HELVIA HMX-44A PLAY Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HELVIA Manuals
  4. Amplifier
  5. HMX-44A PLAY Series
  6. User manual

HELVIA HMX-44A PLAY Series User Manual

Rackmount 4-in / 4-out matrix mixer-amplifier with multi-player
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HMX-44A PLAY Series
4x60W Rackmount 4-In / 4-Out Matrix Mixer-Amplifier with
Multi-Player
Mixer-Amplificatore 4x60W a Matrice 4-In / 4-Out a rack con
Multi-Player
User Manual
Manuale d'uso
en-ita
Please read this manual carefully and keep it for future reference
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HMX-44A PLAY Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HELVIA HMX-44A PLAY Series

Summary of Contents for HELVIA HMX-44A PLAY Series

  • Page 1 HMX-44A PLAY Series 4x60W Rackmount 4-In / 4-Out Matrix Mixer-Amplifier with Multi-Player Mixer-Amplificatore 4x60W a Matrice 4-In / 4-Out a rack con Multi-Player User Manual Manuale d’uso en-ita Please read this manual carefully and keep it for future reference Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
  • Page 2 Il team HELVIA Dear value Customer, First, thank you for purchasing a HELVIA® product. Our mission is to offer solutions based on the most up-to-date technologies for all systems integration needs in the private, commercial and corporate sectors.

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1. PRECAUTIONS .................. 4 1.1. Important Safety Symbols....................4 1.2. Important Safety Instructions ..................4 2. GETTING STARTED ................6 2.1. Unpacking ..........................6 2.2. First Start-Up .........................7 2.3. Phantom Power ........................7 3. PRODUCT OVERVIEW ..............8 3.1. Features: ..........................8 3.2.

  • Page 4: Precautions

    HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player 1. PRECAUTIONS 1.1. Important Safety Symbols The above warning is located on the rear of the unit The lightening flash with arrowhead symbol within an equi- lateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
  • Page 5 HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player Ventilation Do not block areas of ventilation openings. Failure to do so could result in fire. Always install according to the manufacturer’s instructions. Connections Safety y Check for the correct mains voltage and condition of IEC lead before connect- ing to power outlet.

  • Page 6: Getting Started

    HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player Positioning Please disconnect the device from power source before relocating the device. To avoid deformation of panels and damages to internal components, please do NOT place the device where there is heavy dust or violent vibration, or where it is extremely cold or hot.

  • Page 7: First Start-Up

    HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player use of this product, please read this manual before installation. Carefully unpack the carton and check the contents to ensure that all parts are present and in good conditions: y 1 x Matrix amplifier y 1 x 19”...

  • Page 8: Product Overview

    HMX amplifier because you risk to damage the microphone. 3. PRODUCT OVERVIEW HELVIA has thought to respond to the main needs of those involved in small-to-medium audio installations offering versatility and compactness in an integrated solution such as the HMX-44A.

  • Page 9: Product Size

    HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player 3.2. Product Size Width Max. Width Unit: mm Max. W Max. H Depth 3.3. Front Panel 9 10 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 HMX-44A PLAY ZONE 1 ZONE 2...
  • Page 10 HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player 1. Media Player The Media Player section of the mixer-amplifier. Comprises a BT player, USB player, DAB+ and FM tuner and Aux input. See paragraph “4. Operation” on page 16 for all Media Player functions.
  • Page 11 HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player contacts on the rear panel (see point“14. 24V Emergency Mute Contacts” on page 15), or in light green when the HMX-MIC Call Station is activated. 11. Audio Signal (green) and Clip (red) Led indicator of zone1-zone4 This LEDs light up in green when they detect an audio signal incoming, and indi- cate which zone the audio is sent to.

  • Page 12: Rear Panel

    HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player 22. Zone 2 Output Level Control Same as point 21 but for zone 2. 23. Zone 3 Output Level Control Same as point 21 but for zone 3. 24. Zone 4 Output Level Control Same as point 21 but for zone 4.
  • Page 13 HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player 1. Zones 4 ohms Speaker Output Terminals Each zone output of the HMX-44A is capable of powering one or more low impedance speakers. There is an option on each zone for a 4Ω speaker output which determines the minimum impedance.
  • Page 14 HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player put power rating (in the case of the HMX-44A, this is 60W per zone output). Note: The terminals of a 70V/100V speaker are connected via a transformer and, if necessary, this transformer may be “tapped”...
  • Page 15 HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player 9. Input 2 Mic/Line Input (XLR/Jack) Same as point 7 but for input 2. 10. Input 1 DIP Switches (VOX + Phantom + Priority Level) Other than the Phantom Power switch described in point 6, this input has also a VOX Priority and Priority Level switch.

