Advertisement
Sélecteur du canal CH5
Position LINE3
=
le signal de l´entrée LINE 3 est actif sur le Fader du canal 5.
Lorsqu´un magnétophone est branché sur la douille TAPE
(22), le signal de l´entrée TAPE est également transmis sur le
Fader du canal 5.
Position AUX
=
le signal de l´entrée AUX est actif sur le Fader du canal 5.
(17) Fader microphone droit/gauche
Ces interrupteurs règlent le niveau du microphone droit ou gauche. En position de
réglage « 10 » vous obtenez le volume maximal, en position « 0 ", le volume minimal.
Le Fader CH2 règle le signal microphone droit. Le Fader CH2 règle le signal micro-
phone gauche.
(18) Entrée microphone droite/gauche
Un microphone peut être branché sur ces entrées jack. Des microphones aussi bien
de haute impédance (10k ohms et plus) que de basse impédance (600 ohms) peu-
vent y être reliés. En fonction du microphone raccordé, choisir via l´interrupteur cor-
respondant (19) le réglage LOW pour un microphone de basse impédance ou HIGH
pour le microphone de haute impédance.
Le signal du microphone branché sur le connecteur femelle « R » est actif sur le canal
droit.
Le signal du microphone branché sur le connecteur femelle « L » est actif sur le canal
gauche.
(19) Sélecteurs d´impédance du microphone
Ces interrupteurs ajustent l´entrée microphone sur l´impédance du microphone rac-
cordé.
L´interrupteur MIC-L influence l´entrée microphone (18) L tandis que l´interrupteur
MIC-R agit sur l´entrée (18) R.
Position de l´interrupteur LOW =
réglage d´un microphone raccordé de basse
impédance (600 ohms).
Position de l´interrupteur HIGH =
réglage d´un microphone raccordé de haute
impédance (10 k ohms et plus).
Choisissez le bon réglage sous peine d´entraîner, dans le cas contraire, des
distorsions ou désadaptations.
(20) Porte-fusible
(21) Cordon secteur
50
Microphone input (18)
There are two microphone inputs (6.3 mm jack socket design) available.
The signal of the microphone connected to the input "R" is played back on the right
channel.
The signal of the microphone connected to the input "L" is played back on the left
channel.
You can connect both low-impedance microphones (600 Ohm) as well as high-
impedance microphones (10 kOhm and higher). However, observe the correct set-
ting of the microphone impedance selection switch (19).
Should the corresponding selection switch be set to the wrong input impedance,
there will be maladjustment and thus distortions or the microphone is too quiet.
Connecting the Outputs
MASTER output (23)
Connect the MASTER output to a free chinch input of your amplifier (e.g. AUX). The
MASTER output is designed in stereo.
Connect the white cinch output socket of the mixing desk with the left amplifier
input.
Connect the red cinch output socket of the mixing desk with the right amplifier input.
Adapt the output level of the mixing desk to the required input level of the amplifier
with the OUTPUT switch (13). For the corresponding input levels of your amplifier,
refer to the operating manual of the amplifier. The common correct setting on the
output switch is 0.7 V. Should the signal be too low, select the setting 0.18 V.
Headphone socket (1)
Connect headphones with a 6.3 mm jack plug to the headphone socket. The head-
phones should have a minimum impedance of at least 32 Ohm in order to avoid mal-
adjustment.
Connecting a Tape Deck for Recording the Master Signal
If you want to record the MASTER output signal of the mixing desk with a tape deck,
connect the tape deck to the sockets REC (22) and TAPE (22a). The recording input
of the tape deck is connected with the REC (22) sockets. The playback output of the
tape deck is connected with the TAPE (22a) sockets.
Playback of the tape deck signal takes place on channel CH5. To do so, set the
channel selection switch to position LINE3.
Attention! If a device is connected to the TAPE (22a) sockets, you may not connect
a device to the input LINE3 (25).
35
Advertisement
Chapters
