Page 1
Cod. 6328534A - 02/2024 - R2 MURELLE HE 70 R ErP USER, INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS USER, INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS ENSURE THAT THESE INSTRUCTIONS ARE LEFT FOR THE USER AFTER COMPLETION OF THE BENCHMARK SECTION PLEASE READ THE IMPORTANT NOTICE WITHIN THIS GUIDE REGARDING YOUR BOILER WARRANTY...
Page 2
For the first year all of our appliances are protected by our manufacturer’s guarantee which covers both parts and labour. As you would expect from Sime Ltd, it is our aim to provide our valued customers with the best in after sales and service.
Page 4
VENTILATE THE AREA BY OPENING DOORS AND WINDOWS contact the gas emergency service on 0800111999. Murelle HE 70 R ErP: Gas Council number 47-283-84 CONFORMITY Our Company declares that MURELLE HE 70 R ErP boilers comply with the essential requirements of the following directives: - Boiler Efficiency Directive 92/42/EEC...
(from 20% to 100% of power) desig- pendent from each other. For optimum MURELLE HE 70 R ErP are premixed gas ned for single installation and in modular installation and operation, always follow condensing heating modules for heating systems with several generators con- the instructions provided in this manual.
Page 7
TECHNICAL FEATURES MURELLE HE 70 R ErP Heat output Nominal (80-60°C) (Pn max) 63.4 Nominal (50-30°C) (Pn max) 69.4 Reduced (80-60°C) (Pn min) 13.6 Reduced (50-30°C) (Pn min) 15.3 Heat input (*) Nominal (Qn max - Qnw max) 65.0 Reduced (Qn min - Qnw min) 14.0...
Page 8
FUNCTIONAL DIAGRAM (fig. 2) Gas valve Condensate drain trap Heating flow sensor (SM) Safety thermostat 100°C Exhaust sensor (SF) Primary heat exchanger Heating return sensor (SR) Water pressure transducer Auto air vent Pump high efficiency Drain vent Safety valve 3.5 bar CONNECTIONS Heating return Heating flow...
Page 9
TECHNICAL DATA PLATE (fig. 3/a) MODEL TYPE SERIAL NUMBER CODE YEAR OF CONSTRUCTION PIN NUMBER DIRECTIVE OF REFERENCE WATER CONTENT IN BOILER HEAT INPUT MAX HEAT INPUT MIN HEAT OUTPUT MAX (80-60°C) HEAT OUTPUT MIN (80-60°C) HEAT OUTPUT MAX (50-30°C) HEAT OUTPUT MIN (50-30°C) MAX OPERATING PRESSURE MAX OPERATING PRESSURE...
4cm²/KW of net heat input in boiler rooms whose size and require- peratures in a room or compartment do A single Murelle HE 70 R ErP (65KW net ments meet current regulations. not exceed certain levels: input) boiler would require 130cm² at...
Page 11
10cm²/KW of net heat input. a safe termination, incorporating a tun avoided, but if it is necessary, the pipework A single Murelle HE 70 R ErP (65KW net dish if required. Isolation valves must should be at least 32 mm and protected input) boiler would require 325cm²...
Page 12
Requirements for sealed water re is possible to use normal chimneys at 11-16 mm H O it is necessary to check systems MURELLE HE 70 R ErP the following conditions: and, if needed, re cailbrate the gas valve (fig. 5/a) as specified in point 4.2.2.
Page 13
Type B 80 mm accessories Code Description Load loss mm H 2 0 8077450A single) 90° bend 8077450 (6 pieces) 8077351A (single) 1000mm Extension 8077351 (6 pieces) 8077350A (single) 500mm Extension 8077350 (6 pieces) 8091300 Articulated Tile 8091212B Roof terminal (1381mm) 6296513 Extension with test point (250mm)
Page 14
Type C (separate ø 80 flues and Type C (separate ø 80 flues) coaxial exhaust terminal) 80 mm accessories WARNING: Code Description Load loss mm - Installations with roof exit terminal (4a) and coaxial exhaust (13) require the Inlet Exaust 8077450A (single) 90°...
Page 15
Type C (ø 80/125 coaxial exhaust) Model H (m) L (m) Murelle HE 70 R ErP Flue kits HORIZONTAL EXHAUST 8091280 8091281 Code Description Include Include To ensure correct operation of the appliance, do 8096171 1000mm extension 80/125 as follows:...
Page 16
TABLE 2 Terminal position Minimum spacing Directly below an openable window, air vent or any other ventilation opening 300 mm 12 in Below guttering, drain pipes or soil pipes 75 mm 3 in C/D Below eaves, balconies or carport roof (*) 200 mm 8 in From vertical drain pipes or soil pipes...
