Table of Contents
Advertisement
QUTPUT
B LINEOQUT
EXT. SP
Zi
. Pour
enregistrer
des
conversations
REC/PLAY
CH. 1
q
:
CH. 2
MONO
2
Si votre amplificateur a une prise de liaison
de magnétophone
standard
DIN:
simple-
ment
la relier a la prise
de
liaison
REC/
PLAY
du magnétophone
en utilisant un fil
de
liaison
standard
5-pdéle et enregistrer
de facon normale.
. Si un écouteur
de basse impédance
ou un
jack de rendement
de haut-parleur externe
est fourni sur votre radio ou sur votre poste
de télévision, le relier
au
jack
du
micro-
phone du magnétophone,
utilisant le fil-M
de radio (RP-8020), que vous
pouvez
ob-
tenir chez votre fournisseur.
télé-
phoniques :
Utiliser le pick-up
de
téléphone,
RP-963,
et relier la fiche au jack du microphone.
31,
. Wenn
. Wenn
ein schwacher
lhr Verstarker
eine DIN-standartd
Tonbandgerat Verbindungsfassung hat, ver-
binden Sie ihn einfach
mit der REC/PLAY
Verbindungsfassung
des
Tonbandgerates
mit einem 5 poligen Kabel und nehmen
in
der gewohnten
Weise auf.
Impedanz-Kopflidrer,
oder
eine
Aussenlautsprecher
OUTPUT
Klemme
an
Ihrem
Radio
oder
Fernseher
vorhanden
ist, verbinden
Sie diese mit der
Mikrophon-klemme_
[hres Tonbandgerates
mit Radiokabel-M (RP-8020),die [hr Radio-
handler vorratig hat.
. Aufnahme
von
Telephongesprachen.
Verwenden
Sie das
Telephon
Pickup, RP-
963, und stecken den Stecker in die Mikro-
phonklemme.
Advertisement
Table of Contents
