Echo DCS-2500 Operator's Manual page 53

Précautions de sécurité contre les rebonds
 Précautions de sécurité à respecter par les utilisateurs
de tronçonneuse contre les rebonds : il existe un risque
de rebond lorsque le nez ou l'extrémité du guide-chaîne
touche un objet ou lorsque le bois coince et pince la
tronçonneuse dans l'entaille.
 Dans certains cas, un contact
avec l'extrémité peut provo-
quer un mouvement vers l'ar-
rière brutal, poussant le
guide-chaîne vers le haut et
vers l'arrière en direction de
l'utilisateur (ce phénomène est appelé rebond rotatif). En
cas de pincement de la chaîne le long de la partie supé-
rieure du guide-chaîne, ce dernier risque d'être brusque-
ment repoussé vers l'utilisateur (ce phénomène est appelé
rebond linéaire).
 Ces réactions peuvent vous
faire perdre le contrôle de la
tronçonneuse et provoquer
un contact avec la chaîne en
mouvement de nature à cau-
ser de graves blessures. En
tant qu'utilisateur de tronçonneuse, il convient de prendre
certaines précautions pour que les travaux de coupe se dé-
roulent sans accidents ni blessures.
 La compréhension du principe de base du rebond permet de
réduire ou de supprimer l'effet de surprise. L'effet de sur-
prise contribue à provoquer des accidents. Ainsi, il est pos-
sible d'éviter le rebond rotatif en évitant de toucher un objet
ou le sol avec le nez du guide-chaîne sans protection.
Equipement de protection
Port d'équipements de protection
Toujours porter les équipements de protection suivants pour utiliser la
tronçonneuse.
a Protection de la tête (casque, casquette ou masque) : protège la tête.
b Casque de protection anti-bruit ou protecteurs d'oreilles : protection au-
ditive.
c Lunettes de sécurité : protègent les yeux.
d Gants de sécurité : protègent les mains contre le froid et les vibrations.
e Vêtements bien ajustés (manches longues, pantalons longs) : protègent
le corps.
f Chaussures ou bottes de sécurité à bouts renforcés avec semelle
antidérapante : protègent les pieds.
 Le non-respect de ces mesures de précaution peut entraîner une dégradation
de la vue ou de l'ouïe de l'utilisateur, ainsi qu'un risque d'accident grave.
Si nécessaire, utiliser les équipements de protection ci-dessous.
 Masque antipoussières : protection respiratoire.
 Voilette de protection : protection contre les insectes.
Port de vêtements adaptés
Ne pas porter de cravates, bijoux ou vêtements amples qui pourraient se prendre dans l'ap-
pareil. Ne pas porter de chaussures ouvertes, ne pas travailler pieds nus ou jambes nues.
 Le non-respect de ces mesures de précaution peut entraîner un accident ou un risque de bles-
sure grave.
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité
AVERTISSEMENT
DANGER
 Ne pas utiliser la tronçonneuse en la tenant d'une seule
main ! Utiliser une scie de tronçonnage d'une seule main en-
traîne un risque de blessure grave pour l'utilisateur et pour
toute personne se tenant à proximité. Pour bien contrôler
l'appareil, il faut toujours se servir des deux mains, une main
actionnant la gâchette de commande. Autrement, la tron-
çonneuse risque de « glisser » ou de déraper, et donc de
blesser les personnes présentes.
 Bien tenir la tronçonneuse des deux mains, main droite sur
la poignée arrière, main gauche sur la poignée avant,
lorsque l'appareil fonctionne. Enserrer fermement les poi-
gnées de la tronçonneuse entre le pouce et les doigts. Une
prise ferme permet de réduire les rebonds et de mieux
contrôler la tronçonneuse. Garder les deux mains sur la scie
en permanence pour la contrôler.
 Veiller à ce que la zone de coupe soit bien dégagée. Éviter
que le nez du guide-chaîne entre en contact avec une
bûche, une branche ou tout autre obstacle au cours de l'uti-
lisation de la tronçonneuse.
 Une coupe effectuée à régimes élevés permet de réduire les
risques de rebond. Mais il est préférable de couper à bas ré-
gime ou à régime intermédiaire pour mieux contrôler la tron-
çonneuse dans des situations délicates, ce qui permet
également de réduire le risque de rebond.
13