Page 17
The boiler is designed for connection removal of the bridge on CN6 terminals cable. Should this require replacement, to a remote control unit SIME HOME, 7 & 8. it must be purchased exclusively from supplied on request (code 8092281). The...
ON = Electricity supply to boiler is on PC CONNECTION OFF = Electricity supply to boiler is on but not ready To be used only with the SIME programming kit and only for functioning. However, the protection fun- by authorised personnel. Do not connect other electronic ctions are active.
Page 20
ACCESS TO INSTALLER’S INFORMATION For access to information for the installer, press the key (3 fig. 14). Each time the key is pressed, the display moves to the next item of information. If expansion boards (MIXED ZONE o SOLAR) are connected, the related info will be displayed. If the key is not pres- sed, the system automatically quits the function.
Page 21
18. Display of heating return temperature sensor (SR) 29. Display of valve operation with board MIXED ZONE 2 (respectively ON and OFF) Visualizzazione valore sonda ritorno riscaldamento (SR) Visualizzazione comando chiusura valvola con schedino ZONA MIX 2 (rispettivamente ON e OFF) 19.
Page 22
1 = Enabled after 60 seconds, or by pressing one of the Allocation of SIME HOME channels 0 = Not assigned control keys (2 fig. 12). 1 = Circuit 1 del bruciatore in h x 100 (es. 14.000 e 10)
Page 23
BOILER PAR 2 PARAMETERS INSTALLER Instantanious with diverter valve and flowmeter EXPANSION CARD Instantanious with diverter valve, PAR DESCRIPTION RANGE UNIT OF INC/DEC DEFAULT flowmeter and solar system MEASUREMENT UNIT SETTING Number of expansion boards 0 ... 3 Remote control cylinder with Mix valve stroke time 0 ...
Page 24
– Interface with the following electro- Temperature (°C) Resistance (Ω) lockout. this can be due to: nic systems: remote control SIME 12.090 HOME code 8092281, thermal regu- 8.313 – Lack of gas lator RVS, connected to a manage- 5.828...
Page 25
In the case of a sudden lack of voltage, HEAD AVAILABLE If fitted, the speed of the modulating the burner will immediately switch off. TO SYSTEM (fig. 14) pump system is set as default (installa- When voltage returns, the boiler will tion parameter PAR 13 = Au).
Page 26
MURELLE 50 HE R - UK “MURELLE HE 70 R ErP” WITH KIT COMPENSATOR CODE 8101586 AND DHW CYLINDER (fig. 15) 1 Gas valve 2 Condensation drain trap 3 DHW Cylinder pump (not supplied) 4 Fan 5 Heating flow sensor (SM) 6 Safety thermostat 100°C...
Page 27
(fig. 15/a). stion circuit and working gas supply Set up the boiler(s) to operate at Procedure for checking the combu- pressure. If required contact Sime maximum rate as described in 4.5.1 stion. Ltd for further assistance. Fig. 15/a...
Page 28
Outlet pressure intake GAS CONVERSION Capacity step shutter OFF-SET This operation must be performed by authorised personnel using original Sime components. 4.2.1 New fuel configuration For access to the installer’s parameters, press simultaneously keys Fig. 16 for 5 seconds (3 fig. 12).
Page 29
ATTENTION Codice/Code 8113340 Modello/Model MURELLE HE 70 R ErP Before removing or refitting Matricola/Serial n. 9999999999 the front panel of the boiler, open the small upper plastic PAR 1 = 58 (G20) / 59 (G31) door. PAR 2 = 5 Fig.
Page 30
0 = Not activated function 1 = Curve setting A 2 = Curve setting B 3 = Curve setting A + B The turning off of the function happens clicking on the button OFF (return of PAR 43 to the value 0) or automatically at the end of the function.
Page 31
FUNCTIONING ERRORS Apre When there is a functioning error, an Circuito Circuito riscaldamento 2 alarm appears on the display and the riscaldamento 2 blue luminous bar may becomes red. Descriptions of the errors with relative alarms and solutions are given below: Circuito riscaldamento 2 –...
Page 32
Apre – SAFETY/LIMIT THERMOSTAT ERROR ALARM 07 (fig. 23/f) If the connection with the safety ther- Circuito mostat/limit thermostat is interrup- riscaldamento 2 ted, the boiler will stop; the flame con- trol will remain waiting to be switched off for one minute, keeping the system pump on for that period.
Page 33
zone) Circuito Circuito riscaldamento 2 – FAN ERROR “ALL 15” (fig. 23/m) – SAFETY THERMOSTAT INTERVEN- – AUXILIARY SENSOR ERROR (S3) riscaldamento 2 The fan speed does not fall within the TION SECOND MIXED ZONE “ALL 22” “ALL 26” (fig. 23/20) rated speed range.
