Pioneer XR-P320 Operating Instructions Manual page 13

NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
NOMS ET FONCTIONS DES PIECES
Auto Function
This model is equipped with "Auto Function" operetion, 50
when the switch for CD PLAY, RANDOM, PLAY (tape), +/-
(tuner up/down) or BAND is pressed, the function switches
automatically. Use the PHONO function button to select the
component connected to the PHONO jacks, since Auto
Function is not effective for this,
NOTE:
The function cannot be switched during recording except for
tape copying. (Auto Function does not operate either.)
26
<ARE1226>
En/Fr
Fonction automatique
Co modéle est équipd d'un fonctionnement "fonction
automatique" pour que, lorsque le commutateur pour CD
PLAY, RANDOM, PLAY (bande), +/~ (syntonisotion ascendanto/
descendante) ou BAND est pressé, la fonction commute
sutomatiquement. Utiliser la touche de fonction PHONO pour
sélectionner le composant connecté aux jacks PHONO, car Ja
fonction automatique nest pas opérante dans ce cas.
REMARQUE:
La fonction ne peut pas étre commutée pendant
lenregistrement sauf pour la copia de bande. (La fonction
automatique n'est également pas opérante),