  • Page 16: Operation

    HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player 17. Mains Power Input & Fuse Holder Power connector for mains power, combined with fuse holder. Plug the power cord (included) into an AC socket properly configured for your particular model.
  • Page 17 HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player 4. Source/System Settings 7. Skip Forward/Volume Up 1. USB Drive Input button button 5. Skip Backward/Volume Down 2. OLED Screen 8. Info button button 3. 3.5mm Aux Input 6. Play/Pause button 9.
  • Page 18 HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player Skip Backward/Volume Down “ / ” buttons on the front panel. Please notice that Play/Pause “ ”, Skip Forward “ ”, or Skip Back- ward “ ” buttons will not work in this mode. Use the controls on your device to play/pause, skip the songs in your playlist.

  • Page 19: Bt Mode

    HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player 4.2. BT Mode BT Mode allows connection of a smartphone or tablet to the media player section for playback of stored files or streamed digital audio. In order to enable this func- tion, it will be necessary to pair the sending device to the receiver as follows.
  • Page 20 HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player Volume is controlled by the Media playback or Line In level contro knob (point 14 on section “3.3. Front Panel” on page 9), or by pressing and holding the Skip Forward/Volume Up “...

  • Page 21: Dab+ Mode

    HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player stronger signal only, or “All stations” to scan all available stations. Press Play/Pause “ ” to confirm. Press the Info Button “ “ to exit the option menu and scan again.
  • Page 22 HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player the display shows the number of all available stations and the one you are cur- rently on. Keep browsing until you find the desired station then press Play/Pause “...

  • Page 23: Remote Control

    HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player Press and hold the Info Button “ “, select “DRC” from the option menu then press Play/Pause “ ”. Select between “Off”, “Low” and “High” to choose the level of compression to apply to audio.
  • Page 24 HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player Stand-by/Off Button. Press once to send media player in Stand-by mode (time and date will show on display). Press again and the media player will resume from same mode it was on.

  • Page 25: Specifications

    HMX-44A PLAY Series 4X60W 4-In / 4-Out Matrix Amp with Multi-Player 5. SPECIFICATIONS HMX 44A Power Supply Ac 230V- 50Hz(IEC) Fuse T5AL 250V Power Output 4 x 60W rms Amplifier Construction Class D + Transformer outputs Audio Source USB/AUX/FM/DAB+/BT Inputs...

  • Page 26: Warranty And Service

    Any unauthorized modification of the product by the user or third parties. HELVIA must meet the warranty obligations due to any non-compliant materials or manu- facturing defects, by remedying free of charge at HELVIA’s discretion by either repairing or...

  • Page 27: Warning

    Any defective parts removed by a product in the event of a warranty claim become property of HELVIA. During the warranty period, defective products can be returned to HELVIA retailer or installer with proof of original purchase (receipt or invoice). To avoid damage during trans- port, please use the original packaging, if available.
  • Page 28 SOMMARIO 1. PRECAUZIONI ................. 29 1.1. Importanti Simboli di Sicurezza ................... 29 1.2. Importanti Istruzioni di Sicurezza ................29 2. PER INIZIARE ..................31 2.1. Disimballaggio ........................31 2.2. Primo utilizzo ........................32 2.3. Phantom Power ......................... 33 3. PANORAMICA DEL PRODOTTO ..........33 3.1.

  • Page 29: Precauzioni

    Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 1. PRECAUZIONI 1.1. Importanti Simboli di Sicurezza L’etichetta “CAUTION” si trova sul retro dell’unità Il simbolo composto da un lampo all’interno di un triango- lo equilatero avvisa l’utente della presenza di una “tensione pericolosa”...
  • Page 30 Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player Ventilazione Non ostruite le prese d’aria per la ventilazione: ciò potrebbe provocare incendi. Installate sempre l’unità secondo le istruzioni del produttore. Sicurezza dei Collegamenti y Verificare la corretta tensione di rete e le condizioni del cavo IEC prima di colle- garlo alla presa di corrente.

