprz Service tel: +48 33 875 93 80 serwis.sinum@techsterowniki.pl tel: +48 33 875 93 80 tel. +40 785 467 825 support.sinum@techsterowniki.pl contact@tech-controllers.ro www.tech-controllers.com www.techsterowniki.pl/ro tel: +420 733 180 378 tel.
Need help?
Do you have a question about the Sinum EH-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers