Kenmore 970 Use & Care Manual page 52

6. Pour retirer
le tratternent
de
cong_lateur:
Inversez los
poign_es, les
portes 6rant
enlev_es_
Enievez leo
deux vis fixant
ta poign_e au
dessous de la
porte du
cengdlateur.
D_placez ie
bas de Ia
potgn_e pour
l'_eigner de la
Porte du cong_lateur
vo.o__ po_a._o _o_o_
V_
Polon6o
porte et faites coulisser la poign6e & la verticale vers Ie bas, pour
la sottir du bouton en queue-d'arende.. Rethez la vis el le bouton
en queue d'aronde, montez-les de rautre cSt& et d_place z los
bouchons de trou cor_espondant & I'oppos6. Commencez avec
la poign_e d_calde de la porte° PIacez le haut de ta poign_e au_
dessus du bouton en queue-d'aronde, d6placez la poign_e _ la
verticafe et poussezqa en place vers fe haut pour la verrouiller,
Fixez le has de %apolgn6e avec los vis.
7. Pour rotifer le
traltement de
'qorrou%itezla po_gnbo
_u-deost_o d_lbouton
rdfrigdrateur:
Qnqueue_-d'_.rondo
Tirez VelS le has Vl_ Scutch en
pour faire coulisser ..*, qu,_u,_-
la moulure de la
partie inf_deure de
la poign6e.
Enlevez les deux
vis fixant la poign_e
au dessus de/a
porte du
_6ffig_rateur.. Tirez
vers vous la partie
sup_rieure de la
Fh_.t_on
Garniture --
poign_e de la porte
plolne-
et faitesqa coultsser
_o_ou,
vers Iebas & la
verticate pour ta
d_gaget du bouton
en queue d'aronde
Enlevez lavis et Is
bouton en queue-
d'aronde et
instaUez-les ,de
I'auhe c6t_, '_'n Fl_allon Fh_ation
d_plagant los adhesive
bouchons des trous
correspondents vers I'autre c6t&,, lnversez les instructions pour
remettre la poign,_e en place, Commencez avec la poign_e
d#cal#e de ta porte. Placez te bas de la poign6e au-dessus du
bouton en queue-d'a[onde, d_placez la poign6e & ta verticale et
poussez-la en place vers le has pour la verrouilter.. Fixez le haut
de la poign_e avec tes vis Reptacez la moulure
....... D6pose de la garniture (mode, lee & garniture pleine-longueur
_::,=- seulement):
i_! Dans certains modMes, la porte du r6frig_tateur comporte une
!;i_i clam ture p e he- ongueur qui va du dessous de Ia poignee
['usqu'au (Jessous de }a porte. Le sommet de la garniture p_netre
dons ]a base de a poJgn_e Une fixation adhesive se trouve &
:i!._ environ mi.hauteur. Le dessous de la garniture est maintenu en
_ii;_ piece par une fixation adh6sive ou par une fixation &4:teux
_ broches ins_r_es dans un trou sur fe devant de la porte. Enievez
la garniture en la s_parant doucement de la porte aux zones de
................ fixation Une lois la moulure d_gag_e de la porte, t rez
d_Hcatement Ja moulure vers Is bas en I'_loignan_ du bas de ta
poign_e, avec un Idger mouvement de va et vient.
12
Pour' fixer la garniture: Sortez de la garniture tes deux
fixations lns_rez los nouvelles fixations adhesives centenues
darts votre documentation,
REMARQUE: La fixation deft 6tre enlevee et install_e en ta
coulissant au-dessus des deux zones en forme de beignet
Instaltez la mouture de la poign_e en la faisant coulisser sur la
partie inf_rieure de la poign_e, Alignez soigneusement la
garniture et exercez une pression aux endroits des fixations..
Remettez le bouchon de trou de t'autre c6t& & l'aide d'alcool b,
friction, enlevez tout r_sidu adh_stf des endroits o_ se
trouvaient les fixations
8_ Une fois los
potgn_es enlev#es
(voir _tapes 7 et 8),
enlevez les buttes
du dessous des
portes du
cong_taleur et du
r_frig_rateur et
r6instatlezqes de
I'autre c6t_.
Portodu r_frtg_rataur
9, ,_ l'aide
d'url
couteau &
mastic,
enlevez los
bouchons
en
plaslique
heir (non
HIustr6s) de
['avant de la
base et
r_installez-
los dans la
s_rie
oppos6e
des trous
de ta
chami6re
inf6rieure
Montez ta
charni_re
inf6fieure
la caisse.
tnslallez te
pivot de
OU
P,Joo
charnl_re -'_"
Ch_rni_retnf_rteure
Baulons
chami#te dans le trou oppose, b, celui duquel il a 8t_ enlevL,_
lnstallez la rondelle (certains mod_les) sur le pivot de
charni_re inf_deure et introduisez les boulons sans ies serrer.
Los charni_res doivent rester t&ches centre la caisse pour
aligner la porte