Sony TRINITRON KV-2064EC Operating Instructions Manual page 33

SPECIFICATIONS
KV-2064EC/2068EC (TELETEXTE)
Systéme de télévision
Normes CCIR (systémes B, G et H)
Systéme couleur PAL
Systéme Zweiton Systéme a deux porteuses
Gamme de réception
Canaux VHF E2 a U20
Canaux UHF E21 a E68
Systéme de programmation
30 programmes
Accord numérique de programmation
automatique
Systéme Trinitron, env. 52 cm (20 pouces),
déflexion de 100 degrés (écran
d'env. 49 cm mesuré en diagonale)
Connecteur d'antenne standard de 75 ohms
(DIN 45325/IEC 169-2)
4W + 4 W (avec 10% de distorsion
harmonique)
6 W + 6 W (puissance musicale)
Connecteur AV (6 broches DIN)
Entrée vidéo: 1,0 V c-c, impédance de
75 ohms, synchronisation négative
Entrée audio: 0,1-2 Vrms
impédance supérieure a 10 kohms
Connecteur AV (6 broches DIN)
Sortie vidéo: 1,0 V c-c, impédance de
75 ohms, synchronisation négative
Sortie audio: 0,i-2 Vrms
impédance inférieure a 1 kohm
Connecteur de sortie audio (5 broches DIN)
Sortie d'enregistrement: 4 mVrms/kohm
Sortie ligne: variable, 0-2 Vrms (max.)
impédance inférieure a 1 kohm
Bornes d'enceintes extérieures
(2 broches DIN)
pour enceintes de 4 a 8 ohms
Prise de casque d'écoute (prise télé-
phonique stéréo)
Secteur 220 a 240 V, 50 Hz
Consommation 105 W (env. 11 Wen mode d'attente)
Dimensions Env. 668 x 458 x 482 mm (I/h/p)
Poids Env. 27 kg
Accessoires fournis Unité de télécommande RM-635 (1)
Tube d'image
Antenne
Sortie audio
Entrées
Sorties
Alimentation
RM-635 Unité de telecommande
Systéme de télecommande
Commande a infra-rouge
Courant continu 3 V
2 piles R03 selon la désignation IEC
(format AAA)
Dimensions Env. 54 x 16 x 165 mm (I/h/p)
Poids Env. 100 g piles comprises
Accessoire fourni Pile RO3 selon la désignation IEC (2)
Alimentation
Accessoires en option
Adaptateur de télétexte OPK-103 ou 203 (uniquement pour le
KV-2064EC)
Adaptateur SECAM OPK-102
Cable moniteur vidéo VMC-366 (6 broches a 6 broches)
Cable moniteur vidéo VMC-368 (6 broches a 8 broches)
Cordon de raccordement RK-140 (6 broches a BNC et coaxial
phono)
La conception et les spécifications peuvent étre modifiées sans
préavis.
DEPANNAGE
De mauvais réglages des commandes sont souvent a l'origine d'un
fonctionnement apparemment incorrect. Si des difficultés se
présentent, procéder d'abord a la vérification des points indiqués
dans le tableau ci-dessous. Si la défaillance persiste, débrancher
V'appareil et contacter un concessionnaire Sony.
—
SYMPTOMES REMEDE
@ Brancher le téléviseur
dans une prise secteur en
état de marche.
@ Enfoncer l'interrupteur
©® du téléviseur ou, si l'in-
absence d'image
(Pécran ne :
dicateur ( s'allum :
s'allume pas), Sales ap
puyer sur les touches
pas de son
numériques de programme
ou sur la touche ~-< de
Punité de télécommande.
@ Vérifier Pantenne.
e Appuyer sur la touche +
<1,
image correcte @ Déconnecter le casque
mais pas d'écoute.
de son
@ Enfoncer la touche OQ
de télécommande.
pas de couleur
pour les
programmes
couleur
@ Appuyer sur la touche +
pas de couleur,
ni d'image,
réception floue,
mire en chevrons;
rayures, etc.
@ Procéder a l'accord
précis manuel. (page 24)
@ Appuyer sur l'inter-
rupteur AFT ON.
@ Elle proviennent d'inter-
férences avec des voi-
lignes en tures, enseignes au néon,
pointillés ou séeche-cheveux, rasoir
rayures
électrique,
etc. Régler
V'antenne pour réduire les
interférences.
@ Réajuster l'antenne. La
répercussion des signaux
sur des montagnes ou des
image double immeubles en sont sou-
ou "ombres" vent l'origine. Une antenne
extérieure hautement
directionnelle améliorera
Vimage.
Vimage défile
: @ Aj 4 .
verticalement. juster le réglage (2)
33