Table of Contents
Advertisement
VARIOUS OPERATIONS
DIVERSES FONCTIONS
©
©
ae
#7
ff
[wre |
portion of each track
©
Hi-Lite Scan - To search by playing a
|
During stop mode:
When HI-LITE SCAN is pressed, playback starts from a point
1 minute after the beginning of the track, and each track is
played for approx. 10 seconds.
During playback mode:
When HI-LITE SCAN is pressed, the player memorizes the
time of the current point and playback starts from the
memorized time; each track is played for approx. 10 seconds.
To exit Hi-Lite Scan mode
Press mor». When » is pressed, normal playback starts from
the current point.
NOTE:
@
When the playback time of a track is less than one minute
oris shorter than the memorized time, Hi-Lite Scan playback
is carried out from the beginning of the track for approx. 10
seconds,
@
During program playback or random playback, pressing HI-
LITE SCAN cancels program playback or random playback.
The player memorizes the time of the point at which HI-
LITE SCAN was pressed and Hi-Lite Scan playback is
carried out from the memorized time on each track.
However, the program contents will not be erased.
©
To repeat playback (repeat play)
When
REPEAT is pressed during playback or stop mode,
all tracks will be repeated. (REP indicator lights.)
In the repeat mode, programmed play, random play and Hi-
Lite Scan will be repeated.
e@ To exit repeat mode, press REPEAT so that the REP
indicator goes off.
To repeat one track
Program one track and press REPEAT.
(See "Program
playback" on page 54.)
©
Random playback - To play all tracks in
random order
©
Balayage grande vitesse (Hi-Lite) - Pour
rechercher en reproduisant chaque
morceau de toutes les pistes
Pendant le mode d'arrét
:
Lorsque la touche de balayage grande vitesse (HI-LITE SCAN)
est enfoncée, la reproduction commence a partir d'un point
situé 1 minute aprés le début de la piste, et chaque piste est
reproduite pendant environ 10 secondes.
Pendant le mode de reproduction:
_
Lorsque la touche de balayage grande vitesse (HI-LITE SCAN)
est enfoncée, le lecteur mémorise Ja durée du point actuel et
la reproduction commence 4 partir de la durée mémorisée ;
chaque piste est reproduite pendant environ 10 secondes.
Pour quitter le mode de balayage
Hi-Lite
.
Appuyer sur la touche d'arrét (m) ou de reproduction (»).
Lorsque la touche de reproduction (>) est enfoncée, une
reproduction normale reprend a partir du point actuel.
REMARQUE:
;
F
@ Lorsque la durée de reproduction d'une piste est inférieure
4 une minute ou plus courte que la durée mémorisée, la
reproduction par balayage Hi-Lite est effectuée pendant
environ 10 secondes a partir du début de /a piste.
e Pendantla lecture programmée oul lecture aléatoire, une
pression sur HI-LITE SCAN annule la lecture programmée
ou fa lecture aléatoire.
Le lecteur mémorise la durée du
point auquel HI-LITE SCAN a été pressée et /a lecture avec
balayage Hi-Lite est effectuée
a partir
dela durée mémorisée
sur chaque piste.
Cependant, le contenu du programme ne sera pas effacé.
©
Pour répéter la reproduction (reproduction
répétée)
Lorsquela touche de répétition (REPEAT) est enfoncée pendant
le mode de reproduction ou d'arrét, toutes les pistes sont
répétées. (le temoin REP s'allume.)
En mode de répétition, la reproduction programmeée, la
Teproduction aigatoire et le balayage Hi-Lite sont répétés.
@ Pourquitterle mode de répétition, appuyer
suria touche de
répétition (REPEAT) pour éteindre le
temoin REP.
Pour répéter une piste
Programmer une piste etpresser REPEAT. (Voir "Reproduction
programmée" 2 la page 54.)
©
Reproduction aléatoire - Pour reproduire
toutes les pistes en ordre aléatoire
Press RND on the remote contro! unit. The RND indicator
lights and all tracks are played in random order.
After all the tracks are played, the player enters stop mode.
®
To stop random playback, press CD Stop (mi).
NOTE:
Prograrnmed tracks cannot be played in random order.
52
<ARE1226>
En/Fr
Presser RND sur la télécommande. Le témoin RND s'allume
et toutes les pistes sont répétées en ordre aléatoire. Aprés ia
Teproduction de toutes les pistes, le lecteur passe au mode
'arrét.
©
Pourarréterla reproduction aléatoire, appuyer
sur la touche
darrét de CD im).
REMARQUE:
"
Les pistes programmées ne peuvent pas étre reproduites en
ordre aléatoire,
on
Advertisement
Table of Contents
