Sony TRINITRON KV-2064EC Operating Instructions Manual page 18

Frangais |
Ce mode d'emploi renferme le KV-2064EC et le KV-2068EC. Leurs
performances et caractéristiques sont identiques a l'exception de
l'adaptateur de télétexte incorporé au KV-2068EC.
En occurrence, ces différences entre les deux modeéles sont claire-
ment expliquées dans le texte.
TABLE DES MATIERES
Avertissement
Précautions.........
Caract@ristiques.........ecessssecsssssscerscescecssesersssescesseesseesaseseeseesseesseeaee 18
BranchemMe nts .........sesessseesessessesessseeneesesesseseeeesesesensenteatineeseetenseneneeeens 19
Branchement de l'antenne...............
Branchement sur un amplificateur..
Branchement d'un magnétophone..... =
Branchement d'enceintes ExtéEriCUres ....... eee eeeeseeeseeeeeeeseeeeeeeee 19
Emplacement et fonction des COMMANAES.........sesersceeeeeeeeeneeeeees 20
Mémorisation de programmMe........es sees
Programmation automatique
Programmation MaNuellle.........ceeeseeeseeeees
Accord précis d'une station a faible signal ..............- seen Cee D4
Opérations fondamentales Sur le PANNeau ........sceeceseceeseeeeeeeeeees 25
Réception des programmes stéréo et bisonore. .26
Reproduction d'une Vid60Cassette ........sccseeessesereeeeeeeeeeeneetetersees 27
Utilisation du CONNECtEUL AV ..... ees cecesstessseeseesseesensesesenssteeeseeeeees 27
Utilisation du Connecteur d'ANteNnne.........eeccsseessesseeessseeeseseeeeeens 28
Exploitation telCOMMANEC ........esceessecteesseeteeseseseeessetseaseneeeaeterseeeses 28
Mise ern place eS PileS........ cece sceetseeeecssesscsseeseesteateessenseneensensecees 28
Remarques sur l'unité de teleCOMMANGE ........ceceeereeseeeeseeeeeeeeeenen 28
Fonction des touches de l'unité de télecomMande.............-seee 28
Exploitation télecommandée du téléviseur
SPOCiFICATIONS oo. sees eesteeeneaseeseeeteteeesseeeneaeseseseeesseeeeeaees
DEPANMage......ssecscssssessccsssorstseeesssesenesssessenenesessseeecessesensseneneenensneneranees
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas ex-
poser l'appareil a la pluie ni a l'humidité.
L'appareil renferme de hautes tensions trés dangereuses. Ne pas
ouvrir le coffret. Ne confier l'entretien qu'a un personnel qualifié.
18
PRECAUTIONS
@ Cet appareil ne fonctionne que sur secteur de 220-240 V, 50 Hz.
@ Si un matériau quelconque, liquide ou solide, pénétre a |'in-
térieur du coffret, débrancher le cordon d'alimentation et, avant de
remetire l'appareil en service, !e faire vérifier par un technicien
compétent.
@ Débrancher |'appareil de la prise secteur s'il ne doit pas 6étre
utilisé pendant plusieurs jours.
@ Débrancher le cordon en tirant sur sa fiche et non sur le cordon
proprement dit.
Installation
@ Prévoir une circulation d'air suffisante pour éviter une sur-
chauffe a Pintérieur de l'appareil. Ne pas placer sur une surface
moile (tapis, couvertures, etc.) ou a proximité d'autres matériaux
(rideaux, draperies) pouvant obstruer les orifices de ventilation.
@ Ne pas placer l'appareil prés de sources de chaleur telles que
radiateurs ou bouches d'air chaud, ni dans un endroit exposé en
plein soleil. Le protéger de la poussiére, des vibrations mécaniques
et des chocs.
Pour conserver l'appareil dans un état de propreté impeccable, le
nettoyer réguliérement avec un chiffon propre. Les taches rebelles
pourront s'enlever a l'aide d'un chiffon 1égérement imbibé d'une
solution savonneuse douce. Ne jamais utiliser de solvants
puissants tels que diluant, benzine ou abrasif car ils pourraient
abimer le coffret. Par mesure de sécurité, débrancher l'appareil
avant de procéder au nettoyage.
Remballage
Conserver le carton original et les matériaux d'emballage. I!s pour-
ront étre utiles lors d'un transport éventuel de l'appareil. Pour lui
assurer une protection maximum, le remballer comme a la
livraison.
CARACTERISTIQUES
@ Possibilité de commander a distance le téléviseur couleur avec
Punité de télécommande a fonctions multiples
@ Réception de tous les canaux VHF et UHF basés sur les normes
de télévision CCIR et le systeme couleur PAL
@ Accord 4 la fois stable et facile jusqu'a concurrence de 30 pro-
grammes télévisés
@ Deux systémes pratiques de mémorisation des programmes:
programmation automatique et programmation manuelle
@ Décodeur de Zweiton incorporé pour la réception, en Allemagne
de l'ouest, des programmes en stéréo et bisonore
@ Systéme de mise en circuit rapide de téléviseur permettant une
économie d'énergie
@ En utilisant 'unité de télécommande fournie, une réception de
programmes de télétexte est possible avec l'adaptateur de telétex-
te incorporé (pour le KV-2068EC) ou en installant un adaptateur de
télétexte OPK-103 ou 203 en option (pour le KV-2064EC).
@ Possibilité de recevoir les signaux couleurs. SECAM provenant
de la République Démocratique d'Allemagne moyennant linstalla-
tion d'un adaptateur SECAM OPK-102 (en option). (Pour l'installa-
tion, consulter le concessionnaire Sony le plus proche.)