Marantz SC-11S1 User Manual page 5

English
WARNINGS
Do not expose the equipment to rain, moisture, dripping or
splashing.
Do not remove the cover from the equipment.
Do not insert anything into the equipment through the ventilation
holes.
Do not handle the mains cord with wet hands.
Do not cover the ventilation with any items such as tablecloths,
newspapers, curtains, etc.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed
on the equipment.
When disposing of used batteries, please comply with governmental
regulations or environmental public instruction's rules that apply in
your country or area.
Make a space of about 0.2 meter around the unit.
No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the
equipment.
When the switch is in the OFF position, the equipment is not
completely switched off from MAINS.
The equipment shall be installed near the power supply so that the
power supply is easily accessible.
Do not touch hot spots during and immediately after use.
During and immediately after use, this product is hot in areas other
than the controls and rear panel connection jacks. Do not touch hot
spots and especially the top panel. Contact with hot areas can cause
burns.
Do not expose the unit to excessive heat such as direct sunlight, fire
or the like.
CE:
CE:
CE:
CE:
CE:
CE MARKING
English
The SC-11 S1 is in conformity with the EMC directive and
low-voltage directive.
Fran~ais
Le SC-11 S1 est conforme
a
la directive EMC et
a
la directive
sur les basses tensions.
Deutsch
Das Modell SC-11 S1 entspricht den EMC-Richtlinien und
den Richtlinien fOr Niederspannungsgerate.
Nederlands
De SC-11 S1 voldoet aan de EMC eisen en de vereisten
voor laag-voltage.
Italiano
II SC-11 S1 e conforme aile direttive CEE ed a quelle per i
bassi voltaggi.
Frangais
AVERTISSEMENTS
Ne pas exposer I'appareil
a
la pluie,
a
I'humidite,
a
I'egouttement ou
aux eclaboussures.
- Ne pas essayer de retirer Ie boitier de I'appareil.
- Ne rien inserer dans I'appareil par les orifices de ventilation.
Ne pas manipuler Ie cordon d'alimentation avec les mains
mouillees.
Ne pas recouvrir les ou"ies de ventilation avec un objet quelconque
comme une nappe, un journal, un rideau, etc.
- Ne placer aucune source de flamme nue, comme une bougie
allumee, sur I'appareil.
Pour mettre au rebut les piles usees, respecter les lois
gouvernementales ou les reglements officiels concernant
I'environnement qui s'appliquent
a
votre pays ou region.
Veiller
a
ce qu'aucun objet ne soit
a
moins de 0,2 metre des cotes
de I'appareil.
Aucun objet rempli de liquide, un vase par exemple, ne doit etre
place sur I'appareil.
Lorsque I'interrupteur est sur la position OFF, I'appareil n'est pas
completement deconnecte du SECTEUR (MAINS).
L'appareil sera installe pres de la source d'alimentation, de sorte que
cette derniere soit facilement accessible.
Ne pas toucher aux zones chaudes pendant et immediatement
apres I'utilisation.
Pendant I'utilisation et immediatement apres, cet appareil est chaud
en dehors des commandes et des prises de raccordement arriere.
Ne pas toucher aux zones chaudes, et particulierement au panneau
superieur, pour eviter tout risque de brOlure.
- Ne pas exposer I'appareil
a
une chaleur excessive, comme celie des
rayons directs du soleil, d'un feu, etc.
Deutsch
WARNHINWEISE
Das Gerat nicht Regen, Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser
aussetzen.
Die Abdeckung nicht vom Gerat abnehmen.
Keine Gegenstande durch die BelOftungsschlitze stecken.
Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Handen anfassen.
Decken Sie die LOftungsoffnungen nicht mit einem Tischtuch, einer
Zeitung, einem Vorhang usw. abo
Es dOrfen keine Gegenstande mit offener Flamme, wie etwa
brennende Kerzen, auf dem Gerat aufgestellt werden.
- Beachten Sie bei der Entsorgung der verbrauchten Batterien aile
geltenden lokalen und Oberregionalen Regelungen.
Auf allen Gerateseiten muB ein Zwischemaum von ungefahr 0,2
meter vorhanden sein.
Auf das Gerat dOrlen keine mit FIOssigkeiten gefOlite Behalter, wie
etwa eine Vase, gestellt werden.
- Wenn der Schalter ausgeschaltet ist (OFF-Position), ist das Gerat
nicht vollstandig vom Stromnetz (MAINS) abgetrennt.
Das Gerat sollte in der Nahe einer Netzsteckdose aufgestellt
werden, damit es leicht an das Stromnetz angeschlossen werden
kann.
BerOhren Sie wah rend oder unmittelbar nach dem Gebrauch keine
heiBen Stellen des Gerates.
- Wahrend oder unmittelbar nach dem Gebrauch ist dieses Produkt
mit Ausnahme der Bedienelemente und der Anschlussbuchsen
auf der ROckseite heiB. BerOhren Sie die heiBen Stellen und
insbesondere die Oberseite nicht. Der Kontakt mit heiBen Flachen
kann zu Verbrennungen fOhren.
- Setzen Sie das Gerat keiner ObermaBigen Warme aus, z.B. durch
Aufstellung in direkter Sonneneinstrahlung, in der Nahe eines
offenen Feuers usw.