  • Page 31: Per Iniziare

    Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player Posizionamento Scollegare il dispositivo dalla fonte di alimentazione prima di riposizionarlo. Per evitare la deformazione dei pannelli e il danneggiamento dei componenti interni, NON collocare il dispositivo in luoghi esposti a polvere o forti vibrazioni, né...

  • Page 32: Primo Utilizzo

    Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player e altri luoghi: è la scelta ideale per le applicazioni Public Address. Per facilitare l’installazione, la messa in funzione e l’uso di questo prodotto, leggere questo manuale prima dell’installazione. Disimballare con cura il cartone e controllare il contenuto per assicurarsi che tutte le parti siano presenti e in buone condizioni: y 1 x Mixer-Amplificatore a Matrice...

  • Page 33: Phantom Power

    HMX perché rischiate di danneggiare il microfono. 3. PANORAMICA DEL PRODOTTO HELVIA ha pensato di rispondere alle principali esigenze di chi si occupa di in- stallazioni audio medio-piccole offrendo versatilità e compattezza in una soluzi- one integrata come l’HMX-44A.

  • Page 34: Dimensioni Del Prodotto

    Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player y Lettore Multimediale con DAB+, FM, USB, BT e Telecomando y Phantom Power a 48V per microfoni a condensatore e Priorità su Mic 1 con livello di ingresso regolabile y 4 Amplificatori in Classe-D da 60W ciascuno y Funzionamento a 70V/100V e a 4 ohm indipendente per ciascuna zona y Dimensioni contenute in 1 unità...
  • Page 35 Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 13. Indicatore di segnale del 4. Controlli di tono dell’Ingres 22. Controllo del volume di Lettore Multimediale o so 1 uscita della Zona 2 Ingresso di linea (verde) 14. Controllo del volume del 5.
  • Page 36 Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 6. Controlli di Tono dell’Ingresso 2 Uguale al punto 4 ma per l’ingresso 2. 7. Pulsanti di Assegnazione di zona dell’Ingresso 2 Pulsanti di assegnazione di zona per l’ingresso Mic/di linea 2. Premere uno o più di questi pulsanti per inviare lo stesso segnale audio a più...
  • Page 37 Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 16. Indicatore di segnale dell’Ingresso 1 (verde) Questo LED si accende quando rileva un segnale audio in arrivo dall’ingresso microfonico 1. 17. Controllo del Volume dell’Ingresso 2 Uguale al punto 15 ma per l’ingresso Mic/di linea 2. 18.

  • Page 38: Pannello Posteriore

    Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 3.4. Pannello Posteriore 1. Terminali di uscita per diffu 8. DIP Switches Ingresso 2 15. Connettore antenna FM sori a 4 ohm (zona 1-4) (mic/di linea + phantom) 2. Terminali di uscita per diffu 9.
  • Page 39 Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 1. Terminali di uscita per diffusori a 70V/100V (zona 1-4) Uscite audio per diffusori da 70V/100V (Hi-Z). Collegare l’uscita della zona selezi- onata al primo diffusore della zona utilizzando un cavo per diffusori a doppio isolamento con una corrente nominale adeguata a gestire l’uscita totale dell’am- plificatore.
  • Page 40 Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 4. Ingresso di linea stereo/mono (2 x RCA) Una sorgente di linea stereo o mono sbilanciata può essere collegata al canale ausiliario di linea In su 2 connettori RCA (ad esempio, smartphone o laptop). 5.
  • Page 41 Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 11. Ingresso Mic 1 (XLR) Questo ingresso è progettato come ingresso per base microfonica e accetta sor- genti di segnale microfonico con connettori bilanciati XLR. 12. Volume di ingresso della Base microfonica Questa manopola controlla il volume di ingresso della base microfonica a 4 zone opzionale.

