Sony UP-860 Operating Instructions Manual page 76

Interruptores de exploracion (SCAN)
Poniendo estos interruptores en Ja posicién apropiada, e] area de impresion
podra ampliarse en el orden de NORM — WIDE 1 — WIDE 2.
Para imprimir solamente la imagen visualizada en el tamafio de pantalla
estandar del monitor, ponga el interruptor SCAN (8| en NORM. Para imprimir
cuando la exploracién de la sefial sobrepase los bordes de la pantalla del
monitor estandar, ponga el interruptor SCAN [8| en WIDE 1 0 el interruptor
SCAN [7] en WIDE 2. Cuando haya elegido fa posicién WIDE 2, se
seleccionara WIDE 2 independientemente de la posicién del interruptor DIP
SCAN [8].
Gat
Sie
[9]
Interruptor de entrada (INPUT)
Ponga este interruptor en OFF (COLOR) cuando Ja sefal de entrada que desee
imprimir sea de color. Péngalo en ON (B & W) cuando la sefal sea de blanco y
negro.
Interruptor de 75 ohmios (75Q)
Ponga este interruptor en OFF cuando conecte un equipo de video al conector
VIDEO OUT,
Pénngalo en ON cuando no conecte un equipo de video al conector VIDEO OUT.
Cuando desee conectar dos videoimpresores al equipo de video, ponga el
interruptor 75Q de un videoimpresor cualquiera en ON y el del otro en OFF.
77