Pioneer XR-P320 Operating Instructions Manual page 46

TIMER RECORDING | ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE
/)
5 TIMER CONTROL
This allows unattended recording of radio broadcasts.
@ Timer recording will be carried out with a preset station,
Store the station to be recorded in preset memory
beforehand.
@ The timer recording mode is deactivated after it has been
performed once.
Example: ST-5 is recorded from 6:40 to 7:15.
1. Load the tape for recording into Deck II.
Timer recording should begin in the forward direction
{m).
@ Check to see that the cassette's accidental erasure
prevention tabs have not been removed.
2 Set DOLBY NR on the cassette tape deck to the
desired position.
3 Press TIMER SET and then (within 5 seconds)
press REC (+).
4 Press TIMER SET within 5 seconds.
5 Set the recording (ON) hour using WAKE UP
(-)/REC (+) and press TIMER SET.
6 Set the recording (ON) minute using WAKE UP
(~)/REC (+) and press TIMER SET.
Ifyoumake no further changes within approx. five seconds,
the OFF time is set as one hour after the ON time.
7 Settheturn off hour using WAKE UP (--)/REC (+)
and press TIMER SET.
8 Settheturn off minute using WAKE UP (-)/REC
{+} and press TIMER SET.
9 Set the desired station using WAKE UP (-)/REC
{+}.
10 Press TIMER SET.
This completes timer setting.
Timer on time, timer off time and station No. are displayed
in order.
92
<ARE1226>
En/Fr
TIMER SET
6 TIMER CONTROL
5
vei
Cette fonction permet un enregistrement autonome
d'émissions de radio.
e® L'enregistrement par minuterie est effectué avecia station
préréglée. Stocker a l'avance la station a enregistrer dans
la mémoire de préréglage.
e Le mode d'enregistrement par minuterie est désactivé
aprés avoir été exécuté une fois.
Exemple: ST-5 est enregistré de 6:40 a 7:15.
1. Charger ta bande 4 enregistrer dans la Platine Il.
L'enregistrement par minuterie doit commencer dans le
sens avant { > ).
Vérifier que les languettes de protection contre un
effacement accidentel de la cassette n'ont pas été
brisées.
Régler le commutateur DOLBY NR du
magnétocassette sur !a position désirée.
Appuyer sur TIMER SET, puis sur REC (+) (en
moins de 5 secondes).
Appuyer sur TIMER SET en moins de5 secondes.
Régler l'heure d'enregistrement (mise en circuit}
en utilisant WAKE UP (-)/REC (+) etappuyer sur
TIMER SET.
6 Régler fa minute d'enregistrement (mise en
circuit) en utilisant WAKE UP (-}/REC (+) et
appuyer sur TIMER SET.
Si aucune autre modification n'est faire pendant environ
cing secondes, I"heure de mise hors circuit est régiée
pour une heure aprés l'heure de mise en circuit.
7 Régler l'heure de mise hors circuit en utilisant
pee UP (-)/REC {+} et appuyer sur TIMER
SET.
8 Réglerla minute de mise hors circuit en utilisant
WAKE UP {-)/REC (+) et appuyer sur TIMER
SET.
9 Régler la station désirée en utilisant WAKE UP
(-)/REC (+).
10 Appuyer sur TIMER SET.
Ceci compiéte le réglage de fa minuterie.
Les heures de mise encircuit et hors circuit de la minuterie
et le numéro de station sont affichés dans l'ordre.
ur WwW N