Sony TRINITRON KV-2064EC Operating Instructions Manual page 31

Touches de commande pour magnétoscope
Emetteur
Pour faire fonctionner le magnétoscope,
orienter l'émetteur en direction du
détecteur de télécommande du
magnétoscope (séries SL-C9) ou de l'unité
tuner/minuterie (séries TT-F1).
@ REC
Touches numériques de
programme
Os
3
Ou
Or
Toujours maintenir
la touche Beta enfoncée
a la poussée des touches
suivantes.
Touches possédant les mémes fonctions pour les magnétoscopes
de séries SL-C9 et SL-F1E. |
@ Touche d'enregistrement (REC)
Enfoncer pour lancer l'enregistrement.
@ Touche d'avance rapide ( fo)
Sa poussée fait défiler la bande a vitesse accélérée. Elle s'emploi
également pour la recherche d'image en marche avant.
© Touche de rembobinage ( ey)
Sa poussée commande le rembobinage de la bande. Elle s'emploie
également pour la recherche d'image en marche arriére.
@ Touche d'arrét (Mf)
Appuyer pour arréter le défilement de la bande.
@ Touche de lecture (p>)
Appuyée, elle commande la lecture de la bande.
@ Interrupteur d'alimenation (POWER)
Sa poussée met le magnétoscope (et l'unité tuner/minuterie) sous
ou hors tension.
@® Touche de vitesse double (x2)
Elle remplit la méme fonction que la touche x2 du magnétoscope.
Enfoncer pour obtenir une image de lecture a vitesse double.
® Touche d'arrét momentané (#1)
Elle remplit la méme fonction que la touche If PAUSE des séries
SL-C9 et la touche PAUSE de SL-F1E. Pour libérer le mode d'arrét
momentané, |'enfoncer de nouveau.
© poweR
@ 1/10, 1/5, FRAME
0 >.<
@>-.s
@ <@ x!
@ xip,i
| =
®u
Touches utilisées pour les séries SL-C9
@ Touches de commande de vitesse (1/10, 1/5, FRAME)
Elles remplissent la méme fonction que les touches 1/10, 1/5 et
FRAME des touches SPEED CONTROL du magnétoscope.
© Touches de marche avant (>) et arriére (<)
Elles sélectionnent !e sens de la lecture a la vitesse commandée.
Elles remplissent les mémes fonctions que les touches SPEED
CONTROL e et < du magnétoscope.
@® Touche de vitesse normale (x1p, 1)
Elle remplit la méme fonction que la touche 1 des touches SPEED
CONTROL du magnétoscope.
Touches utilisées pour le SL-F1E
@ Touches de ralenti avant ( I>) et arriére (<I )
Elles remplissent la méme fonction que les touches SWING
SEARCH [> et <I du SL-F1E.
@ Touche de marche arriére (<4 x1) @ Touche de marche avant (x1
>)
Elles remplissent les mémes fonctions que les touches SWING
SEARCH <@ et ® du SL-F1E.
31