Advertisement
Troubleshooting
With the "Mc Crypt Multi-Mixer SA 100/2", you have purchased a product that
reflects the latest state of technology and is safe to operate.
Still there might be problems or malfunctions.
At this point, we want to tell you how to easily remedy possible malfunctions your-
self.
Observe the safety notices under all circumstances!
Symptom
Cause
No function after the
Fuse defect
mains switch was
turned on.
No sound
No input signal
Wrong channel selected
on the channel
selector (17).
The cross-fader slider is
set wrongly.
No sound although
The connected amplifier
the recording level
is not turned on or set
display shows a signal
incorrectly.
Output not connected or
wrongly connected
There is a humming
No ground connection of
sound.
the record player.
A cable is defect.
There is a humming
loop between the
connected devices.
40
Solution
Exchange the fuse as
described above.
Check the recording level
source
Select the right channel
Put the cross-fader into
the central position
Check the amplifier
Select the right input on
the amplifier.
Connect the output as
described.
Connect the ground con
nection of the record play
er with the ground connec-
tion of the mixing desk.
Exchange the cable.
signal ground with special
ground-insulated cables.
Attention: Do not inter-
rupt the protective ground
connection of the power
supply!
L'appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, des
vibrations importantes, une humidité élevée ou de fortes sollicitations
mécaniques. Risques d´endommagement !
L´appareil appartient à la classe de protection I, il doit uniquement être branché sur
des prises de courant avec contact de mise à la terre.
La table de mixage est conçue uniquement pour être utilisé dans des locaux
fermés.
Ne posez pas de récipients remplis de liquides tels que pots de fleurs, vases
etc. sur l'appareil. Ne versez jamais de liquide au-dessus de l'appareil. Ne
posez pas de petits objets tels que pièces de monnaie, trombones etc. sur
l´appareil, ils pourraient glisser à l´intérieur de l´appareil. Vous risqueriez alors de
provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique mortelle. Toute-
fois, dans le cas où un liquide ou un objet devaient être introduits dans l'ap-
pareil, retirez tout de suite la fiche de la prise et adressez-vous à un spécialiste.
Un cordon d´alimentation défectueux doit être remplacé uniquement par un spécia-
liste. Danger d´électrocution !
Comme source de courant, utiliser uniquement une prise de courant de 230 V/50 Hz
(10/16 A) munie d´un contact de mise à la terre raccordée au réseau d'alimentation
public. Ne tentez jamais de faire fonctionner l'appareil sous une tension différente.
Assurez-vous que toutes les liaisons électriques, tous les câbles de liaison entre
l´appareil et les éventuelles rallonges sont conformes et respectent le mode d'emploi.
Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher la fiche de contact de la
prise de courant ; retirez plutôt la fiche de contact en la saisissant au
niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet.
La fiche de secteur ne doit jamais être débranchée avec les mains
mouillées.
Les appareils électriques ne doivent pas se trouver à portée de mains
des enfants. Faites preuve de la plus grande prudence en présence
d'enfants, car ceux-ci peuvent tenter de mettre des objets à l'intérieur
de l'appareil. Ils s'exposent en effet à un risque d'électrocution mortel.
Ne jamais poser l'appareil sur un support instable. La chute de l'appareil pourrait
provoquer des blessures corporelles ou endommager l'appareil. Veillez toujours à
une position stable ou une fixation sûre de l´appareil.
45
Advertisement
Chapters