  • Page 42: Funzionamento

    Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player Nomenclatura Cavo Funzione Internazionale Marrone Fase Neutro Giallo/Verde Terra ATTENZIONE: Collegare sempre la messa a terra! Prestare attenzio- ne alla sicurezza! Prima di mettere in funzione per la prima volta, far approvare l’installazione da un esperto.
  • Page 43 Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 1. Ingresso USB Quando si inserisce un’unità di memoria USB in questa porta, premere il tasto Source e scegliere l’opzione “USB Player” sullo schermo OLED, quindi premere il tasto Play/Pausa “ ” o attendere un paio di secondi e la modalità verrà selezion- ata automaticamente.
  • Page 44 Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player saltare i brani della playlist. 4. Tasto Source/Impostazioni di Sistema Premere ripetutamente questo tasto per scegliere tra le varie sorgenti: USB Player, DAB+, FM Tuner, Lettore BT e Aux Input. Tenere premuto per accedere alle Im- postazioni di Sistema.

  • Page 45: Modalità Bt

    Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 4.2. Modalità BT La modalità BT consente di collegare uno smartphone o un tablet al lettore mul- timediale per la riproduzione di file memorizzati o streaming audio digitale. Per attivare questa funzione, è...
  • Page 46 Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player Il volume è controllato dalla manopola del volume del lettore multimediale o ingresso di linea (“14. Controllo del volume del Lettore Multimediale o Ingresso di linea” a pagina 36), oppure tenendo premuti i tasti Avanti/Alza Volume “ / “ o Indietro/Abbassa Volume “...
  • Page 47 Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player codificata. In qualsiasi momento dell’ascolto, premere Play/Pausa “ ” per avviare nuova- mente la scansione manuale. Si saprà di essere in scansione manuale quando la “P” accanto al numero della stazione scomparirà. Impostazioni Scansione (Scan Settings) Tenere premuto il pulsante Info “...

  • Page 48: Modalità Dab

    Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 4.4. Modalità DAB+ Premere il pulsante Source e accedere alla modalità DAB+ del lettore multimedi- ale HMX premendo il tasto Play/Pausa “ ”, oppure attendere un paio di secondi per la selezione automatica.
  • Page 49 Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player Memorizzazione Preset (Preset Store) Selezionare la stazione desiderata e tenere premuto il pulsante Info “ ” durante la riproduzione della stazione. Selezionare “Preset Store” dal menu delle opzioni e premere Play/Pausa “...

  • Page 50: Telecomando

    Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 4.5. Telecomando Tasto Mute. Premere per disattivare/riattivare l’audio del lettore. Funziona con tutte le modalità del lettore (FM, DAB+, USB, BT, AUX). Nota: I numeri e i tasti CD, SD e Eject non sono utilizzati.
  • Page 51 Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player Tasto Stand-by/Off. Premere una volta per man- dare il lettore multimediale in modalità Stand-by (l’ora e la data vengono visualizzate sul display). Premendo nuovamente, il lettore multimediale riprenderà dalla stessa modalità in cui si trovava.. Modalità...

  • Page 52: Specifiche Tecniche

    Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 5. SPECIFICHE TECNICHE HMX 44A Alimentazione Ac 230V- 50Hz(IEC) Fusibile T5AL 250V Uscite di potenza 4 x 60W rms Costruzione amplifi- Classe D + Transformatore di linea catore Sorgenti audio USB/AUX/FM/DAB+/BT Ingressi 1 Mic (XLR), 2x Mic/di linea (XLR/Jack), 1 di linea (RCA/Euroblock)

  • Page 53: Risoluzione Dei Problemi

    Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Assicurarsi che il cavo IEC sia in buone condizioni e collegato corret- tamente Il LED di accensione sul pannello frontale è spento Assicurarsi che l’interruttore di accensione sia acceso e controllare il fusibile nel connettore di rete Controllare i segnali di ingresso e le condizioni dei cavi di collegamen- to degli ingressi...

  • Page 54: Garanzia E Assistenza

    Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto in caso di intervento di garanzia diventano di proprietà di HELVIA. Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivenditore o all’installatore HELVIA con prova di acquisto originale (scontrino o fattura).

  • Page 55: Attenzione

    Serie HMX-44A PLAY 4X60W Amp Matrice 4-In / 4-Out con Multi-Player 8. ATTENZIONE LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e EEA (Norvegia, Islanda e Liechtenstein). Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE e successive modificazioni) e legislazione nazionale.
  • Page 56 This product is imported in the European Union by Questo prodotto è importato nell’Unione Europea da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy HELVIA is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy ®...

Table of Contents