Page 34
TION ERROR “ALL 32” (fig. 23/w) scade connection, error codes 70 and 71 When the boards connected to the RS-485 will appear on the SIME HOME remote are not enough and/or at least one of them control display: it is not mixing zone board, the boiler stops and anomaly ALL 32 is displayed.
Page 35
CIRCULATOR OPERATION FAULTS When an operating anomaly occurs, a co- lored and flashing LED appears on the circulator display. The circulator stops (depending on the type of anomaly) and makes cyclical attempts to restart. Below are the descriptions of the anomalies with relative alarm and solution: ANOMALY CAUSE...
Page 36
SERVICE RECORD It is recommended that your heating system is serviced regularly and that the appropriate Service Interval Record is completed. Service Provider Before completing the appropriate Service Record below, please ensure you have carried out the service as described in the manufacturer’s instructions. Always use the manufacturer’s specified spare part when replacing controls.
Page 37
GAS BOILER SYSTEM COMMISSIONING CHECKLIST This Commissioning Checklist is to be completed in full by the competent person who commissioned the boiler as a means of demonstrating compliance with the appropriate Building Regulations and then handed to the customer to keep for future reference. Failure to install and commission according to the manufacturer’s instructions and complete this Benchmark Commissioning Checklist will invalidate the warranty.
FAULT FINDING If an electrical fault occurs on the appli- SHORT CIRCUIT CHECK – Test leads from L to E “ ” meter ance the preliminary electrical system reads approx. 240 V ac. checks must be carried out first. Switches turned FULL ON - meter set on –...
Isolate the flow and return valves, and drain the Lower the control panel. that are not supplied by Sime Ltd and only suit- boiler using the drain vents provided. Disconnect the electrical connection.
Page 44
8113340 MURELLE HE 70 R ErP Position Code Description 6138533 Right hand side frame part 6138632 Left hand side frame part 6255431 Expansion vessel lower support 6256750 Transformer fixing bracket 6138900 Frame assembly lower side 6266081 Rear panel 6256751 Upper protection fixing bracket 6267156 Main exchanger support.
Page 45
6243837 Gas valve 6277461 Pipe connecting gas valve-mixer 6280590 Three way fitting + cap kit 6098315 Ignition transformer 6010872 Upper protection shield 6083062 Flue inlet flange Ø 80 6248802 Gasket Ø 80 6190001 Intake terminal Ø 80 6001171 Air intake pipe 60 2051200 Hose clamp Ø...
APPENDIX 1 (GUIDANCE HHIC - October 2018 Issue 1.0) Manufacturer's Instructions The latest manufacturer’s instructions shall be followed for the correct connection of the condensate discharge pipe from the boiler as this may vary due to the design of the boiler. For example, a trap is not required in the condensate discharge pipework if there is a trap with a minimum condensate seal of 75 mm incorporated into the boiler.
Page 47
Figure 1 – Connection of condensate discharge pipe to internal soil and vent stack. Note – Refer to manufacturer’s instructions Boiler Minimum internal diameter 19 mm Soil and vent stack 450 mm minimum up to three storeys Invert Manufacturers Instructions shall be referred to when installing boiler condensate discharge pipes...
Page 48
Internal Condensate Pipe Connection with External Termination Figure 2(a) – Connection of a condensate discharge pipe downstream of a sink, basin, bath or shower waste trap. Note – Check manufacturer’s instructions to see if an air break or trap is required. Boiler Visible air break 75 mm trap...
Page 49
Internal Condensate Pipe Connection with External Termination Figure 2(b) – Connection of a condensate discharge pipe downstream of a sink, basin, bath or shower waste trap Boiler Visible air break at plug hole – 75 mm sink, basin, bath or shower waste trap Sink, basin, bath or shower with integral overflow Open end of condensate discharge pipe direct into gully 25 mm min below grating but above water level;...
Page 50
Internal Condensate Pipe Discharge Termination When connecting to existing pipework it is critical to review the existing installation to ensure the existing pipework is appropriate for condensate discharge having been run correctly and fully insulated and sealed if this is an external or internal termination. The possibility of waste pipes freezing downstream of the connection point shall be con- sidered when determining a suitable connection point - e.g.
Page 51
External Connections External Connections External Connections Only fit a correctly insulated external boiler condensate drain connection if an internal gravity or pumped connection is impractical to install. The pipe work from the boiler shall be of a minimum 19mm ID or if in an unheated area increased to 30mm ID (typically 32mm OD) solvent weld of as per manufacturer’s instructions and the condensate discharge pipe shall be run in a standard drainpipe material, e.g.
