Advertisement
Connection and Operating Elements
See image on the fold-out page.
(1) Headphone socket
You can plug a set of stereo headphones into this 6.3 mm jack socket for "pre-listen-
ing" to the channels. This means you can listen to channels without the signal being
switched to the MASTER output and thus played back by the connected amplifier.
Only use headphones with a minimum impedance of 32 Ohm.
(2) Headphone volume control
With this control, you adjust the headphone volume for the connected headphones.
In position "0", the headphone volume is at its minimum, in position "10" at its max-
imum.
(3) LED Recording level indicator
The recording level indicators provide information about the signal level. Depending
on the position of switch (7), the LED series display the input or the MASTER output
level. The display should not exceed the value "0dB", otherwise the music signal will
become distorted. The display is separate for each channel. The left instrument
shows the recording level of the left channel, the right instrument that of the right
channel.
(4) Mono/stereo switch
With this switch, you can select between an output signal in stereo or mono.
Position stereo = stereo output signal
Position mono = mono output signal
(5) ON/OFF switch (POWER)
Turn the mixing desk on and off with this switch. The device is turned on when the
switch is in the "ON" position. When the switch is in the position "OFF", the mixing
desk is off.
(6) Monitor switch
With this switch, you can select the channels CH1 to CH5 for "pre-listening". The
channel on which the monitor switch is in position "ON" can be heard on the head-
phone output. You can set several channels simultaneously to "pre-listening".
Position "ON" = channel can be pre-listened to on the headphones.
Position "OFF" = channel cannot be pre-listened to on the headphones.
Pre-listening to the individual channels is only possible when the headphone
selection switch (7) is set to "SOURCE".
28
Il convient de ne pas écouter de la musique de manière prolongée à un
volume sonore exagéré ; ceci s´applique en particulier à l´écoute de la
musique avec un casque d´écoute sous peine de s´exposer à des problè-
mes auditifs.
Arrêt :
1. Pour éteindre la table de mixage, ramenez d´abord le volume de l´amplificateur au
minimum.
2. Eteignez l´amplificateur.
3. Eteignez ensuite la table de mixage à l´aide de l´interrupteur de marche – arrêt (5),
puis les lecteurs tels que platine tourne-disque, lecteur de CD, etc. En cas d´inuti-
lisation prolongée de la table de mixage, débranchez le fiche de la prise de cou-
rant.
Le non-respect de cet ordre peut endommager les haut-parleurs ou l´amplifica-
teur.
Pré-écoute:
Avant de brancher ou de porter le casque d´écoute, toujours mett-
re d´abord le volume du casque d´écoute sur le minimum (poten-
tiomètre du casque d´écoute (2) sur « 0 »). Augmentez le volume
jusqu'à obtenir un niveau acceptable pour vous uniquement après
avoir mis le casque d´écoute.
Branchez le casque d´écoute dans la douille correspondant de la table de mixage.
Placez le sélecteur du casque d´écoute (7) dans la position « SOURCE ». Sélection-
nez le canal correspondant pour la pré-écoute à l´aide de l´interrupteur du moniteur
(6) qui se trouve au-dessus de chaque Fader du canal.
Interrupteur du moniteur (6) en position « ON » = pré-écoute du canal activée.
Interrupteur du moniteur (6) en position « OFF » = pré-écoute du canal désactivée.
Lorsque le sélecteur du casque d´écoute (7) est dans la position "FINAL", vous
entendez le signal de sortie MASTER mélangé sur la sortie casque d´écoute.
Fondu:
Vous pouvez procéder au fondu entre les signaux des canaux CH3 et CH4 à l´aide de
l´interrupteur à coulisse Crossfader (15).
C´est-à-dire que l´activation de cet interrupteur permet de supprimer un canal (le
baisser) et, parallèlement, d´introduire l´autre (l´augmenter).
Les deux canaux CH3 et CH4 sont reproduits à parts égales lorsque l´interrupteur à
coulisse Crossfader se trouve en position médiane.
57
Advertisement
Chapters
