Echo DCS-2500 Operator's Manual page 162

Para una utilización segura del producto
Advertencias de seguridad de la motosierra
 Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la ca-
dena de la motosierra cuando la motosierra esté en fun-
cionamiento. Antes de arrancar la motosierra,
asegúrese de que la cadena de la motosierra no esté en
contacto con nada. La falta de atención mientras utiliza la
motosierra puede causar un enredo de su indumentaria o de
su cuerpo con la cadena de la motosierra.
 Sujete siempre la motosierra con la mano derecha en el
asidero trasero y la mano izquierda en el asidero delan-
tero. Sujetar la motosierra con la combinación inversa de
manos aumenta el riesgo de lesiones y no debería hacerse
nunca.
 Sujete la motosierra únicamente por las superficies de
agarre aisladas, ya que la cadena de la motosierra pue-
de entrar en contacto con cableado oculto. Las cadenas
de la motosierra en contacto con un cable "bajo tensión"
pueden hacer que las partes de metal expuestas de la mo-
tosierra estén "bajo tensión", lo que podría causar que el
usuario recibiera una descarga eléctrica.
 Utilice protección ocular. Se recomienda el uso adicio-
nal de equipo de protección auditiva así como para ca-
beza, manos, piernas y pies. El uso de equipos de
protección adecuada reducirá el riesgo de lesión por impac-
to de residuos que salgan despedidos o por contacto acci-
dental con la cadena de la motosierra.
 No maneje una motosierra en un árbol, en una escalera,
desde un tejado o cualquier soporte inestable. El manejo
de una motosierra de esta manera podría provocar lesiones
personales graves.
 Mantenga siempre una posición adecuada y maneje la
motosierra únicamente sobre una superficie nivelada,
segura y fija. Las superficies resbaladizas o inestables
pueden causar la pérdida del equilibrio o del control de la
motosierra.
 Preste atención al retroceso cuando corte una rama que
esté en tensión. Cuando la tensión de las fibras de la ma-
dera se libera, la rama puede golpear al usuario y/o provo-
car una pérdida del control de la motosierra.
ADVERTENCIA
 Tenga especial cuidado cuando corte arbustos y árbo-
les jóvenes. El material fino puede atascar la cadena de la
motosierra y dispararla hacia usted o desequilibrarle.
 Transporte la motosierra sujetándola por el asidero de-
lantero con la motosierra apagada y alejada de su cuer-
po. Al transportar o guardar la motosierra, coloque
siempre la funda de la barra guía. Un manejo adecuado
de la motosierra reducirá la probabilidad de contacto acci-
dental con la cadena de la motosierra en movimiento.
 Siga las instrucciones para lubricar, tensar la cadena y
cambiar el manillar y la cadena. Una cadena con una ten-
sión o lubricación inadecuadas puede romperse o aumentar
las probabilidades de retroceso.
 Corte solamente madera. No utilice la motosierra para
usos para los que no está diseñada. Por ejemplo: no uti-
lice la motosierra para cortar metal, plástico, mampos-
tería o materiales de construcción que no sean de
madera. El uso de la motosierra para fines distintos a aque-
llos para los que ha sido diseñada puede causar situaciones
peligrosas.
 No intente talar un árbol hasta que conozca los riesgos
y sepa cómo evitarlos. Los usuarios o los transeúntes po-
drían sufrir lesiones graves al talar un árbol.
 Siga todas las instrucciones al retirar material atasca-
do, almacenar o realizar el mantenimiento de la moto-
sierra. Asegúrese de que el interruptor está apagado y
de que se ha extraído el pack de baterías. El acciona-
miento inesperado de la motosierra durante la limpieza de
material atascado o durante las tareas de mantenimiento
puede provocar lesiones personales graves.
8