Page 3
СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ И УПОТРЕБА/ ASSEMBLY STEPS AND USE...
Page 5
ВНИМАНИЕ! • НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ В КАЛНИ ТЕРЕНИ!!!!! • ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕ ОТ СПЕЦИАЛИСТ. Продуктът съдържа малки части, които трябва да бъдат сглобени само от възрастен. Дръжте децата настрани по време на сглобяването. • Преди сглобяването винаги сваляйте предпазните материали и изхвърлете всички опаковки. •ОПАСНОСТ...
Page 6
EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021; EN IEC 62115:2020+A11:2020. ПРЕДВИДЕНА УПОТРЕБА Акумулаторно бъги WINDY с артикулен номер DLX-288 е предназначено за деца на възраст от 37 до 96 месеца с тегло до 25 кг. Продуктът е проектиран за забавление и употреба в домашни условия.
•ВАЖНО: Не променяйте нищо по конструкцията на продукта, което може да доведе до намаляване на безопасността на продукта. Не поставяйте и не връзвайте по играчката предмети или други аксесоари и връзки. Това може да предизвика закачане, омотаване и нарушаване на равновесието, вследствие, на което...
Page 8
•CH – извод за зареждане на батерията. Към него трябва да включите адаптера за зареждане. Отбележете! Бъгито трябва да бъде спряно от движение и бутонът ON/ OFF да е изключен, преди да започнете да зареждате батерията. •F/S/B (▲O▼) – Бутон за движение Напред/ Стоп/ Назад. •HS/ SP - Бутон...
Page 9
ВНИМАНИЕ! •Клемите на батериите, терминалите и свързаните с тях части съдържат олово и оловни компоненти, химикали, които могат да причинят ракови заболявания и репродуктивни увреждания. Винаги мийте ръцете си след работа с батерията. •Не отваряйте батерията. Батерията съдържа оловна киселина и други материали, които са токсични и корозивни. •Не...
Page 10
❖ Поддръжка и съхранение: 1.Отговорността е изцяло на родителите/ възрастен да провери главните части на играчката преди употреба. Редовно проверявайте за потенциален риск от повреда/ нараняване – батерията, зарядното, електрически кабели или жици, букси, винтове, корпус, задвижващи системи, колела, затягащи елементи – дали са в добро състояние или не, дали...
Page 11
Проблем Възможна Причина Решение Бъгито не се движи/ не Кабелът за батерията е Свържете го наново. може да се стартира паднал. Буксата на кабелите на Проверете дали буксите на кабелите на батерията са батерията или на зарядното здраво свързани едни с други. са...
Page 12
ПОДЛЕЖАТ НА ГАРАНЦИЯ – БУТОНИ, АКУМУЛАТОРНА БАТЕРИЯ, ГУМИ, ПЛАСТМАСОВИ ЧАСТИ, ПОВРЕДЕНИ ЧАСТИ В СЛЕДСТВИЕ НА ПРЕТОВАРВАНЕ. Произведено за MONI; Производител и вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
INTENDED USE Battery-operated ATV WINDY with item number DLX-288 is designed for use by children from 37 till 96 months of age and maximum weight of the child up to 25 kg. The product is designed for play and home use. It is intended for use by one child only.
•Warning! The battery-operated ATV has been designed to be driven by young children on flat and smooth surfaces. Do not use the product on soft surfaces such as grass, soil, or sand.To be used only in well-lit and safe playgrounds and secure areas. Do not use on wet or slippery surfaces. Never allow child to ride near pools and stairs.
BEFORE ASSEMBLY OF THE PRODUCT WARNING! FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE, READ ALL WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR ASSEMBLY AND USE. KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. • AN ADULT MUST PERFORM THE ASSEMBLY. The product contains small parts, which is the reason the assembly must be performed by an adult.
Page 16
CHARGING OF THE RECHARGEABLE BATTERY OF THE TOY THE RECHARGEABLE BATTERY MUST BE CHARGED BY AN ADULT ONLY. 1.Before use for the first time you must charge the rechargeable battery for 8 - 12 hours. Do not charge more than 16 hours to avoid overheating of the battery and charger.
REMOVAL OF THE DISCHARGED BATTERY Your battery at one point will lose its ability to hold charge. Depending on the amount of use and varying conditions, the battery should be used between one and three years. In order to replace the battery and remove the discharged one, follow the steps below: 1.Remove the seat of the battery operated ATV.
Page 18
Problem Possible reason Solution The battery does not The charger does not work Contact the shop you bought the product from. charge Charge the battery regularly after each use. The The battery does not have enough recommended time for charging is 8 to 12 hours but not charge more than 16 hours.
Page 19
In case of a problem contact the shop you bought the product from or the importer. Made for MONI Manufacturer and importer: Moni Trade Ltd. Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, Dolo str. No. 1 Tel.: +359 2 936 07 90; Web: www.moni.bg...
Need help?
Do you have a question about the WINDY and is the answer not in the manual?
Questions and answers