Panasonic RS-760S Operating Instructions Manual page 16

Frequency Adjustment
Adaptation de la fréquence
La vitesse de défilement de la bande dépend
de la fréquence du réseau d'alimentation. Il y
a donc lieu de procéder a un réglage si la
fréquence de votre. réseau n'est pas 50 Hz,
Pour passer de 50 Hz a 60 Hz:
1) Enlevez le panneau supérieur.
2) Enlevez le manchon 50 Hz du cabestan et
placez-le sur le support du manchon de
cabestan.
3) Changez le cdablage sur la_ plaquette
terminale (qui se trouve au-dessus du
sélecteur de vitesses de bande) conformé-
ment aux schémas.
—]b5—-
Frequenzeinstellung:
Die Geschwindigkeit des Bandes hangt von —
der Netzfrequenz ab; das Tonbandgerat muB
dementsprechend auf die lokale Netzfrequenz.
eingestellt werden, falls es auf eine anders-
laufende Frequenz bisher eingestellt gewesen .
ist. :
Umstellung von 50 Hz auf 60 Hz:
1) Man nehme die Abdeckung ab.
3) Man filhre die Anderungen, entsprechend
der Abbildung, an der L6tleiste, die Uber
dem Geschwindigkeitswahler liegt, durch.