Page 52
External Connections Figure 3 – Connection of condensate discharge pipe to external soil and vent stack Boiler Internal Trap Visible air break and trap not required if there is a trap with a minimum condensate seal of 75mm incorporated into the boiler. Soil and vent stack Invert 450mm minimum up to three storeys...
Page 53
External Connections onnecting to a rain water downpipe/External Soil Stack When a rain water downpipe is used as the termination (NB only permissible if this downpipe passes to a combined foul and rainwater drainage system) an external air break shall be installed between the condensate discharge pipe and the downpipe to avoid reverse flow of rainwater into the boiler should the downpipe itself become blocked, flooded or frozen.
Page 54
External Connections Figure 4 – External termination to rainwater downpipe (NB only combined foul/rainwater drain) Condensate discharge pipe from boiler Pipe size transition point Water/weather proof, UV resistant insulation 43mm 90° male/female bend External rain water pipe into foul water External air break Air gap 68mm PVCu strap on fitting...
Page 55
External Connections Figure 5 – Preferred Method: External drain, gully or rainwater hopper Boiler Visible air break 38mm minimum trap Visible air break and trap not required if there is a trap with a minimum condensate seal of 38 mm incorporated into the boiler – refer to manufacturer's instructions External length of pipe 3 m maximum Open end of condensate discharge pipe direct into gully 25 mm min below grating but above water level;...
Page 56
External Connections Figure 6 – Example of a purpose made soakaway Condensate discharge pipe from boiler Ground (this section of the condensate discharge pipe may be run either above or below round level); End cut at 45° Diameter 100 mm minimum plastic tube Bottom of tube sealed Limestone chippings Two rows of three 12 mm holes at 25 mm centres, 50 mm from bottom of tube and facing...
Page 57
Other considerations Unheated Areas in Buildings Internal condensate drainage pipes run in unheated areas such as lofts, basements and garages shall be treated as external connections and insulated accordingly. Weather proof materials may not be necessary but where separate sections of insulation join together, including elbow joints then these should be connected, insulated and sealed correctly to prevent them coming apart with a suitable material to help prevent freezing.
Page 58
Alternative Solutions Cold weather protection Cold weather protection methods approved or endorsed by boiler manufacturers and/ or service organisations may be adopted if these are considered suitable by the parties involved. It is the responsibility of the manufacturer of these products to ensure they have completed the necessary testing or calculations to ensure the product offers suitable protection to prevent the condensate pipe from freezing.
Page 59
Annex A Annex A Note – Annex A details remedial actions for householders which can be taken if a condensate discharge pipe freezes. This may result in requests for alter- ation to condensate discharge pipework, in which case the guidance above should be followed.
Page 60
Annex A Your Engineer has identified the potential for your boiler to freeze in extreme conditions as the following: Risk category Explanation Engineer selection High risk of freezing- TAKE ACTION AMBER Medium risk of freezing- Strongly advise action to be taken GREEN Low risk but some improvement required...
Page 61
Annex A Customer advice in extreme cold weather conditions Thawing Frozen Condensate Pipes Below is an explanation of what you would need to do to resolve the problem in the event that the pipe was to freeze. We would highly recommend getting a professional to assess the situation and resolve the problem by upgrading the condensate.
Apre USER INSTRUCTIONS Apre BOILER IGNITION (fig. 24) The first ignition of the boiler must be carried out by qualified technical per- sonnel. Successively, if it is necessary to start up the boiler again, adhere strictly to the following instructions: open the Circuito gas isolation valve to allow the flow of the riscaldamento 2...
Page 63
From ALL 20 to ALL 35 Request assistance from qualified Fig. 27/c technical personnel. – ALL 70 and ALL 71 – ALL 07 (fig. 27/d) These alarms appear on the SIME Press the key of the controls (2) HOME remote control display. Re-...
PRODUCT DETAILS Murelle HE 70 R ErP Classe efficienza energetica stagionale riscaldamento Clase de eficiencia energética estacional en calefacción Classe de eficiência energética do aquecimento ambiente sazonal C.H. energy efficiency class Potenza termica (kW) Potencia térmica (kW) Potência calorífica (kW) Heat output (kW) Consumo annuo di energia riscaldamento (GJ) Consumo anual de energía en calefacción (GJ)
Page 65
Daily fuel consumption Recapiti / Datos de contacto Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA Elementos de contacto / Contact details a. Regime ad alta temperatura: temperatura di ritorno di 60°C all’entrata e 80°C di temperatura di fruizione all’uscita dell’apparecchio b.
Need help?
Do you have a question about the MURELLE HE 70 R ErP and is the answer not in the manual?
Questions and answers